[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/436e99b4-b40b-3707-b677-cbd8da1e24b1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ec34df-9bfc-34ec-8b01-732102ed7f1e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ec34df-9bfc-34ec-8b01-732102ed7f1e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/512f82ea-eb95-34a3-87de-81ac5b9bdb43", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ec34df-9bfc-34ec-8b01-732102ed7f1e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ec34df-9bfc-34ec-8b01-732102ed7f1e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/d1fe4c19-45e4-3b26-a55b-ed02c516526e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ec34df-9bfc-34ec-8b01-732102ed7f1e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ec34df-9bfc-34ec-8b01-732102ed7f1e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/f95d253e-14bd-3112-a5fb-f6ca4843c535", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ec34df-9bfc-34ec-8b01-732102ed7f1e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ec34df-9bfc-34ec-8b01-732102ed7f1e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fd11e68-5cd4-35f7-ae19-55e3ff00dc3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/965713be-a813-349b-8888-d079728f71fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ec34df-9bfc-34ec-8b01-732102ed7f1e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/965713be-a813-349b-8888-d079728f71fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fd11e68-5cd4-35f7-ae19-55e3ff00dc3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/faadfb64-cebe-3eb9-8221-205dd3895798" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2e514a8-476a-3a1e-bf6d-03c3ccf251ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9b9e426-a053-39c8-a36c-389bfe2f9572" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vivez une expérience typiquement bretonne, une plongée dans les contes et légendes au cœur des landes et des chaos granitiques de Ploumanac’h. À la tombée de la nuit, éclairés à la lampe tempête, suivez votre conteur pour une balade enchantée.\nPrévoir des chaussures de marche, des vêtements chauds si besoin.\nLampes tempête fournies.\nRéservation et paiement obligatoire à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec. (pas de réservation par téléphone)\nTarif : 9€ par adulte ; 7€ de 6 à 12 ans\nRendez-vous au parking du Sémaphore", "@language": "fr" }, { "@value": "Geniet van een typisch Bretonse ervaring, een duik in verhalen en legendes in het hart van de heide en granieten chaos van Ploumanac?h. In de schemering, verlicht door een stormlamp, volg je je verhalenverteller op een betoverende wandeling.\nBreng wandelschoenen en warme kleren mee indien nodig.\nStormlampen aanwezig.\nReserveren en betalen bij het toeristenbureau van Perros-Guirec (geen telefonische reserveringen)\nPrijs: 9? per volwassene; 7? voor kinderen van 6 tot 12 jaar\nVerzamelen op de parkeerplaats Sémaphore", "@language": "nl" }, { "@value": "Vivete un'esperienza tipicamente bretone, un tuffo nei racconti e nelle leggende nel cuore della brughiera e del caos granitico di Ploumanac?h. Al crepuscolo, illuminati da una lampada da tempesta, seguite il vostro narratore in una passeggiata incantata.\nPortate con voi scarpe da trekking e abiti caldi, se necessario.\nLe lampade a tempesta sono fornite.\nPrenotazione e pagamento presso l'Ufficio del Turismo di Perros-Guirec (non si accettano prenotazioni telefoniche)\nPrezzo: 9? per adulto; 7? per i bambini dai 6 ai 12 anni\nRitrovo al parcheggio di Sémaphore", "@language": "it" }, { "@value": "Disfrute de una experiencia típicamente bretona, una inmersión en cuentos y leyendas en el corazón de los páramos y el caos granítico de Ploumanac?h. Al atardecer, iluminado por una lámpara de tormenta, siga a su cuentacuentos en un paseo encantado.\nLleve calzado para caminar y ropa de abrigo si es necesario.\nSe proporcionan lámparas de tormenta.\nReserva y pago en la Oficina de Turismo de Perros-Guirec (no se admiten reservas telefónicas)\nPrecio: 9? por adulto; 7? para niños de 6 a 12 años\nEncuentro en el aparcamiento de Sémaphore", "@language": "es" }, { "@value": "Enjoy a typically Breton experience, a plunge into tales and legends in the heart of the moors and granite chaos of Ploumanac?h. At dusk, illuminated by a storm lamp, follow your storyteller for an enchanted stroll.\nBring walking shoes and warm clothing if necessary.\nStorm-lamps provided.\nReservations and payment required at Perros-Guirec Tourist Office (no telephone reservations)\nPrice: 9? per adult; 7? for children aged 6 to 12\nMeet at the Sémaphore parking lot", "@language": "en" }, { "@value": "Erleben Sie eine typisch bretonische Erfahrung, ein Eintauchen in Märchen und Legenden im Herzen der Heidelandschaft und der Granitfelsen von Ploumanac?h. Wenn die Nacht hereinbricht und Sie mit einer Sturmlampe beleuchtet sind, folgen Sie Ihrem Geschichtenerzähler auf einen zauberhaften Spaziergang.\nBringen Sie Wanderschuhe und gegebenenfalls warme Kleidung mit.\nSturmlampen werden zur Verfügung gestellt.\nReservierung und Bezahlung im Fremdenverkehrsamt von Perros-Guirec erforderlich (keine telefonische Reservierung möglich)\nPreis: 9? pro Erwachsener; 7? von 6 bis 12 Jahren\nTreffpunkt: Parkplatz des Semaphors", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9b9e426-a053-39c8-a36c-389bfe2f9572" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2e514a8-476a-3a1e-bf6d-03c3ccf251ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/faadfb64-cebe-3eb9-8221-205dd3895798" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]