"Do you want nature, calm, authenticity? Our 18th century building offers a comfortable loft, its garden with multiple scents will charm you. Mouna warmly welcomes you there. Small hamlet in Aveyron, between Albi and Rodez."@en . "Envie de nature, de calme, d'authenticit\u00E9 ? Notre b\u00E2tisse du XVIIIe si\u00E8cle propose un loft confortable dans son jardin aux multiples parfums qui vous charmera. Mouna vous y accueille chaleureusement. Petit hameau en Aveyron, entre Albi et Rodez."@fr . . . . . . . . . "Do you want nature, calm, authenticity? Our 18th century building offers a comfortable loft, its garden with multiple scents will charm you. Mouna warmly welcomes you there. Small hamlet in Aveyron, between Albi and Rodez."@en . "Envie de nature, de calme, d'authenticit\u00E9 ? Notre b\u00E2tisse du XVIIIe si\u00E8cle propose un loft confortable dans son jardin aux multiples parfums qui vous charmera. Mouna vous y accueille chaleureusement. Petit hameau en Aveyron, entre Albi et Rodez."@fr . "Op zoek naar natuur, rust en authenticiteit? Ons gebouw uit de 18e eeuw biedt een comfortabele loft in de tuin met zijn vele geuren die u zullen bekoren. Mouna ontvangt u hartelijk. Klein gehucht in Aveyron, tussen Albi en Rodez."@nl . "\u00BFBusca naturaleza, calma y autenticidad? Nuestro edificio del siglo XVIII ofrece un confortable loft en su jard\u00EDn con sus m\u00FAltiples aromas que le encantar\u00E1n. Mouna le da una c\u00E1lida bienvenida. Peque\u00F1a aldea del Aveyron, entre Albi y Rodez."@es . "Lust auf Natur, Ruhe und Authentizit\u00E4t? Unser Geb\u00E4ude aus dem 18. Jahrhundert bietet ein komfortables Loft in seinem duftenden Garten, das Sie verzaubern wird. Mouna hei\u00DFt Sie herzlich willkommen. Kleiner Weiler im Aveyron, zwischen Albi und Rodez."@de . "Siete alla ricerca di natura, calma e autenticit\u00E0? Il nostro edificio del XVIII secolo offre un confortevole loft nel suo giardino con i suoi numerosi profumi che vi affascineranno. Mouna vi d\u00E0 un caloroso benvenuto. Piccolo borgo dell'Aveyron, tra Albi e Rodez."@it . . "Y si el lujo fuera el espacio y el tiempo...\nEn una encantadora residencia, situada en el \u00E1tico de un antiguo granero en medio de la magn\u00EDfica campi\u00F1a del Aveyron, el loft \"Prune\" ha sido totalmente renovado recientemente y ofrece todas las comodidades modernas respetando la autenticidad del lugar. Bellamente decorado con materiales nobles y saludables como la cal, la madera... Se compone de una habitaci\u00F3n familiar muy grande y una peque\u00F1a sala de estar, ba\u00F1o privado y separado y WC. Disfrutar\u00E1 de una excepcional vista al suroeste sobre los valles y el buc\u00F3lico jard\u00EDn y su jard\u00EDn acu\u00E1tico.\nNumerosas rutas de senderismo, ba\u00F1os en r\u00EDos y lagos, un rico patrimonio con 10 de los pueblos m\u00E1s bonitos de Francia (Belcastel, Conques, Sauveterre de Rouergue...), mercados nocturnos, ternera de S\u00E9gala y Aligot... Este entorno es ideal para recargar las pilas, lejos del estr\u00E9s de la ciudad.\nMouna, su anfitriona, se ha enamorado de esta magn\u00EDfica granja que ha restaurado respetando la autenticidad. Mouna ha podido realizar su sue\u00F1o de compartir su tiempo abriendo su casa a los hu\u00E9spedes de paso durante el tiempo que deseen. Mouna le guiar\u00E1 en sus visitas por la zona.\nLa Ferme de Mouna est\u00E1 idealmente situada entre Albi, Rodez y Millau. Podr\u00E1 irradiar f\u00E1cilmente desde la casa para sus visitas situadas a 30 mn a... 1 hora o m\u00E1s dependiendo de sus deseos. El Aveyron es muy rico y responde a todos los deseos que sean gastron\u00F3micos, deportivos, hist\u00F3ricos... Soulages, los museos de Toulouse Lautrec..., no te puedes aburrir. Tambi\u00E9n puede preferir so\u00F1ar tranquilamente a orillas de un r\u00EDo y observar la naturaleza..\nDescripci\u00F3n del alojamiento\n\nTe encantar\u00E1 la calma del campo, lejos del estr\u00E9s de la ciudad, la vista.\n\nEl \"Loft Prune\" es una casa rural F2 de 50 m\u00B2 en el \u00E1tico de un granero en el campo que ha sido rehabilitado como alojamiento tur\u00EDstico. Consta de un gran dormitorio con una cama doble (160 cm), dos camas individuales, un sof\u00E1 cama, una mesa y un armario, una cuna de madera y una segunda habitaci\u00F3n con una peque\u00F1a sala de estar y una cocina americana totalmente equipada, un cuarto de ducha italiano y un aseo separado."@es . "En als luxe ruimte en tijd zou zijn...\nIn een charmant verblijf, gelegen op de zolder van een oude schuur in het midden van het prachtige platteland van de Aveyron, is de loft \"Prune\" onlangs volledig gerenoveerd en biedt alle moderne comfort met respect voor de authenticiteit van de plaats. Prachtig ingericht met edele en gezonde materialen zoals linde, hout... Het bestaat uit een zeer grote familiekamer en een kleine woonkamer, een eigen en aparte badkamer en WC. U geniet van een uitzonderlijk zuidwestelijk uitzicht over de valleien en de bucolische tuin met waterpartij.\nTalloze wandelroutes, zwemmen in rivieren en meren, een rijk erfgoed met 10 van de mooiste dorpen van Frankrijk (Belcastel, Conques, Sauveterre de Rouergue...), avondmarkten, kalfsvlees uit S\u00E9gala en Aligot... Deze omgeving is ideaal om nieuwe energie op te doen, ver van de stress van de stad.\nMouna, uw gastvrouw, is verliefd geworden op deze prachtige boerderij die zij met respect voor authenticiteit heeft gerestaureerd. Mouna heeft haar droom om haar tijd te delen kunnen verwezenlijken door haar huis open te stellen voor passerende gasten zolang zij dat wensen. Mouna zal u begeleiden bij uw bezoeken in de omgeving.\nLa Ferme de Mouna is ideaal gelegen tussen Albi, Rodez en Millau. U zult in staat zijn om gemakkelijk uit te stralen van het huis voor uw bezoeken gelegen op 30 mn... 1 uur of meer, afhankelijk van uw wensen. Aveyron is zeer rijk en beantwoordt aan alle verlangens die ze gastronomisch, sportief, historisch... Soulages, Toulouse Lautrec musea..., je kunt je niet vervelen. U kunt ook liever rustig dromen aan de oever van een rivier en de natuur observeren...!\nBeschrijving van de accommodatie\n\nU zult genieten van de rust van het platteland, ver van de stress van de stad, het uitzicht.\n\nDe \"Loft Prune\" is een F2 g\u00EEte van 50 m\u00B2 op de zolder van een schuur op het platteland, die is omgebouwd tot toeristische accommodatie. Het bestaat uit een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed (160 cm), twee eenpersoonsbedden, een slaapbank, een tafel en een kledingkast, een houten kinderbed en een tweede kamer met een kleine woonkamer en een volledig uitgeruste kitchenette, een Italiaanse doucheruimte en een apart toilet."@nl . "Und wenn der Luxus Raum und Zeit w\u00E4re?\nIn einem charmanten Herrenhaus, das sich im Dachgeschoss einer alten Scheune inmitten der wundersch\u00F6nen Landschaft des Aveyron befindet, wurde das Loft \"Prune\" k\u00FCrzlich vollst\u00E4ndig saniert und bietet allen modernen Komfort unter Wahrung der Authentizit\u00E4t des Ortes. Es ist h\u00FCbsch mit edlen und gesunden Materialien wie Kalk, Holz usw. eingerichtet. Es besteht aus einem sehr gro\u00DFen Familienzimmer und einem kleinen Wohnzimmer, einem Badezimmer und einem privaten und separaten WC. Sie genie\u00DFen einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen S\u00FCdwestblick auf die T\u00E4ler und auf den bukolischen Garten mit seinem Wassergarten.\nZahlreiche Wanderwege, Baden in Fl\u00FCssen und Seen, ein sehr reiches Kulturerbe mit 10 der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs (Belcastel, Conques, Sauveterre de Rouergue...), Nachtm\u00E4rkte, Kalbfleisch aus dem S\u00E9gala und Aligot... Diese Umgebung ist ideal, um sich fernab vom Stress der Stadt zu erholen.\nMouna, Ihre Gastgeberin, hat sich in dieses wundersch\u00F6ne Bauernhaus verliebt, das sie authentisch restauriert hat. Mouna konnte ihren Traum verwirklichen, einen Teil ihrer Zeit zu teilen, indem sie ihr Haus f\u00FCr G\u00E4ste auf der Durchreise so lange wie gew\u00FCnscht ge\u00F6ffnet hat. Der Empfang ist einfach und herzlich, und Mouna wird Sie bei Ihren Besuchen in der Umgebung begleiten.\nDie Ferme de Mouna ist ideal zwischen Albi, Rodez und Millau gelegen. Sie k\u00F6nnen vom Haus aus problemlos Ihre Besichtigungen durchf\u00FChren, die zwischen 30 Minuten und... 1 Stunde oder mehr, je nach Lust und Laune. Das Aveyron ist sehr reich und erf\u00FCllt alle W\u00FCnsche, seien sie gastronomischer, sportlicher oder historischer Natur... Museen Soulages, Toulouse Lautrec..., Langeweile kommt hier nicht auf. Man kann aber auch einfach nur am Ufer eines Flusses sitzen und die Natur beobachten...!\nBeschreibung der Unterkunft\n\nSie werden die Ruhe auf dem Land, weit weg vom Stress der Stadt, und die Aussicht lieben.\n\nDas \"Loft Prune\" ist eine 50 m\u00B2 gro\u00DFe Unterkunft (F2) im Dachgeschoss einer Scheune auf dem Land, die zu einer Touristenunterkunft umgebaut wurde. Sie besteht aus einem gro\u00DFen Zimmer mit einem gro\u00DFen Doppelbett (160 cm), zwei Einzelbetten, einem Schlafsofa, einem Tisch und einem Schrank, einem Babybett aus Holz und einem zweiten Raum mit einem kleinen Wohnzimmer und einer voll ausgestatteten K\u00FCchenzeile, einem begehbaren Duschraum und einem separaten WC."@de . "Et si le luxe \u00E9tait l'espace et le temps...\nDans une demeure de charme, situ\u00E9 dans le grenier d'une ancienne grange au beau milieu de la magnifique campagne d'Aveyron, le loft \"Prune\" a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9habilit\u00E9 r\u00E9cemment et offre tout le confort moderne en respectant l'authenticit\u00E9 du lieu. Joliment d\u00E9cor\u00E9 avec des mat\u00E9riaux nobles et sains comme la chaux, le bois... Il est compos\u00E9 d'une tr\u00E8s grande pi\u00E8ce familiale et d'un petit salon, salle de bain et WC priv\u00E9s et s\u00E9par\u00E9s. Vous profiterez d'une vue exceptionnelle sud-ouest sur les vall\u00E9es et sur le jardin bucolique et son jardin d'eau.\nNombreux sentiers de randonn\u00E9es, baignade en rivi\u00E8res et lacs, patrimoine tr\u00E8s riche avec 10 plus beaux villages de France (Belcastel, Conques, Sauveterre de Rouergue...), march\u00E9s nocturnes, veau du S\u00E9gala et Aligot... Ce cadre est id\u00E9al pour vous ressourcer, loin du stress de la ville.\nCoup de coeur de Mouna, votre h\u00F4te, pour ce magnifique corps de ferme qu'elle a su restaurer dans le respect de l'authenticit\u00E9. Mouna a pu r\u00E9aliser son r\u00EAve, celui de partager un peu de son temps en ouvrant sa maison aux h\u00F4tes de passage le temps qu'ils souhaitent. Accueil simple et chaleureux, Mouna saura vous guider dans vos visites alentours.\nLa Ferme de Mouna est id\u00E9alement situ\u00E9e entre Albi, Rodez et Millau. Vous pourrez facilement rayonner \u00E0 partir de la maison pour vos visites situ\u00E9es de 30 mn \u00E0... 1H ou plus selon vos envies. L'Aveyron est tr\u00E8s riche et r\u00E9pond \u00E0 tous les d\u00E9sirs qu'ils soient gastronomiques, sportifs, historiques... Mus\u00E9es Soulages, Toulouse Lautrec..., on ne peut pas s'ennuyer. On peut aussi pr\u00E9f\u00E9rer r\u00EAvasser tranquillement au bord d'une rivi\u00E8re \u00E0 observer la nature...!\nDescriptif du logement\n\nVous aimerez le calme de la campagne, loin du stress de la ville, la vue.\n\nLe \u00AB Loft Prune \u00BB est un g\u00EEte de 50 m\u00B2 F2 dans le grenier d'une grange \u00E0 la campagne r\u00E9habilit\u00E9e en h\u00E9bergement touristique. Compos\u00E9 d'une vaste chambre \u00E9quip\u00E9e d'un grand lit double de 160, de deux lits simples, d'un canap\u00E9 convertible, d'une table et d'une armoire, d'un lit b\u00E9b\u00E9 en bois et d'une seconde pi\u00E8ce compos\u00E9e d'un petit salon et d'un coin kitchenette toute \u00E9quip\u00E9e, d'une salle de douche \u00E0 l'italienne et d'un WC s\u00E9par\u00E9."@fr . "In a charming residence, located in the attic of an old barn in the middle of the magnificent Aveyron countryside, the \"Prune\" loft has been completely renovated recently and offers all modern comforts while respecting the authenticity of the place. Nicely decorated with noble and healthy materials such as lime, wood ..., it is composed of a very large family room and a small living room, private and separate bathroom and WC. You will enjoy an exceptional south west view over the valleys and over the bucolic garden and its water basin. Many hiking trails, swimming in rivers and lakes, a very rich heritage with 10 most beautiful villages in France Belcastel, Conques ..., night markets, S\u00E9gala veal and Aligot ... This setting is ideal for recharging your batteries, far from stress from the city.\nMouna, your host, fell in love with this magnificent farmhouse that she was able to restore while respecting authenticity. Mouna was able to realize her dream, that of sharing a little of her time by opening her house to passing guests as long as they wish. Simple and warm welcome, Mouna will guide you in your visits to the surroundings.\nLa Ferme de Mouna is ideally located between Albi, Rodez and Millau. You can easily radiate from the house for your visits located from 30 minutes to ... 1 hour or more according to your desires. The Aveyron is very rich and meets all the desires that they are gastronomic, sporting, historical ... Museums Soulages, Toulouse Lautrec ..., you cannot be bored. We can also prefer to daydream quietly by a river to observe nature ...!"@en . "E se il lusso fosse spazio e tempo...\nIn una residenza di charme, situata nella soffitta di un vecchio fienile nel mezzo della magnifica campagna dell'Aveyron, il loft \"Prune\" \u00E8 stato interamente ristrutturato di recente e offre tutti i comfort moderni nel rispetto dell'autenticit\u00E0 del luogo. Splendidamente decorato con materiali nobili e sani come la calce, il legno... \u00C8 composto da una camera familiare molto grande e da un piccolo soggiorno, bagno privato e separato e WC. Godrete di un'eccezionale vista sud-ovest sulle valli e sul giardino bucolico e il suo giardino acquatico.\nNumerosi sentieri escursionistici, bagni in fiumi e laghi, un ricco patrimonio con 10 dei pi\u00F9 bei villaggi di Francia (Belcastel, Conques, Sauveterre de Rouergue...), mercati notturni, carne di vitello di S\u00E9gala e Aligot... Questo ambiente \u00E8 ideale per ricaricare le batterie, lontano dallo stress della citt\u00E0.\nMouna, la vostra ospite, si \u00E8 innamorata di questo magnifico casale che ha restaurato nel rispetto dell'autenticit\u00E0. Mouna ha potuto realizzare il suo sogno di condividere il suo tempo aprendo la sua casa agli ospiti di passaggio per tutto il tempo che desiderano. Mouna vi guider\u00E0 nelle vostre visite alla zona.\nLa Ferme de Mouna \u00E8 situata in posizione ideale tra Albi, Rodez e Millau. Sarete in grado di irradiare facilmente dalla casa per le vostre visite situate da 30 mn a... 1 ora o pi\u00F9, a seconda dei vostri desideri. L'Aveyron \u00E8 molto ricco e risponde a tutti i desideri che sono gastronomici, sportivi, storici... Soulages, i musei di Toulouse Lautrec..., non ci si pu\u00F2 annoiare. Potete anche preferire di sognare tranquillamente sulle rive di un fiume e osservare la natura...!\nDescrizione dell'alloggio\n\nVi piacer\u00E0 la calma della campagna, lontano dallo stress della citt\u00E0, il panorama.\n\nIl \"Loft Prune\" \u00E8 un g\u00EEte F2 di 50 m\u00B2 nel sottotetto di un fienile in campagna, riabilitato come alloggio turistico. Si compone di un'ampia camera da letto con letto matrimoniale (160 cm), due letti singoli, un divano letto, un tavolo e un armadio, una culla in legno e una seconda camera con un piccolo soggiorno e un angolo cottura completamente attrezzato, un bagno con doccia italiana e una toilette separata."@it . . .