data:99eed341-b467-35e3-a698-24f8efbd9349
Description

Anglais Hush! It's nighttime and not a sound is heard? Unless the owl is out, or the bats are on the hunt. Listen carefully and you'll realize that the dark is louder than you think in the Manoir du Catel valley. We'll end the evening with a stargazing session in the courtyard of Normandy's oldest fortified house.

Allemand (Allemagne) Pssst! Es ist Nacht und kein Laut ist zu hören? Es sei denn, die Eule ist unterwegs oder die Fledermäuse sind auf der Jagd. Wenn Sie die Ohren spitzen, werden Sie feststellen, dass die Dunkelheit im Tal des Manoir du Catel lauter ist, als man denkt. Wir beenden den Abend mit einer Sternenbeobachtung, während wir im Hof des ältesten Festungshauses der Normandie liegen.

Italien (Italie) Silenzio! È notte e non si sente un suono? A meno che non ci sia un gufo o che i pipistrelli non siano a caccia. Se ascoltate attentamente, vi renderete conto che la valle intorno al Manoir du Catel è più rumorosa di quanto pensiate. Concluderemo la serata osservando le stelle nel cortile della più antica casa fortificata della Normandia.

Français (France) Chut ! C’est la nuit et plus un son ne résonne… A moins que la chouette ne soit de sortie, ou que les chauves-souris soient en chasse. Tendez l’oreille et vous vous rendrez compte que le noir est plus bruyant qu’on ne le croit dans le vallon du Manoir du Catel. Nous finirons la soirée par l’observation des étoiles, allongés dans la cour de la plus ancienne maison-forte de Normandie.

Néerlandais (Pays-Bas) Stil! Het is nacht en je hoort geen geluid? Tenzij de uil of de vleermuizen op jacht zijn. Als je goed luistert, zul je merken dat de vallei rond het Manoir du Catel luidruchtiger is dan je denkt. We sluiten de avond af met sterren kijken op de binnenplaats van Normandië's oudste versterkte huis.