Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Saint-Trémeur kapel verwelkomt het S.A.M trio als onderdeel van de Collectif ARP zomertournee.
Deze originele groep brengt stem, cello en harp samen in een gevoelig en toegankelijk universum, tussen herschikkingen van liedjes uit de jaren 1980 tot nu en de creatie van delicate sferen
en delicate atmosferische creaties.
Het trio, bestaande uit Stéphanie Olier, Mathilde Chevrel en Alice Soria-Cadoret, onderscheidt zich door de zang, die een sterke visuele dimensie en een inclusieve benadering biedt die openstaat voor een doof publiek.
Op het kruispunt van muziek en gebaar biedt S.A.M een poëtische en hedendaagse ervaring in de intieme setting van de Saint-Trémeur kapel.
Deze originele groep brengt stem, cello en harp samen in een gevoelig en toegankelijk universum, tussen herschikkingen van liedjes uit de jaren 1980 tot nu en de creatie van delicate sferen
en delicate atmosferische creaties.
Het trio, bestaande uit Stéphanie Olier, Mathilde Chevrel en Alice Soria-Cadoret, onderscheidt zich door de zang, die een sterke visuele dimensie en een inclusieve benadering biedt die openstaat voor een doof publiek.
Op het kruispunt van muziek en gebaar biedt S.A.M een poëtische en hedendaagse ervaring in de intieme setting van de Saint-Trémeur kapel.
Espagnol La capilla de Saint-Trémeur acoge al trío S.A.M en el marco de la gira de verano del Collectif ARP.
Este original grupo reúne voz, violonchelo y arpa en un universo sensible y accesible, entre reordenaciones de canciones de los años 80 hasta nuestros días y la creación de delicadas atmósferas
y delicadas creaciones atmosféricas.
Formado por Stéphanie Olier, Mathilde Chevrel y Alice Soria-Cadoret, el trío se distingue por la inclusión de la canción, que ofrece una fuerte dimensión visual y un enfoque inclusivo abierto al público sordo.
En la encrucijada de la música y el gesto, S.A.M ofrece una experiencia poética y contemporánea en el marco íntimo de la capilla de Saint-Trémeur.
Este original grupo reúne voz, violonchelo y arpa en un universo sensible y accesible, entre reordenaciones de canciones de los años 80 hasta nuestros días y la creación de delicadas atmósferas
y delicadas creaciones atmosféricas.
Formado por Stéphanie Olier, Mathilde Chevrel y Alice Soria-Cadoret, el trío se distingue por la inclusión de la canción, que ofrece una fuerte dimensión visual y un enfoque inclusivo abierto al público sordo.
En la encrucijada de la música y el gesto, S.A.M ofrece una experiencia poética y contemporánea en el marco íntimo de la capilla de Saint-Trémeur.
Anglais The Saint-Trémeur chapel welcomes the S.A.M trio as part of Collectif ARP's summer tour.
This original group brings together voice, cello and harp in a sensitive and accessible universe, between rearrangements of songs from the 1980s to today and the creation of delicate atmospheres
and delicate atmospheric creations.
Composed of Stéphanie Olier, Mathilde Chevrel and Alice Soria-Cadoret, the trio stands out for its integration of song, offering a strong visual dimension and an inclusive approach open to deaf audiences.
At the crossroads of music and gesture, S.A.M offers a poetic and contemporary experience in the intimate setting of the Saint-Trémeur chapel.
This original group brings together voice, cello and harp in a sensitive and accessible universe, between rearrangements of songs from the 1980s to today and the creation of delicate atmospheres
and delicate atmospheric creations.
Composed of Stéphanie Olier, Mathilde Chevrel and Alice Soria-Cadoret, the trio stands out for its integration of song, offering a strong visual dimension and an inclusive approach open to deaf audiences.
At the crossroads of music and gesture, S.A.M offers a poetic and contemporary experience in the intimate setting of the Saint-Trémeur chapel.
Allemand (Allemagne) Die Kapelle Saint-Trémeur empfängt das Trio S.A.M im Rahmen der Sommertournee des Collectif ARP.
Diese originelle Formation vereint Stimme, Cello und Harfe in einem sensiblen und zugänglichen Universum, zwischen Neubearbeitungen von Liedern aus den 1980er Jahren bis heute und
kreationen von zarten Stimmungen.
Das Trio besteht aus Stéphanie Olier, Mathilde Chevrel und Alice Soria-Cadoret und zeichnet sich durch die Integration von Chansons aus, die eine starke visuelle Dimension und einen inklusiven Ansatz bieten, der auch gehörlosen Zuhörern offen steht.
S.A.M. bietet eine poetische und zeitgenössische Erfahrung an der Schnittstelle von Musik und Gestik in der intimen Umgebung der Kapelle Saint-Trémeur.
Diese originelle Formation vereint Stimme, Cello und Harfe in einem sensiblen und zugänglichen Universum, zwischen Neubearbeitungen von Liedern aus den 1980er Jahren bis heute und
kreationen von zarten Stimmungen.
Das Trio besteht aus Stéphanie Olier, Mathilde Chevrel und Alice Soria-Cadoret und zeichnet sich durch die Integration von Chansons aus, die eine starke visuelle Dimension und einen inklusiven Ansatz bieten, der auch gehörlosen Zuhörern offen steht.
S.A.M. bietet eine poetische und zeitgenössische Erfahrung an der Schnittstelle von Musik und Gestik in der intimen Umgebung der Kapelle Saint-Trémeur.
Français (France) La chapelle Saint-Trémeur accueille le trio S.A.M dans le cadre de la tournée estivale du Collectif ARP.
Cette formation originale réunit voix, violoncelle et harpe dans un univers sensible et accessible, entre réarrangements de chansons des années 1980 à aujourd’hui et
créations d’ambiances délicates.
Composé de Stéphanie Olier, Mathilde Chevrel et Alice Soria-Cadoret, le trio se distingue par l’intégration du chansigne, offrant une dimension visuelle forte et une approche inclusive ouverte au public sourd.
À la croisée de la musique et du geste, S.A.M propose une expérience poétique et contemporaine dans l’écrin intimiste de la chapelle Saint-Trémeur.
Cette formation originale réunit voix, violoncelle et harpe dans un univers sensible et accessible, entre réarrangements de chansons des années 1980 à aujourd’hui et
créations d’ambiances délicates.
Composé de Stéphanie Olier, Mathilde Chevrel et Alice Soria-Cadoret, le trio se distingue par l’intégration du chansigne, offrant une dimension visuelle forte et une approche inclusive ouverte au public sourd.
À la croisée de la musique et du geste, S.A.M propose une expérience poétique et contemporaine dans l’écrin intimiste de la chapelle Saint-Trémeur.
Italien (Italie) La cappella di Saint-Trémeur accoglie il trio S.A.M nell'ambito del tour estivo del Collectif ARP.
Questo originale gruppo riunisce voce, violoncello e arpa in un universo sensibile e accessibile, tra riarrangiamenti di canzoni dagli anni '80 a oggi e la creazione di delicate atmosfere
e delicate creazioni atmosferiche.
Composto da Stéphanie Olier, Mathilde Chevrel e Alice Soria-Cadoret, il trio si distingue per l'inserimento della canzone, offrendo una forte dimensione visiva e un approccio inclusivo aperto al pubblico sordo.
All'incrocio tra musica e gesto, S.A.M offre un'esperienza poetica e contemporanea nella cornice intima della cappella di Saint-Trémeur.
Questo originale gruppo riunisce voce, violoncello e arpa in un universo sensibile e accessibile, tra riarrangiamenti di canzoni dagli anni '80 a oggi e la creazione di delicate atmosfere
e delicate creazioni atmosferiche.
Composto da Stéphanie Olier, Mathilde Chevrel e Alice Soria-Cadoret, il trio si distingue per l'inserimento della canzone, offrendo una forte dimensione visiva e un approccio inclusivo aperto al pubblico sordo.
All'incrocio tra musica e gesto, S.A.M offre un'esperienza poetica e contemporanea nella cornice intima della cappella di Saint-Trémeur.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty