data:99e2c0b9-f825-309f-b97f-8189a38c1477
Description

Italien (Italie) Il gîte Platanes si trova al 1° piano dell'edificio, esposto a sud, con un'ampia terrazza privata adiacente (2,30 m x 14,2 m) con mobili da giardino e barbecue, coperta di glicine in stagione.

Espagnol La casa rural Platanes está situada en la 1ª planta del edificio, orientada al sur, con una gran terraza privada contigua (2,30 m x 14,2 m) con muebles de jardín y barbacoa, cubierta de glicinas en temporada.

Anglais The Platanes gîte is located on the 1st floor of the building, facing south, with a large adjoining private terrace (2.30mx14.2m) with garden furniture and barbecue, covered with wisteria in season.

Néerlandais (Pays-Bas) De Platanes gîte ligt op de 1e verdieping van het gebouw, op het zuiden, met een groot aangrenzend privéterras (2,30 m x 14,2 m) met tuinmeubilair en barbecue, overdekt met blauwe regen in het seizoen.

Allemand (Allemagne) Die Gîte des Platanes befindet sich im 1. Stock des Gebäudes, ist nach Süden ausgerichtet und verfügt über eine große angrenzende Privatterrasse (2,30mx14,2m) mit Gartenmöbeln und Grill, die in der Saison mit Glyzinien bewachsen ist.

Italien (Italie) In una bellissima risaia della Camargue, e situata su una strada secondaria che conduce a Saintes Maries de la Mer, alloggio molto carino per 3 persone, adiacente alla casa del proprietario e ad un secondo alloggio ma accessibile da un'altra facciata (non trascurata). Il soggiorno al piano terra beneficia di un'enorme vetrata che si affaccia sui prati e sui cavalli. Area lounge con comodo divano, televisione, bei mobili di alta qualità. Cucina e zona pranzo, allestite nella vecchia stalla (è stata conservata la mangiatoia originale): mobili da incasso con piano di lavoro molto bello, piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigorifero/congelatore, forno, microonde. Wc e ripostiglio. Al piano superiore, sontuosa camera da letto con soffitti alti di 50 mq: letto matrimoniale, zona salotto biblioteca, ampio armadio. Bagno in camera da letto, zona wc con lavabo in locale chiuso. Due grandi finestre si aprono sulla campagna. All'esterno, piccolo cortile ombreggiato all'ingresso del gîte, o spazio sul lato nord con comodi mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue. Lenzuola e asciugamani forniti - wi-fi - culla e seggiolone su richiesta - Aria condizionata - Barbecue - pulizia biancheria a cura del proprietario (no lavatrice) Animali ammessi previo 1 solo animale per famiglia - pulizia delle deiezioni - L'animale sempre al guinzaglio all'esterno.

Néerlandais (Pays-Bas) Op een zeer mooie rijstboerderij in de Camargue, en gelegen aan een secundaire weg die naar Saintes Maries de la Mer leidt, zeer mooie gite voor 3 personen, grenzend aan het huis van de eigenaar en een tweede gite maar toegankelijk via een andere gevel (niet over het hoofd gezien). De woonkamer op de begane grond heeft een enorme erker met uitzicht over de weilanden en de paarden. Zithoek met comfortabele bank, televisie, mooie meubelen van hoge kwaliteit. Keuken en eetgedeelte, ingericht in de oude stal (de originele voerbak is bewaard gebleven): inbouwkasten met zeer mooi werkblad, inductiekookplaat, vaatwasser, koelkast/vriezer, oven, magnetron. Wc en bergruimte. Boven, luxueuze slaapkamer met hoge plafonds van 50 m²: tweepersoonsbed, bibliotheeklounge, grote kledingkast. Ligbad in de slaapkamer, toiletruimte met wastafel in een afgesloten ruimte. Twee grote ramen openen naar het landschap. Buiten, kleine schaduwrijke binnenplaats bij de ingang van de gîte, of ruimte aan de noordkant met comfortabel tuinmeubilair, ligstoelen, barbecue. Lakens en handdoeken aanwezig - wi-fi - kinderbedje en kinderstoel op aanvraag - Airconditioning - Barbecue - linnengoed verzorgd door de eigenaar (geen wasmachine) Huisdieren toegestaan mits maximaal 1 dier per gezin - opruimen van uitwerpselen - Het huisdier altijd aangelijnd buiten.

Anglais On a very beautiful Camargue rice farm, and located on a secondary road leading to Saintes Maries de la Mer, very pretty gite for 3 people, adjoining the owner's house and a second gite but accessible by another facade (not overlooked). The living room on the ground floor benefits from a huge bay window overlooking the meadows and the horses. Lounge area with comfortable sofa, television, beautiful high quality furniture. Kitchen and dining area, fitted out in the old stable (the original manger has been kept): built-in units with very nice worktop, induction hob, dishwasher, fridge/freezer, oven, microwave. Wc and storage space. Upstairs, sumptuous bedroom with high ceilings of 50 m²: double bed, library lounge area, large wardrobe. Bath in the bedroom, toilet area with sink in a closed room. Two large windows open onto the countryside. Outside, small shaded courtyard at the entrance of the gîte, or space on the north side with comfortable garden furniture, deck chairs, barbecue. Sheets and towels provided - wi-fi - cot and baby chair on request - Air conditioning - Barbecue - linen cleaning provided by the owner (no washing machine) Pets allowed subject to only 1 animal per family - cleaning of excrement - The pet always on a leash outside.

Français (France) Sur un très beau mas camarguais d'exploitation de riz, et situé sur une route secondaire conduisant aux Saintes Maries de la Mer, très joli gîte pour 3 personnes, mitoyen à l'habitation du propriétaire et un second gîte mais accessible par une autre façade (pas de vis à vis). La pièce de vie en rez de chaussée bénéficie d'une immense baie vitrée donnant sur les prés et les chevaux. Espace salon avec canapé confortable, télévision, beau mobilier de grande qualité. Espace cuisine et repas, aménagée dans l'ancienne écurie (la mangeoire d'origine a été conservée) : éléments intégrés avec très beau plan de travail, plaques induction, lave vaisselle, frigo/congélateur, four, micro ondes. Wc et espace de rangement. A l'étage, somptueuse chambre avec un grande hauteur sous plafond de 50 m² : lit 2 personnes, coin salon bibliothèque, grande armoire. Baignoire dans la chambre, coin toilette avec lavabo dans une pièce fermée. Deux grandes fenêtres ouvrent sur la campagne. A l'extérieur, petite cour ombragée à l'entrée du gîte, ou espace côté nord avec salon de jardin confortable, chaises longues, barbecue. Draps et linge fournis - wi-fi - lit et chaise bébé sur demande - Climatisation - Barbecue - nettoyage du linge assuré par le propriétaire (pas de lave linge) Animaux admis sous réserve de 1 seul animal par famille - nettoyage des déjections - L'animal de compagnie toujours en laisse à l'extérieur.

Allemand (Allemagne) Auf einer sehr schönen Reisfarm in der Camargue und an einer Nebenstraße nach Saintes Maries de la Mer gelegen, sehr hübsches Ferienhaus für 3 Personen, angrenzend an das Haus des Eigentümers und ein zweites Ferienhaus, aber über eine andere Fassade erreichbar (nicht einsehbar). Das Wohnzimmer im Erdgeschoss verfügt über ein riesiges Erkerfenster mit Blick auf die Wiesen und die Pferde. Loungebereich mit bequemem Sofa, Fernseher und schönen, hochwertigen Möbeln. Küche und Essbereich, eingerichtet im alten Stall (die ursprüngliche Krippe ist erhalten geblieben): Einbauschränke mit sehr schöner Arbeitsplatte, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierschrank, Backofen, Mikrowelle. WC und Stauraum. Im Obergeschoss befindet sich ein prächtiges Schlafzimmer mit hohen Decken von 50 m²: Doppelbett, Loungebereich mit Bibliothek, großer Kleiderschrank. Bad im Schlafzimmer, Toilettenbereich mit Waschbecken in einem geschlossenen Raum. Zwei große Fenster öffnen sich zur Landschaft. Draußen kleiner schattiger Innenhof am Eingang der Gîte oder Platz auf der Nordseite mit bequemen Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt - WLAN - Kinderbett und Kinderstuhl auf Anfrage - Klimaanlage - Grill - Wäschereinigung durch den Eigentümer (keine Waschmaschine) Haustiere sind erlaubt, sofern nur 1 Tier pro Familie erlaubt ist – Reinigung der Exkremente – Das Haustier muss draußen immer an der Leine sein.