. . "Erleben Sie das Epos des ber\u00FChmten Kriteriums Bol d'Or des Mon\u00E9di\u00E8res, indem Sie sich auf der Rennstrecke messen, die den Ruhm dieses einzigartigen Rennens begr\u00FCndet hat!\n\nDas Kriterium wurde Anfang der 1950er Jahre von dem Akkordeonisten Jean S\u00E9gurel ins Leben gerufen und fand nach der Tour de France statt. Der etwa 20 km lange Rundkurs war sieben Mal zu durchfahren und f\u00FChrte rund um das Dorf Chaumeil. Werden Sie es wagen, alle sieben Runden zu fahren?\n\nIn Chaumeil beginnt Ihr Rennen in einer \u00FCberraschenden Szenerie mit einer allgegenw\u00E4rtigen Vegetation, die f\u00FCr die Mon\u00E9di\u00E8res typisch ist: Heidekraut, Ginster und Ginster.\n\nBevor Sie den Col du Bois \u00FCberqueren, machen Sie einen kleinen Umweg und erobern Sie den Suc au May in 908 m H\u00F6he! Vom Orientierungstisch aus k\u00F6nnen Sie ein herrliches Panorama betrachten, in dem die Montagne Limousine und das Plateau de Millevaches aufeinander"@de . "Rivivete l'epopea del famoso criterium Bol d'Or des Mon\u00E9di\u00E8res percorrendo il circuito che ha reso famosa questa gara unica!\n\nCreato dal fisarmonicista Jean S\u00E9gurel all'inizio degli anni '50, il criterium si svolgeva dopo il Tour de France. Il circuito di venti chilometri doveva essere completato sette volte intorno al villaggio di Chaumeil. Avrete il coraggio di completare tutti e 7 i giri?\n\nLa gara inizia a Chaumeil, in un ambiente sorprendente con una vegetazione onnipresente e rappresentativa delle Mon\u00E9di\u00E8res: erica, ginestra e ginestra.\n\nPrima di attraversare il Col du Bois, fate una breve deviazione e partite alla conquista del Suc au May a 908 metri di altitudine! L'indicatore del punto di osservazione offre una magnifica vista panoramica sulla Montagne Limousine e sull'Altopiano di Millevaches. La fatica sar\u00E0 pi\u00F9 che compensata da questa spettacolare vista dall'alto"@it . "Relive the epic of the famous Bol d'Or des Mon\u00E9di\u00E8res criterium by competing on the circuit that made this unique race famous!\n\nCreated by the accordionist Jean S\u00E9gurel in the early 1950s, the criterium took place after the Tour de France. The circuit of about twenty kilometres was to be covered seven times, around the village of Chaumeil. Do you dare to ride the seven laps?\n\nYour race starts in Chaumeil, in a surprising setting with an omnipresent vegetation representative of the Mon\u00E9di\u00E8res: heather, broom and gorse.\n\nBefore crossing the Col du Bois, make a small diversions and set off to conquer the Suc au May at an altitude of 908 metres! The orientation table allows you to contemplate a magnificent panorama where the Limousin Mountain and the Millevaches plateau meet. Your effort is amply compensated by this beautiful open-air spectacle!"@en . "Revivez l\u2019\u00E9pop\u00E9e du fameux crit\u00E9rium du Bol d\u2019Or des Mon\u00E9di\u00E8res en vous mesurant au circuit qui a fait la renomm\u00E9e de cette course unique !\n\nCr\u00E9\u00E9 par l'accord\u00E9oniste Jean S\u00E9gurel au d\u00E9but des ann\u00E9es 1950, le crit\u00E9rium avait lieu apr\u00E8s le Tour de France. Le circuit d'une vingtaine de kilom\u00E8tres \u00E9tait \u00E0 parcourir sept fois, autour du village de Chaumeil. Oserez-vous faire les 7 tours de piste ?\n\nC\u2019est \u00E0 Chaumeil que d\u00E9bute votre course, dans un d\u00E9cor surprenant avec une v\u00E9g\u00E9tation omnipr\u00E9sente et repr\u00E9sentative des Mon\u00E9di\u00E8res : bruy\u00E8res, gen\u00EAts et ajoncs.\n\nAvant le franchissement du col du Bois, faites un petit d\u00E9tour et partez \u00E0 la conqu\u00EAte du Suc au May \u00E0 908 m\u00E8tres d'altitude ! La table d'orientation vous permet de contempler un magnifique panorama o\u00F9 se c\u00F4toient la Montagne Limousine et le plateau de Millevaches. Votre effort est amplement compens\u00E9 par ce beau spectacle \u00E0 ciel ou"@fr . "Revive la epopeya del famoso crit\u00E9rium Bol d'Or des Mon\u00E9di\u00E8res recorriendo el circuito que hizo famosa esta carrera \u00FAnica\n\nCreado por el acordeonista Jean S\u00E9gurel a principios de los a\u00F1os 50, el criterium se disputaba despu\u00E9s del Tour de Francia. El circuito de veinte kil\u00F3metros deb\u00EDa completarse siete veces alrededor del pueblo de Chaumeil. \u00BFTe atrever\u00E1s a completar las 7 vueltas?\n\nTu carrera comienza en Chaumeil, en un entorno sorprendente con una vegetaci\u00F3n omnipresente y representativa de las Mon\u00E9di\u00E8res: brezos, retamas y aliagas.\n\nAntes de cruzar el Col du Bois, desv\u00EDese un poco y l\u00E1ncese a la conquista del Suc au May, \u00A1a 908 metros de altitud! El indicador del mirador le ofrece una magn\u00EDfica vista panor\u00E1mica de la Montagne Limousine y del Plateau de Millevaches. Su esfuerzo se ver\u00E1 compensado con creces por esta espectacular vista desde el aire"@es . "Herbeleef het epos van het beroemde criterium van de Bol d'Or des Mon\u00E9di\u00E8res op het circuit dat deze unieke race beroemd heeft gemaakt!\n\nHet criterium werd in het leven geroepen door accordeonist Jean S\u00E9gurel in het begin van de jaren 1950 en vond plaats na de Tour de France. Het twintig kilometer lange circuit moest zeven keer worden afgelegd rond het dorp Chaumeil. Durf jij alle 7 ronden te voltooien?\n\nJe race begint in Chaumeil, in een verrassende omgeving met een alomtegenwoordige vegetatie die representatief is voor de Mon\u00E9di\u00E8res: heide, brem en brem.\n\nVoordat je de Col du Bois oversteekt, maak je een korte omweg en ga je op weg om Suc au May te bedwingen op een hoogte van 908 meter! Het uitkijkpunt geeft je een prachtig panoramisch uitzicht op de Montagne Limousine en het Plateau de Millevaches. Je inspanning zal meer dan goedgemaakt worden door dit spectaculaire uitzicht van"@nl . . .