. . . . . . "Montaill\u00E9 s\u2019est structur\u00E9e autour de deux p\u00F4les : le bourg, d\u00E9velopp\u00E9 autour de l\u2019\u00E9glise, et La Brenaille, ensemble de hameaux et de fermes au nord du village. Le site de la Brenaille semble avoir \u00E9t\u00E9 occup\u00E9 d\u00E8s l'\u00E9poque antique, de son c\u00F4t\u00E9, le bourg semble avoir connu une occupation gallo-romaine, en t\u00E9moigne le passage d\u2019une voie ancienne entre le Mans et Orl\u00E9ans. \u00AB Montaill\u00E9 \u00BB viendrait sans doute de la contraction du latin \u00AB montem \u00BB signifiant montagne/terres \u00E9lev\u00E9es, et du nom \u00AB Alhierus \u00BB, nom germanique qui pourrait d\u00E9signer le propri\u00E9taire des terres suite aux invasions barbares du Ve si\u00E8cle. Les terres disposent, comme l\u2019indique le nom, d\u2019une situation \u00E9lev\u00E9e et sont proches d\u2019un ruisseau, le Pibeau et d\u2019une source, la fontaine Saint Jean-Baptiste.\n\nCarte et descriptif complet du parcours disponibles dans le Guide Rando du Perche Sarthois (50 circuits). \nEn vente dans les offices de tourisme du Perche Sarthois au prix de 10\u20AC."@fr . "Montaill\u00E9 hat sich um zwei Zentren herum entwickelt: das Dorf, das sich um die Kirche herum entwickelt hat, und La Brenaille, eine Gruppe von Weilern und Bauernh\u00F6fen im Norden des Dorfes. La Brenaille scheint bereits in der Antike besiedelt gewesen zu sein, w\u00E4hrend der Ort gallo-r\u00F6misch besiedelt war, was durch eine alte Stra\u00DFe zwischen Le Mans und Orl\u00E9ans belegt wird. \"Montaill\u00E9\" ist wahrscheinlich eine Zusammensetzung aus dem lateinischen Wort \"montem\", das Berg oder hohes Land bedeutet, und dem Namen \"Alhierus\", einem germanischen Namen, der den Besitzer des Landes nach der Barbareninvasion im 5. Das Land ist, wie der Name schon sagt, hoch gelegen und befindet sich in der N\u00E4he eines Baches, dem Pibeau, und einer Quelle, der Fontaine Saint Jean-Baptiste.\n\nKarte und vollst\u00E4ndige Beschreibung der Strecke sind im Guide Rando du Perche Sarthois (50 Rundwege) erh\u00E4ltlich.\nErh\u00E4ltlich in den Tourismusb\u00FCros des Perche Sarthois zum Preis von 10?"@de . "Montaill\u00E9 se estructura en torno a dos n\u00FAcleos: la ciudad mercado, desarrollada en torno a la iglesia, y La Brenaille, un conjunto de aldeas y granjas al norte del pueblo. El emplazamiento de La Brenaille parece haber estado ocupado desde la Antig\u00FCedad, mientras que el pueblo parece haber sido ocupado en \u00E9poca galo-romana, como lo demuestra una antigua calzada entre Le Mans y Orleans. \"Montaill\u00E9\" procede probablemente de la contracci\u00F3n del lat\u00EDn \"montem\", que significa monta\u00F1a o tierra alta, y del nombre \"Alhierus\", nombre germ\u00E1nico que pudo referirse al propietario de las tierras tras las invasiones b\u00E1rbaras del siglo V. Como su nombre indica, el terreno se encuentra en una posici\u00F3n elevada, cerca de un arroyo, el Pibeau, y de un manantial, la fuente de Saint Jean-Baptiste.\n\nMapa y descripci\u00F3n completa del recorrido disponibles en la Guide Rando du Perche Sarthois (50 itinerarios).\nA la venta en las oficinas de turismo del Perche Sarthois al precio de 10 euros."@es . "Montaill\u00E9 is structured around two main areas: the village, developed around the church, and La Brenaille, a group of hamlets and farms to the north of the village. The Brenaille site appears to have been occupied since ancient times, while the village appears to have been occupied in the Gallo-Roman period, as evidenced by the passage of an ancient road between Le Mans and Orl\u00E9ans. \"Montaill\u00E9\" is probably a contraction of the Latin \"montem\", meaning mountain or high land, and the name \"Alhierus\", a Germanic name that may have referred to the owner of the land following the barbarian invasions of the 5th century. As the name suggests, the land is in an elevated position, close to a stream, the Pibeau, and a spring, the Saint Jean-Baptiste fountain.\n\nMap and full route description available in the Guide Rando du Perche Sarthois (50 circuits).\nOn sale at Perche Sarthois tourist offices for 10?"@en . "Montaill\u00E9 \u00E8 strutturato attorno a due centri: la citt\u00E0 mercato, sviluppata attorno alla chiesa, e La Brenaille, un gruppo di frazioni e fattorie a nord del villaggio. Il sito di La Brenaille sembra essere stato occupato fin dall'antichit\u00E0, mentre il villaggio sembra essere stato occupato in epoca gallo-romana, come testimoniato da un'antica strada tra Le Mans e Orl\u00E9ans. \"Montaill\u00E9\" deriva probabilmente dalla contrazione del latino \"montem\", che significa montagna o terra alta, e del nome \"Alhierus\", un nome germanico che potrebbe riferirsi al proprietario del terreno dopo le invasioni barbariche del V secolo. Come suggerisce il nome, il terreno si trova in una posizione elevata, vicino a un ruscello, il Pibeau, e a una sorgente, la fontana di Saint Jean-Baptiste.\n\nMappa e descrizione completa dell'itinerario sono disponibili nella Guida Rando du Perche Sarthois (50 itinerari).\nIn vendita presso gli uffici turistici del Perche Sarthois al prezzo di 10 euro."@it . "Montaill\u00E9 is gestructureerd rond twee centra: de marktstad, ontwikkeld rond de kerk, en La Brenaille, een groep gehuchten en boerderijen ten noorden van het dorp. De site van La Brenaille lijkt al sinds de oudheid bewoond te zijn, terwijl het dorp in de Gallo-Romeinse periode bewoond lijkt te zijn geweest, zoals blijkt uit een oude weg tussen Le Mans en Orl\u00E9ans. \"Montaill\u00E9\" komt waarschijnlijk van de samentrekking van het Latijnse \"montem\" dat berg of hoogland betekent, en de naam \"Alhierus\", een Germaanse naam die mogelijk verwijst naar de eigenaar van het land na de barbaarse invasies in de 5e eeuw. Zoals de naam al suggereert, ligt het land op een verhoogde positie, vlakbij een beek, de Pibeau, en een bron, de Saint Jean-Baptiste fontein.\n\nKaart en volledige beschrijving van de route beschikbaar in de Guide Rando du Perche Sarthois (50 routes).\nTe koop bij de toeristenbureaus in de Perche Sarthois voor 10 euro."@nl . . .