data:99e7e357-997b-3223-a5a4-96c2d79bbb6e
Description

Français (France) Centre bouddhiste de la lignée Shangpa Kagyu au sud du Morvan fondée par Kalou Rimpoche en 1974

Anglais Buddhist center of the Shangpa Kagyu lineage in the south of Morvan founded by Kalou Rimpoche in 1974

Espagnol Centro budista del linaje Shangpa Kagyu en el sur de Morvan fundado por Kalu Rimpoche en 1974

Néerlandais (Pays-Bas) Boeddhistisch centrum van de Shangpa Kagyu-lijn in het zuiden van Morvan, opgericht door Kalu Rimpoche in 1974

Italien (Italie) Centro buddista del lignaggio Shangpa Kagyu nel sud del Morvan, fondato da Kalu Rimpoche nel 1974

Français (France) De style himalayen, le temple bouddhiste Paldenshangpa de la Boulaye a été fondé en 1974 par un lama tibétain. Élevé sur trois niveaux, il accueille des statues gigantesques de Bouddhas et de nombreuses peintures éclatantes de couleurs. Parcourez son jardin orné de bannières colorées et d'un stupa, monument de culte tibétain de forme pyramidale. Toute l'année, vous pouvez visiter le parc, la galerie du temple, la boutique et assister à 9h et 18h aux rituels avec chants et musique.

Espagnol El templo budista Paldenshangpa de La Boulaye, de estilo himalayo, fue fundado en 1974 por un lama tibetano. Construido en tres niveles, alberga gigantescas estatuas de Budas y muchas pinturas de colores. Pasee por su jardín con banderas de colores y una estupa, un monumento de culto tibetano con forma de pirámide. Durante todo el año se puede visitar el parque, la galería del templo, la tienda y asistir a rituales a las 9 y a las 18 horas con cánticos y música.

Anglais The Temple of a Thousand Buddhas, officially recognised in 1995 as a religious congregation, was founded in 1974 by a Tibetan lama. It consists of a series of buildings and monuments in the Himalayan style, set in pretty grounds and decorated with multi-coloured banners. The temple, built on three levels, contains huge statues of Buddha, paintings on cloth, frescos and richly-coloured friezes. With its pyramid-shaped "tcheuten" and its fountain, this site gives the visitor an introduction to Oriental symbolism. Rituals with music and chanting take place every morning and evening, except on Wednesdays. The Marpa building houses a shop (sale of specialised books, Buddhist art, Himalayan handicrafts, postcards). Accommodations and cafeteria are available on site.
Teaching and meditation held on weekends, with a more in-depth training course partially open to all-comers (annual programme). Guided tours for groups upon reservation only.

Italien (Italie) Il tempio buddista Paldenshangpa di La Boulaye, in stile himalayano, è stato fondato nel 1974 da un lama tibetano. Costruito su tre livelli, ospita gigantesche statue di Buddha e numerosi dipinti colorati. Passeggiate attraverso il suo giardino con stendardi colorati e uno stupa, un monumento di culto tibetano a forma di piramide. Durante tutto l'anno è possibile visitare il parco, la galleria del tempio, il negozio e assistere ai rituali alle 9.00 e alle 18.00 con canti e musica.

Allemand (Allemagne) Der im Himalaya-Stil errichtete buddhistische Tempel Paldenshangpa de la Boulaye wurde 1974 von einem tibetischen Lama gegründet. Der dreistöckige Tempel beherbergt riesige Buddha-Statuen und zahlreiche farbenfrohe Gemälde. Besuchen Sie den Garten, der mit bunten Bannern und einer Stupa, einem pyramidenförmigen tibetischen Kultmonument, geschmückt ist. Das ganze Jahr über können Sie den Park, die Tempelgalerie und den Shop besuchen und um 9 Uhr und 18 Uhr den Ritualen mit Gesang und Musik beiwohnen.