Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Pas moins de neuf évènements en cinq jours, dont six gratuits . À Puyricard, Aix-en-Provence et Pertuis, Côté Cour revient toujours plus créatif et convivial pour enchanter vos soirées et vos matinées.
Espagnol Nada menos que nueve eventos en cinco días, seis de ellos gratuitos. En Puyricard, Aix-en-Provence y Pertuis, Côté Cour vuelve con más creatividad y convivencia para encantar sus tardes y mañanas.
Allemand (Allemagne) Nicht weniger als neun Veranstaltungen in fünf Tagen, sechs davon kostenlos. In Puyricard, Aix-en-Provence und Pertuis kehrt Côté Cour immer kreativer und geselliger zurück, um Ihre Abende und Morgenstunden zu verzaubern.
Anglais No less than nine events over five days, six of them free. In Puyricard, Aix-en-Provence and Pertuis, Côté Cour returns with even more creativity and conviviality to enchant your evenings and mornings.
Italien (Italie) Ben nove eventi in cinque giorni, sei dei quali gratuiti. A Puyricard, Aix-en-Provence e Pertuis, Côté Cour torna con ancora più creatività e convivialità per incantare le vostre serate e mattinate.
Néerlandais (Pays-Bas) Maar liefst negen evenementen verspreid over vijf dagen, waarvan zes gratis. In Puyricard, Aix-en-Provence en Pertuis is Côté Cour terug met nog meer creativiteit en gezelligheid om je avonden en ochtenden te betoveren.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Un concerto inaugurale, una mostra di liuteria e concerti didattici gratuiti per i bambini dei centri ricreativi e per i bambini e gli adulti svantaggiati e disabili, prove pubbliche guidate, poi tre serate eccezionali nel patio del Musée Granet, dove viaggeremo dalle rive del Tamigi a Vienna, dal barocco inglese ai Beatles, a contatto con Mozart e Fauré, Haydn, Rossini, Dowland, Britten, Holst, Poulenc, Caplet e Saint-Saëns e il suo truculento Carnevale.
Quest'anno, la virtuosa e dinamica Camerata Côté Cour accoglie quindici artisti: Étienne de Bénazé, tenore, Marie Laforge, flauto, Bastien Nouri, oboe, Lauriane Maudry, clarinetto, Antoine Berquet, fagotto, Felix Polet, corno, Laetitia Amblard e Albane Genat, violini, Oriane Pocard-Kieny, viola, Paul-Marie Kuzma, violoncello, Sylvain Pécot, contrabbasso, Léo Doumène, arpa, Sarah Ristorcelli, pianoforte.
Con la collaborazione di Toko Furuta, pianoforte, e Marie Pulleux, percussioni, studenti dell'IESM.
Per i 3 concerti al Musée Granet, offriamo un Pass a scelta tra 2 o 3 concerti. I possessori di un biglietto o di un Pass Côté Cour avranno accesso gratuito alla mostra "Paul McCartney Photographer 1963-64 Eyes of the Storm".
Quest'anno, la virtuosa e dinamica Camerata Côté Cour accoglie quindici artisti: Étienne de Bénazé, tenore, Marie Laforge, flauto, Bastien Nouri, oboe, Lauriane Maudry, clarinetto, Antoine Berquet, fagotto, Felix Polet, corno, Laetitia Amblard e Albane Genat, violini, Oriane Pocard-Kieny, viola, Paul-Marie Kuzma, violoncello, Sylvain Pécot, contrabbasso, Léo Doumène, arpa, Sarah Ristorcelli, pianoforte.
Con la collaborazione di Toko Furuta, pianoforte, e Marie Pulleux, percussioni, studenti dell'IESM.
Per i 3 concerti al Musée Granet, offriamo un Pass a scelta tra 2 o 3 concerti. I possessori di un biglietto o di un Pass Côté Cour avranno accesso gratuito alla mostra "Paul McCartney Photographer 1963-64 Eyes of the Storm".
Espagnol Un concierto inaugural, una exposición de construcción de violines y conciertos didácticos gratuitos para niños de centros de ocio y niños y adultos de entornos desfavorecidos y discapacitados, ensayos públicos guiados y, a continuación, tres veladas excepcionales en el patio del museo Granet, donde viajaremos de las orillas del Támesis a Viena, del barroco inglés a los Beatles, nos codearemos con Mozart y Fauré, Haydn, Rossini, Dowland, Britten, Holst, Poulenc, Caplet y Saint-Saëns y su truculento Carnaval.
Este año, la virtuosa y dinámica Camerata Côté Cour acoge a quince artistas: Étienne de Bénazé, tenor, Marie Laforge, flauta, Bastien Nouri, oboe, Lauriane Maudry, clarinete, Antoine Berquet, fagot, Felix Polet, trompa, Laetitia Amblard y Albane Genat, violines, Oriane Pocard-Kieny, viola, Paul-Marie Kuzma, violonchelo, Sylvain Pécot, contrabajo, Léo Doumène, arpa, Sarah Ristorcelli, piano.
Con la colaboración de Toko Furuta, piano, y Marie Pulleux, percusión, alumnos del IESM.
Para los 3 conciertos en el Musée Granet, ofrecemos un abono a elegir entre 2 conciertos o 3 conciertos. Los titulares de una entrada Côté Cour o de un Pase tendrán acceso gratuito a la exposición "Paul McCartney Photographer 1963-64 Eyes of the Storm".
Este año, la virtuosa y dinámica Camerata Côté Cour acoge a quince artistas: Étienne de Bénazé, tenor, Marie Laforge, flauta, Bastien Nouri, oboe, Lauriane Maudry, clarinete, Antoine Berquet, fagot, Felix Polet, trompa, Laetitia Amblard y Albane Genat, violines, Oriane Pocard-Kieny, viola, Paul-Marie Kuzma, violonchelo, Sylvain Pécot, contrabajo, Léo Doumène, arpa, Sarah Ristorcelli, piano.
Con la colaboración de Toko Furuta, piano, y Marie Pulleux, percusión, alumnos del IESM.
Para los 3 conciertos en el Musée Granet, ofrecemos un abono a elegir entre 2 conciertos o 3 conciertos. Los titulares de una entrada Côté Cour o de un Pase tendrán acceso gratuito a la exposición "Paul McCartney Photographer 1963-64 Eyes of the Storm".
Français (France) Un concert d’ouverture, une exposition de Lutherie et des concerts pédagogiques gratuits à l’attention des enfants des centres de loisirs et enfants et adultes en situation de précarité et de handicap, des répétitions publiques commentées, puis trois soirées d’exception dans le patio du Musée Granet, où nous voyagerons des bords de la Tamise à Vienne, du baroque anglais aux Beatles, côtoierons Mozart et Fauré, Haydn, Rossini, Dowland, Britten, Holst, Poulenc, Caplet ou encore Saint-Saëns et son truculent Carnaval.
La virtuose et dynamique Camerata Côté Cour accueille cette année quinze artistes : Étienne de Bénazé, Ténor, Marie Laforge, flûte, Bastien Nouri, hautbois, Lauriane Maudry, clarinette, Antoine Berquet, basson, Felix Polet, cor, Laetitia Amblard et Albane Genat, violons, Oriane Pocard-Kieny, alto, Paul-Marie Kuzma, violoncelle, Sylvain Pécot, Contrebasse, Léo Doumène, harpe, Sarah Ristorcelli, piano.
Avec la collaboration de Toko Furuta, Piano et Marie Pulleux, Percussions, Étudiantes à l’IESM.
Pour les 3 Concerts au Musée Granet, nous avons mis en place un Pass 2 concerts au choix ou 3 concerts. Les personnes munies d’un billet ou Pass Côté Cour auront accès à la visite libre de l’Exposition "Paul McCartney Photographe 1963-64 Eyes of the Storm".
La virtuose et dynamique Camerata Côté Cour accueille cette année quinze artistes : Étienne de Bénazé, Ténor, Marie Laforge, flûte, Bastien Nouri, hautbois, Lauriane Maudry, clarinette, Antoine Berquet, basson, Felix Polet, cor, Laetitia Amblard et Albane Genat, violons, Oriane Pocard-Kieny, alto, Paul-Marie Kuzma, violoncelle, Sylvain Pécot, Contrebasse, Léo Doumène, harpe, Sarah Ristorcelli, piano.
Avec la collaboration de Toko Furuta, Piano et Marie Pulleux, Percussions, Étudiantes à l’IESM.
Pour les 3 Concerts au Musée Granet, nous avons mis en place un Pass 2 concerts au choix ou 3 concerts. Les personnes munies d’un billet ou Pass Côté Cour auront accès à la visite libre de l’Exposition "Paul McCartney Photographe 1963-64 Eyes of the Storm".
Allemand (Allemagne) Ein Eröffnungskonzert, eine Ausstellung über Geigenbau und kostenlose pädagogische Konzerte für Kinder aus Freizeitzentren und für Kinder und Erwachsene in prekären Situationen und mit Behinderungen, kommentierte öffentliche Proben und drei außergewöhnliche Abende im Innenhof des Musée Granet, an denen wir von den Ufern der Themse bis nach Wien reisen, vom englischen Barock bis zu den Beatles, Mozart und Fauré, Haydn, Rossini, Dowland, Britten, Holst, Poulenc, Caplet oder Saint-Saëns und seinem Karneval begegnen werden.
Die virtuose und dynamische Camerata Côté Cour begrüßt in diesem Jahr fünfzehn Künstler: Étienne de Bénazé, Tenor, Marie Laforge, Flöte, Bastien Nouri, Oboe, Lauriane Maudry, Klarinette, Antoine Berquet, Fagott, Felix Polet, Horn, Laetitia Amblard und Albane Genat, Violinen, Oriane Pocard-Kieny, Viola, Paul-Marie Kuzma, Violoncello, Sylvain Pécot, Kontrabass, Léo Doumène, Harfe, Sarah Ristorcelli, Klavier.
Unter Mitwirkung von Toko Furuta, Klavier und Marie Pulleux, Schlagzeug, Studentinnen am IESM.
Für die 3 Konzerte im Musée Granet haben wir einen Pass für 2 Konzerte nach Wahl oder 3 Konzerte zusammengestellt. Personen mit einem Côté Cour Ticket oder Pass haben freien Zugang zur Ausstellung "Paul McCartney Photograph 1963-64 Eyes of the Storm".
Die virtuose und dynamische Camerata Côté Cour begrüßt in diesem Jahr fünfzehn Künstler: Étienne de Bénazé, Tenor, Marie Laforge, Flöte, Bastien Nouri, Oboe, Lauriane Maudry, Klarinette, Antoine Berquet, Fagott, Felix Polet, Horn, Laetitia Amblard und Albane Genat, Violinen, Oriane Pocard-Kieny, Viola, Paul-Marie Kuzma, Violoncello, Sylvain Pécot, Kontrabass, Léo Doumène, Harfe, Sarah Ristorcelli, Klavier.
Unter Mitwirkung von Toko Furuta, Klavier und Marie Pulleux, Schlagzeug, Studentinnen am IESM.
Für die 3 Konzerte im Musée Granet haben wir einen Pass für 2 Konzerte nach Wahl oder 3 Konzerte zusammengestellt. Personen mit einem Côté Cour Ticket oder Pass haben freien Zugang zur Ausstellung "Paul McCartney Photograph 1963-64 Eyes of the Storm".
Néerlandais (Pays-Bas) Een openingsconcert, een vioolbouwtentoonstelling en gratis educatieve concerten voor kinderen uit vrijetijdscentra en kinderen en volwassenen uit kansarme en gehandicapte milieus, openbare repetities onder leiding van een gids en dan drie uitzonderlijke avonden in de patio van het Musée Granet, waar we van de oevers van de Theems naar Wenen reizen, van de Engelse barok naar de Beatles, Mozart en Fauré tegenkomen, Haydn, Rossini, Dowland, Britten, Holst, Poulenc, Caplet en Saint-Saëns en zijn onstuimige carnaval.
Dit jaar verwelkomt het virtuoze en dynamische Camerata Côté Cour vijftien artiesten: Étienne de Bénazé, tenor, Marie Laforge, fluit, Bastien Nouri, hobo, Lauriane Maudry, klarinet, Antoine Berquet, fagot, Felix Polet, hoorn, Laetitia Amblard en Albane Genat, violen, Oriane Pocard-Kieny, altviool, Paul-Marie Kuzma, cello, Sylvain Pécot, contrabas, Léo Doumène, harp, Sarah Ristorcelli, piano.
Met medewerking van Toko Furuta, piano, en Marie Pulleux, percussie, studenten aan het IESM.
Voor de 3 concerten in het Musée Granet bieden we een Pass aan voor een keuze uit 2 concerten of 3 concerten. Houders van een Côté Cour ticket of Pass hebben gratis toegang tot de tentoonstelling "Paul McCartney Photographer 1963-64 Eyes of the Storm".
Dit jaar verwelkomt het virtuoze en dynamische Camerata Côté Cour vijftien artiesten: Étienne de Bénazé, tenor, Marie Laforge, fluit, Bastien Nouri, hobo, Lauriane Maudry, klarinet, Antoine Berquet, fagot, Felix Polet, hoorn, Laetitia Amblard en Albane Genat, violen, Oriane Pocard-Kieny, altviool, Paul-Marie Kuzma, cello, Sylvain Pécot, contrabas, Léo Doumène, harp, Sarah Ristorcelli, piano.
Met medewerking van Toko Furuta, piano, en Marie Pulleux, percussie, studenten aan het IESM.
Voor de 3 concerten in het Musée Granet bieden we een Pass aan voor een keuze uit 2 concerten of 3 concerten. Houders van een Côté Cour ticket of Pass hebben gratis toegang tot de tentoonstelling "Paul McCartney Photographer 1963-64 Eyes of the Storm".
Anglais An opening concert, a Lutherie exhibition and free educational concerts for children from leisure centers and children and adults from disadvantaged and disabled backgrounds, guided public rehearsals, then three exceptional evenings on the patio of the Musée Granet, where we'll travel from the banks of the Thames to Vienna, from the English Baroque to the Beatles, rub shoulders with Mozart and Fauré, Haydn, Rossini, Dowland, Britten, Holst, Poulenc, Caplet or Saint-Saëns and his truculent Carnival.
The virtuoso and dynamic Camerata Côté Cour welcomes fifteen artists this year: Étienne de Bénazé, tenor, Marie Laforge, flute, Bastien Nouri, oboe, Lauriane Maudry, clarinet, Antoine Berquet, bassoon, Felix Polet, horn, Laetitia Amblard and Albane Genat, violins, Oriane Pocard-Kieny, viola, Paul-Marie Kuzma, cello, Sylvain Pécot, double bass, Léo Doumène, harp, Sarah Ristorcelli, piano.
With the collaboration of Toko Furuta, piano, and Marie Pulleux, percussion, students at IESM.
For the 3 Concerts at the Musée Granet, we are offering a Pass for a choice of 2 or 3 concerts. Holders of a Côté Cour ticket or Pass will have free access to the "Paul McCartney Photographer 1963-64 Eyes of the Storm" exhibition.
The virtuoso and dynamic Camerata Côté Cour welcomes fifteen artists this year: Étienne de Bénazé, tenor, Marie Laforge, flute, Bastien Nouri, oboe, Lauriane Maudry, clarinet, Antoine Berquet, bassoon, Felix Polet, horn, Laetitia Amblard and Albane Genat, violins, Oriane Pocard-Kieny, viola, Paul-Marie Kuzma, cello, Sylvain Pécot, double bass, Léo Doumène, harp, Sarah Ristorcelli, piano.
With the collaboration of Toko Furuta, piano, and Marie Pulleux, percussion, students at IESM.
For the 3 Concerts at the Musée Granet, we are offering a Pass for a choice of 2 or 3 concerts. Holders of a Côté Cour ticket or Pass will have free access to the "Paul McCartney Photographer 1963-64 Eyes of the Storm" exhibition.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pas moins de neuf évènements en cinq jours, dont six gratuits . À Puyricard, Aix-en-Provence et Pertuis, Côté Cour revient toujours plus créatif et convivial pour enchanter vos soirées et vos matinées.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty