@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:99e73ab6-2108-3ab5-94fb-0b81d149670b
owl:topDataProperty "Cette année encore, Haguenau vous accueille à l’occasion de l’édition 2024 de la Fête de la Musique le 21 juin !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:d916e89a-c1b9-3fde-b1c4-2e74ba90255d, data:0a16484d-1297-3f42-8775-27121f310779, data:8568ce96-7e2f-38fa-a6cb-b29e7f379e76, data:36873190-232b-3866-b7f7-822bdd612e82, data:caf11f54-2773-3e2c-83db-2aabc54f3128, data:2591dce8-6cbd-3f53-ae76-840af254e2bb, data:968511f7-d44d-3f89-89f5-586eedec7e2f, data:5688471e-92b4-3fb2-8954-839d35b02922, data:86ca4b4b-ad13-38f1-ae90-1fe1501d389d, data:6a6f1fb0-38d2-39e0-b20a-6dba86464756 ;
:shortDescription "Cette année encore, Haguenau vous accueille à l’occasion de l’édition 2024 de la Fête de la Musique le 21 juin !"@fr, "Auch dieses Jahr begrüßt Sie Haguenau anlässlich der 2024er Ausgabe der Fête de la Musique am 21. Juni!"@de, "Ook dit jaar verwelkomt Haguenau je weer op de 2024 editie van het Fête de la Musique op 21 juni!"@nl, "Anche quest'anno, Haguenau vi dà il benvenuto all'edizione 2024 della Fête de la Musique il 21 giugno!"@it, "Once again this year, Haguenau welcomes you to the Fête de la Musique 2024 on June 21!"@en, "Un año más, Haguenau le da la bienvenida a la edición 2024 de la Fiesta de la Música, que se celebrará el 21 de junio"@es ;
a :Description ;
dc:description """Ook dit jaar verwelkomt Haguenau je weer op het 2025 Fête de la Musique op 21 juni! Op 11 van de belangrijkste locaties in de stad kun je je helemaal uitleven. Er staat je een grote verscheidenheid aan stijlen te wachten, van jazz en blues tot poprock, electro, orkesten en nog veel meer!
De internationaal bekende John Modena zal het podium in vuur en vlam zetten met zijn elektrosounds, terwijl de rockband Lullabies je zal vervoeren met hun opzwepende optredens! Er zijn ook concerten van studenten van de École Municipale de Musique et Danse en de fanfare van Haguenau!
Vier muziek in al haar diversiteit en beleef samen met ons een onvergetelijke ervaring!"""@nl, """Cette année encore, Haguenau vous accueille à l’occasion de l’édition 2025 de la Fête de la Musique le 21 juin ! Retrouvez-nous dans 11 lieux phares de la ville pour vibrer au rythme de la fête. Une variété de styles vous attend, que vous soyez amateurs de jazz, de blues, de pop-rock, d’électro, d’orchestres, et plein d’autres !
De renommée internationale, John Modena viendra enflammer la scène sur des sons électro, tandis que le groupe de rock Lullabies vous transportera grâce à ses performances électrisantes ! Assistez également aux concerts des élèves de l’École Municipale de Musique et Danse et de la Batterie fanfare de Haguenau !
Célébrez la musique dans toute sa diversité et vivez une expérience inoubliable avec nous !"""@fr, """Once again, Haguenau welcomes you to the 2025 Fête de la Musique on June 21! Join us at 11 of the city?s key venues, where you?ll be able to vibrate to the rhythm of the festival. A variety of styles awaits you, from jazz and blues to pop-rock, electro, orchestras and more!
Internationally renowned John Modena will set the stage ablaze with electro sounds, while rock band Lullabies will transport you with their electrifying performances! And don't forget the concerts by students from the École Municipale de Musique et Danse and the Batterie fanfare de Haguenau!
Celebrate music in all its diversity and enjoy an unforgettable experience with us!"""@en, """Auch in diesem Jahr heißt Sie Haguenau anlässlich der Fête de la Musique 2025 am 21. Juni herzlich willkommen! Treffen Sie uns an 11 wichtigen Orten der Stadt, um im Rhythmus des Festes zu vibrieren. Es erwartet Sie eine Vielfalt an Stilen, egal ob Sie Jazz, Blues, Pop-Rock, Elektro, Orchester und vieles mehr mögen!
Der international bekannte John Modena wird die Bühne mit Elektroklängen zum Kochen bringen, während die Rockband Lullabies Sie mit ihren elektrisierenden Auftritten mitreißen wird! Besuchen Sie auch die Konzerte der Schüler der Ecole Municipale de Musique et Danse und der Batterie Fanfare von Haguenau!
Feiern Sie die Musik in ihrer ganzen Vielfalt und erleben Sie mit uns ein unvergessliches Erlebnis!"""@de, """Anche quest'anno, Haguenau vi dà il benvenuto alla 2025 Fête de la Musique del 21 giugno! Unitevi a noi in 11 luoghi chiave della città per scatenarvi. Vi aspetta un'ampia varietà di stili, dal jazz e dal blues al pop-rock, all'elettronica, alle orchestre e molto altro ancora!
John Modena, famoso a livello internazionale, infiammerà il palco con le sue sonorità electro, mentre la rock band Lullabies vi trasporterà con le sue performance elettrizzanti! Ci saranno anche concerti degli studenti dell'École Municipale de Musique et Danse e della banda di ottoni di Haguenau!
Celebrate la musica in tutta la sua diversità e vivete con noi un'esperienza indimenticabile!"""@it, """Un año más, Haguenau le da la bienvenida a la 2025 Fiesta de la Música, que se celebrará el 21 de junio Únase a nosotros en 11 de los lugares más importantes de la ciudad y déjese llevar. Le espera una gran variedad de estilos, desde jazz y blues hasta pop-rock, electro, orquestas y mucho más
El internacionalmente conocido John Modena encenderá el escenario con sus sonidos electro, mientras que la banda de rock Lullabies te transportará con sus electrizantes actuaciones También habrá conciertos de estudiantes de la École Municipale de Musique et Danse y de la banda de música de Haguenau
Celebre la música en toda su diversidad y disfrute con nosotros de una experiencia inolvidable"""@es .
owl:topObjectProperty data:99e73ab6-2108-3ab5-94fb-0b81d149670b ;
:hasDescription data:99e73ab6-2108-3ab5-94fb-0b81d149670b .