Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Haguenau, die historische Stadt Barbarossas, ist einen Umweg wert. Sein gemütliches Stadtzentrum, seine Museen und sein Forêt d'Exception® bieten sich für einen angenehmen Zwischenstopp an. Die umliegenden Dörfer bieten einen schönen Spaziergang durch die Felder. Die Wasserfläche von Brumath wird Familien begeistern, die ein Freizeitgebiet suchen, um sich zu erfrischen oder sich zu amüsieren.
Néerlandais (Pays-Bas) Haguenau, de historische stad van Barbarossa, is een bezoek waard. Het gezellige stadscentrum, de musea en het Forêt d'Exception® vormen een aangename tussenstop. De omliggende dorpen bieden een mooie wandeling door de velden. Het meer van Brumath zal gezinnen die op zoek zijn naar een ontspanningsruimte om af te koelen of zich te vermaken, bekoren.
Anglais Haguenau, the historic city of Barbarossa is worth a visit. Its welcoming town centre, its museums and its Forest of Exception® make for a pleasant stopover. The surrounding villages offer a beautiful walk through the fields. The lake of Brumath will delight families looking for a leisure area to refresh or entertain themselves.
Français (France) Haguenau, cité historique de Barberousse vaut le détour. Son centre-ville accueillant, ses musées et sa Forêt d'Exception® permettent de faire une halte agréable. Les villages environnants offrent une belle promenade à travers champs. Le plan d'eau de Brumath fera la joie des familles cherchant une zone de loisirs pour se rafraîchir ou se divertir.
Espagnol Haguenau, la ciudad histórica de Barbarroja, merece una visita. Su acogedor centro urbano, sus museos y su Forêt d'Exception® hacen una agradable parada. Los pueblos de los alrededores ofrecen un hermoso paseo por los campos. El lago Brumath hará las delicias de las familias que buscan una zona de ocio para refrescarse o divertirse.
Italien (Italie) Haguenau, la storica città del Barbarossa, merita una visita. Il suo accogliente centro cittadino, i suoi musei e la sua Forêt d'Exception® rendono piacevole la sosta. I villaggi circostanti offrono una bella passeggiata tra i campi. Il lago Brumath farà la gioia delle famiglie che cercano un'area di svago per rinfrescarsi o divertirsi.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Parcours
Haguenau, die historische Stadt Barbarossas, ist einen Umweg wert. Sein einladendes Stadtzentrum, seine Museen und sein Forêt d'Exception® bieten sich für einen angenehmen Zwischenstopp an. Die umliegenden Dörfer bieten einen schönen Spaziergang durch die Felder. Die Wasserfläche von Brumath wird Familien begeistern, die ein Freizeitgebiet suchen, um sich zu erfrischen oder zu unterhalten.
Haguenau, die historische Stadt Barbarossas, ist einen Umweg wert. Sein einladendes Stadtzentrum, seine Museen und sein Forêt d'Exception® bieten sich für einen angenehmen Zwischenstopp an. Die umliegenden Dörfer bieten einen schönen Spaziergang durch die Felder. Die Wasserfläche von Brumath wird Familien begeistern, die ein Freizeitgebiet suchen, um sich zu erfrischen oder zu unterhalten.
Italien (Italie) Il percorso
Haguenau, la storica città del Barbarossa, merita una visita. L'accogliente centro cittadino, i musei e la Forêt d'Exception® costituiscono una piacevole sosta. I villaggi circostanti offrono una bella passeggiata tra i campi. Il lago di Brumath farà la gioia delle famiglie in cerca di un posto dove rinfrescarsi o divertirsi.
Haguenau, la storica città del Barbarossa, merita una visita. L'accogliente centro cittadino, i musei e la Forêt d'Exception® costituiscono una piacevole sosta. I villaggi circostanti offrono una bella passeggiata tra i campi. Il lago di Brumath farà la gioia delle famiglie in cerca di un posto dove rinfrescarsi o divertirsi.
Néerlandais (Pays-Bas) De route
Haguenau, de historische stad van Barbarossa, is zeker een bezoek waard. Het gezellige stadscentrum, de musea en het Forêt d'Exception® vormen een aangename tussenstop. De omliggende dorpen bieden een mooie wandeling door de velden. Het meer van Brumath zal gezinnen bekoren die op zoek zijn naar een plek om af te koelen of plezier te maken.
Haguenau, de historische stad van Barbarossa, is zeker een bezoek waard. Het gezellige stadscentrum, de musea en het Forêt d'Exception® vormen een aangename tussenstop. De omliggende dorpen bieden een mooie wandeling door de velden. Het meer van Brumath zal gezinnen bekoren die op zoek zijn naar een plek om af te koelen of plezier te maken.
Français (France) Le Parcours
Haguenau, cité historique de Barberousse vaut le détour. Son centre-ville accueillant, ses musées et sa Forêt d'Exception® permettent de faire une halte agréable. Les villages environnants offrent une belle promenade à travers champs. Le plan d'eau de Brumath fera la joie des familles cherchant une zone de loisirs pour se rafraîchir ou se divertir.
Haguenau, cité historique de Barberousse vaut le détour. Son centre-ville accueillant, ses musées et sa Forêt d'Exception® permettent de faire une halte agréable. Les villages environnants offrent une belle promenade à travers champs. Le plan d'eau de Brumath fera la joie des familles cherchant une zone de loisirs pour se rafraîchir ou se divertir.
Anglais The Route
Haguenau, the historic city of Barbarossa, is well worth a visit. Its welcoming town center, museums and Forêt d'Exception® make for a pleasant stopover. The surrounding villages offer a beautiful walk through the fields. The Brumath lake will delight families looking for a place to cool off or have fun.
Haguenau, the historic city of Barbarossa, is well worth a visit. Its welcoming town center, museums and Forêt d'Exception® make for a pleasant stopover. The surrounding villages offer a beautiful walk through the fields. The Brumath lake will delight families looking for a place to cool off or have fun.
Espagnol La ruta
Haguenau, ciudad histórica de Barbarroja, merece una visita. Su acogedor centro urbano, sus museos y su Forêt d'Exception® constituyen una agradable parada. Los pueblos de los alrededores ofrecen un hermoso paseo por los campos. El lago de Brumath hará las delicias de las familias que busquen un lugar donde refrescarse o divertirse.
Haguenau, ciudad histórica de Barbarroja, merece una visita. Su acogedor centro urbano, sus museos y su Forêt d'Exception® constituyen una agradable parada. Los pueblos de los alrededores ofrecen un hermoso paseo por los campos. El lago de Brumath hará las delicias de las familias que busquen un lugar donde refrescarse o divertirse.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Haguenau, cité historique de Barberousse vaut le détour. Son centre-ville accueillant, ses musées et sa Forêt d'Exception® permettent de faire une halte agréable. Les villages environnants offrent une belle promenade à travers champs. Le plan d'eau de Brumath fera la joie des familles cherchant une zone de loisirs pour se rafraîchir ou se divertir.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty