data:99d30083-213d-3349-a941-dcebc2aad84f
Description

Italien (Italie) Un monologo leggero e commovente, pensato a far conoscere la vita esemplare di una grande resistente della Drôme, fondatrice della «Rete del Museo dell’Uomo», pioniera dell’educazione popolare, che ha rivoluzionato il mondo delle biblioteche.

Anglais A lighthearted and touching one-woman show intended to shed light on the exemplary life of a great Resistance fighter from the Drôme region, the founder of the “Re?seau du Muse?e de l’Homme,” a pioneer in popular education, who revolutionized the world of libraries.

Allemand (Allemagne) Ein Ein-Personen-Stück – leicht und bewegend – mit dem Ziel, das vorbildliche Leben einer großen Widerstandskämpferin aus der Drôme bekannt zu machen, die das „Re?seau du Muse?e de l’Homme“ ins Leben rief, eine Pionierin der Volksbildung war und die Welt der Bibliotheken revolutionierte.

Néerlandais (Pays-Bas) Een eenpersoonsstuk: luchtig en ontroerend, bedoeld om het voorbeeldige leven te belichten van een grote verzetsstrijdster uit de Drôme, initiatiefneemster van het ‘Re?seau du Muse?e de l’Homme’, pionier op het gebied van volksonderwijs, die een revolutie teweegbracht in de bibliotheekwereld.

Espagnol Una obra teatral para un solo actor, ligera y conmovedora, destinada a dar a conocer la vida ejemplar de una gran resistente de la Drôme, impulsora de la «Red del Museo del Hombre», pionera de la educación popular, que revolucionó el mundo de las bibliotecas.