"Accessible \u00E0 tous, la descente calme et agr\u00E9able de ce parcours longe le Lac de La Lande, halte id\u00E9ale pour un moment de d\u00E9tente. Profitez de l\u2019espace am\u00E9nag\u00E9 au bout du lac pour savourer la qui\u00E9tude du lieu. Cette balade vous emm\u00E8ne ensuite \u00E0 la d\u00E9couverte de la for\u00EAt vosgienne jusqu\u2019au pied de la station. Tarifs r\u00E9duits pour les tribus de 3 \u00E0 5 personnes. Le petit + : demander le livret de jeu Rose et Louis \u00E0 la caisse des des remont\u00E9es ou \u00E0 l'Office de Tourisme pour partir en balade tout en s'amusant avec les enfants. Avant votre d\u00E9part v\u00E9rifiez les horaires d'ouverture du t\u00E9l\u00E9si\u00E8ge https://labresse.labellemontagne.com/fr/ete/randonnee/#dates"@fr . . . . . . "Die ruhige und angenehme Abfahrt dieser f\u00FCr alle zug\u00E4nglichen Strecke f\u00FChrt am Lac de La Lande entlang, der sich ideal f\u00FCr einen Moment der Entspannung eignet. Nutzen Sie den Platz am Ende des Sees, um die Ruhe des Ortes zu genie\u00DFen. Dieser Spaziergang f\u00FChrt Sie dann durch den Wald der Vogesen bis zum Fu\u00DF des Skigebiets. Erm\u00E4\u00DFigte Preise f\u00FCr Gruppen von 3 bis 5 Personen. Das kleine Plus: Fragen Sie an der Kasse der Skilifte oder im Fremdenverkehrsamt nach dem Spielheft Rose et Louis, um mit den Kindern einen unterhaltsamen Spaziergang zu machen. \u00DCberpr\u00FCfen Sie vor Ihrer Abreise die \u00D6ffnungszeiten des Sessellifts https://labresse.labellemontagne.com/fr/ete/randonnee/#dates"@de . "Accessibile a tutti, la discesa tranquilla e piacevole di questo percorso costeggia il Lac de La Lande, tappa ideale per un momento di relax. Approfittate dello spazio in fondo al lago per godervi la pace e la tranquillit\u00E0. La passeggiata si snoda poi attraverso la foresta dei Vosgi fino ai piedi della localit\u00E0. Tariffe ridotte per gruppi da 3 a 5 persone. Un piccolo extra: richiedete il libretto dei giochi Rose et Louis alla biglietteria degli impianti di risalita o all'Ufficio del Turismo, per godervi la passeggiata con i vostri bambini. Prima di partire, controllate gli orari di apertura della seggiovia https://labresse.labellemontagne.com/fr/ete/randonnee/#dates"@it . "De rustige en aangename afdaling van deze route, die voor iedereen toegankelijk is, loopt langs het Lac de La Lande, een ideale stopplaats voor een moment van ontspanning. Profiteer van de ruimte aan het einde van het meer om van de rust te genieten. De wandeling voert je vervolgens door het bos van de Vogezen tot aan de voet van het resort. Gereduceerde tarieven voor groepen van 3 tot 5 personen. Een extraatje: vraag bij de kassa van de lift of bij het Office du Tourisme naar het boekje Rose et Louis, zodat u samen met uw kinderen van de wandeling kunt genieten. Controleer voor je vertrekt de openingstijden van de stoeltjeslift https://labresse.labellemontagne.com/fr/ete/randonnee/#dates"@nl . "Accesible a todos, el tranquilo y agradable descenso de esta ruta discurre junto al Lac de La Lande, una parada ideal para un momento de relax. Aproveche el espacio al final del lago para disfrutar de la tranquilidad. A continuaci\u00F3n, el paseo le llevar\u00E1 por el bosque de los Vosgos hasta el pie de la estaci\u00F3n. Tarifas reducidas para grupos de 3 a 5 personas. El peque\u00F1o extra: solicite el cuadernillo de juegos Rose et Louis en la taquilla de remontes o en la Oficina de Turismo, para poder disfrutar del paseo con sus hijos. Antes de salir, consulte los horarios de apertura del telesilla https://labresse.labellemontagne.com/fr/ete/randonnee/#dates"@es . "Accessible \u00E0 tous, la descente calme et agr\u00E9able de ce parcours longe le Lac de La Lande, halte id\u00E9ale pour un moment de d\u00E9tente. Profitez de l\u2019espace am\u00E9nag\u00E9 au bout du lac pour savourer la qui\u00E9tude du lieu. Cette balade vous emm\u00E8ne ensuite \u00E0 la d\u00E9couverte de la for\u00EAt vosgienne jusqu\u2019au pied de la station. Tarifs r\u00E9duits pour les tribus de 3 \u00E0 5 personnes. Le petit + : demander le livret de jeu Rose et Louis \u00E0 la caisse des des remont\u00E9es ou \u00E0 l'Office de Tourisme pour partir en balade tout en s'amusant avec les enfants. Avant votre d\u00E9part v\u00E9rifiez les horaires d'ouverture du t\u00E9l\u00E9si\u00E8ge https://labresse.labellemontagne.com/fr/ete/randonnee/#dates"@fr . "Accessible to all, the calm and pleasant descent of this course runs alongside the Lac de La Lande, an ideal stop-off for a moment of relaxation. Take advantage of the space at the end of the lake to enjoy the peace and quiet. The walk then takes you through the Vosges forest to the foot of the resort. Reduced rates for groups of 3 to 5 people. Tip: ask for the Rose et Louis game booklet at the lift ticket office or at the Tourist Office, so you can enjoy a fun outing with the kids. Before you leave, check the opening times of the chairlift https://labresse.labellemontagne.com/fr/ete/randonnee/#dates"@en . . . .