2026-03-15T00:00:00+01:00 2026-11-15T23:59:59+01:00 Tijdens schoolvakanties (juli en augustus): open huis van zondag tot vrijdag van 15.30 tot 17.00 uur (laatste rondleiding). Tijdens andere schoolvakanties: rondleidingen zonder gids van zondag tot vrijdag van 14u tot 15u30 (laatste rondleiding). Buiten de schoolvakanties: op afspraak alleen op zondag van 14.00 tot 15.30 uur. Période des vacances scolaire (juillet et août) : visites libres du dimanche au vendredi de 15h30 à 17h (dernier départ de visite). Période des autres vacances scolaires : visites libres du dimanche au vendredi de 14h à 15h30 (dernier départ). Période hors vacances scolaire : uniquement sur réservation le dimanche de 14h à 15h30. School vacations (July and August): open house Sunday to Friday, 3:30pm to 5pm (last tour departure). During other school vacations: open house Sunday to Friday, 2pm to 3.30pm (last tour departure). Non-school vacation period: Sundays from 2pm to 3:30pm by reservation only. Durante las vacaciones escolares (julio y agosto): jornada de puertas abiertas de domingo a viernes, de 15.30 a 17.00 h (última visita). Durante las demás vacaciones escolares: visitas no guiadas de domingo a viernes de 14:00 a 15:30 (última visita). Fuera de las vacaciones escolares: con cita previa, los domingos de 14.00 a 15.30 h. Durante le vacanze scolastiche (luglio e agosto): apertura da domenica a venerdì, dalle 15.30 alle 17.00 (ultima visita). Durante le altre vacanze scolastiche: visite non guidate dalla domenica al venerdì dalle 14.00 alle 15.30 (ultima visita). Fuori dalle vacanze scolastiche: su prenotazione solo la domenica dalle 14.00 alle 15.30. Zeitraum der Schulferien (Juli und August): freie Besichtigungen von Sonntag bis Freitag von 15:30 bis 17:00 Uhr (letzter Start der Besichtigung). Zeitraum der übrigen Schulferien: freie Besichtigungen von Sonntag bis Freitag von 14:00 bis 15:30 Uhr (letzte Abfahrt). Zeitraum außerhalb der Schulferien: nur mit Reservierung am Sonntag von 14 bis 15.30 Uhr.