"Ideally located between the historic cities of Tours and Saumur, and just a short distance from the renowned Loire \u00E0 V\u00E9lo cycle route. Take advantage of this exceptional location to discover the Loire castles, famous vineyards and charming villages of Touraine. Ch\u00E2teau de R..."@en . "Idealmente situado entre las ciudades hist\u00F3ricas de Tours y Saumur, y a poca distancia de la famosa ruta ciclista Loire \u00E0 V\u00E9lo. Aproveche esta ubicaci\u00F3n excepcional para descubrir los castillos del Loira, los famosos vi\u00F1edos y los encantadores pueblos de Touraine. El Ch\u00E2teau de R..."@es . "Ideaal gelegen tussen de historische steden Tours en Saumur, en op korte afstand van de beroemde Loire \u00E0 V\u00E9lo fietsroute. Profiteer van deze uitzonderlijke locatie om de kastelen van de Loire, de beroemde wijngaarden en de charmante dorpjes van Touraine te ontdekken. Het Ch\u00E2teau de R..."@nl . "Id\u00E9alement situ\u00E9 entre les villes historiques de Tours et Saumur et \u00E0 quelques pas seulement de l'itin\u00E9raire renomm\u00E9 de la Loire \u00E0 V\u00E9lo. Profitez d'une localisation exceptionnelle pour d\u00E9couvrir les ch\u00E2teaux de la Loire, les vignobles r\u00E9put\u00E9s et les charmants villages de Touraine. Le ch\u00E2teau de R..."@fr . "Situato in posizione ideale tra le citt\u00E0 storiche di Tours e Saumur, a breve distanza dalla famosa pista ciclabile Loire \u00E0 V\u00E9lo. Approfittate di questa posizione eccezionale per scoprire i castelli della Loira, i famosi vigneti e gli incantevoli villaggi della Touraine. Lo Ch\u00E2teau de R..."@it . "Ideal gelegen zwischen den historischen St\u00E4dten Tours und Saumur und nur wenige Schritte von der ber\u00FChmten Loire-Route \u00E0 V\u00E9lo entfernt. Genie\u00DFen Sie die au\u00DFergew\u00F6hnliche Lage, um die Schl\u00F6sser der Loire, die ber\u00FChmten Weinberge und die charmanten D\u00F6rfer der Touraine zu entdecken. Das Schloss von R.."@de . "Ideally located between the historic cities of Tours and Saumur, and just a short distance from the renowned Loire \u00E0 V\u00E9lo cycle route. Take advantage of this exceptional location to discover the Loire castles, famous vineyards and charming villages of Touraine. Ch\u00E2teau de R..."@en . "Idealmente situado entre las ciudades hist\u00F3ricas de Tours y Saumur, y a poca distancia de la famosa ruta ciclista Loire \u00E0 V\u00E9lo. Aproveche esta ubicaci\u00F3n excepcional para descubrir los castillos del Loira, los famosos vi\u00F1edos y los encantadores pueblos de Touraine. El Ch\u00E2teau de R..."@es . "Ideaal gelegen tussen de historische steden Tours en Saumur, en op korte afstand van de beroemde Loire \u00E0 V\u00E9lo fietsroute. Profiteer van deze uitzonderlijke locatie om de kastelen van de Loire, de beroemde wijngaarden en de charmante dorpjes van Touraine te ontdekken. Het Ch\u00E2teau de R..."@nl . "Id\u00E9alement situ\u00E9 entre les villes historiques de Tours et Saumur et \u00E0 quelques pas seulement de l'itin\u00E9raire renomm\u00E9 de la Loire \u00E0 V\u00E9lo. Profitez d'une localisation exceptionnelle pour d\u00E9couvrir les ch\u00E2teaux de la Loire, les vignobles r\u00E9put\u00E9s et les charmants villages de Touraine. Le ch\u00E2teau de R..."@fr . "Situato in posizione ideale tra le citt\u00E0 storiche di Tours e Saumur, a breve distanza dalla famosa pista ciclabile Loire \u00E0 V\u00E9lo. Approfittate di questa posizione eccezionale per scoprire i castelli della Loira, i famosi vigneti e gli incantevoli villaggi della Touraine. Lo Ch\u00E2teau de R..."@it . "Ideal gelegen zwischen den historischen St\u00E4dten Tours und Saumur und nur wenige Schritte von der ber\u00FChmten Loire-Route \u00E0 V\u00E9lo entfernt. Genie\u00DFen Sie die au\u00DFergew\u00F6hnliche Lage, um die Schl\u00F6sser der Loire, die ber\u00FChmten Weinberge und die charmanten D\u00F6rfer der Touraine zu entdecken. Das Schloss von R.."@de . . "Idealmente situado entre las ciudades hist\u00F3ricas de Tours y Saumur y a poca distancia de la famosa ruta ciclista Loire \u00E0 V\u00E9lo. Aproveche esta ubicaci\u00F3n excepcional para descubrir los castillos del Loira, los famosos vi\u00F1edos y los encantadores pueblos de Touraine. Los castillos de Rigny-Uss\u00E9 est\u00E1n a s\u00F3lo 3 km, y Langeais, Azay-le-Rideau y Villandry no quedan lejos. La casa rural se encuentra en plena naturaleza y est\u00E1 rodeada de un gran jard\u00EDn que ofrece numerosas posibilidades de relajaci\u00F3n y ocio: piscina, muebles de jard\u00EDn, mesa de ping-pong, barbacoa y un espacio r\u00FAstico para comidas de convivencia al abrigo del sol o de la lluvia y en plena naturaleza. El sal\u00F3n de 70 m\u00B2 cuenta con una mesa de billar para la convivencia y el entretenimiento. Las 5 habitaciones, espaciosas y elegantement"@es . "Id\u00E9alement situ\u00E9 entre les villes historiques de Tours et Saumur et \u00E0 quelques pas seulement de l'itin\u00E9raire renomm\u00E9 de la Loire \u00E0 V\u00E9lo. Profitez d'une localisation exceptionnelle pour d\u00E9couvrir les ch\u00E2teaux de la Loire, les vignobles r\u00E9put\u00E9s et les charmants villages de Touraine. Le ch\u00E2teau de Rigny-Uss\u00E9 est \u00E0 seulement 3km, non bien loin se trouve celui de Langeais, d'Azay-le-Rideau et Villandry. Le g\u00EEte est en plein c\u0153ur de la campagne et est entour\u00E9 d'un tr\u00E8s grand jardin, offrant de multiples possibilit\u00E9s de d\u00E9tente et de loisirs : Piscine, salons de jardin, table de ping-pong, barbecue, et un espace rustique pour des repas conviviaux \u00E0 l'abri du soleil ou de la pluie en \u00E9tant proche de la nature. La pi\u00E8ce \u00E0 vivre de 70m\u00B2 dispose d'un billard pour des moments de convivialit\u00E9 et de divertissement. Les 5 chambres spacieuses et \u00E9l\u00E9gamment d\u00E9cor\u00E9es sont con\u00E7ues pour offrir un maximum de confort. Un espace sauna est \u00E9galement mis \u00E0 votre disposition pour un moment de bien-\u00EAtre assur\u00E9."@fr . "Situato in posizione ideale tra le citt\u00E0 storiche di Tours e Saumur e a breve distanza dalla famosa pista ciclabile Loire \u00E0 V\u00E9lo. Approfittate di questa posizione eccezionale per scoprire i castelli della Loira, i famosi vigneti e gli incantevoli villaggi della Touraine. I castelli di Rigny-Uss\u00E9 sono a soli 3 km e Langeais, Azay-le-Rideau e Villandry non sono lontani. L'alloggio si trova nel cuore della campagna ed \u00E8 circondato da un ampio giardino che offre numerose opportunit\u00E0 di relax e svago: piscina, mobili da giardino, ping pong, barbecue e un'area rustica per pranzi e cene conviviali al riparo dal sole o dalla pioggia, a contatto con la natura. Il soggiorno di 70 m\u00B2 dispone di un tavolo da biliardo per la convivialit\u00E0 e l'intrattenimento. Le 5 camere da letto, spaziose ed eleganteme"@it . "Ideally located between the historic towns of Tours and Saumur, and just a short distance from the renowned Loire \u00E0 V\u00E9lo cycling route. Take advantage of this exceptional location to discover the Loire castles, famous vineyards and charming villages of Touraine. Ch\u00E2teau de Rigny-Uss\u00E9 is just 3km away, not far from Langeais, Azay-le-Rideau and Villandry. The g\u00EEte is right in the heart of the countryside, surrounded by a very large garden, offering multiple possibilities for relaxation and leisure: swimming pool, garden furniture, ping-pong table, barbecue, and a rustic area for convivial meals sheltered from the sun or rain while being close to nature. The 70m\u00B2 living room features a billiard table for conviviality and entertainment. The 5 spacious, elegantly decorated bedrooms are designed"@en . "Ideaal gelegen tussen de historische steden Tours en Saumur en op korte afstand van de beroemde Loire \u00E0 V\u00E9lo-fietsroute. Profiteer van deze uitzonderlijke locatie om de kastelen van de Loire, de beroemde wijngaarden en de charmante dorpjes van Touraine te ontdekken. De kastelen van Rigny-Uss\u00E9 liggen op slechts 3 km en Langeais, Azay-le-Rideau en Villandry zijn niet ver weg. De g\u00EEte ligt in het hart van het platteland en is omgeven door een zeer grote tuin, die volop mogelijkheden biedt voor ontspanning en vrije tijd: zwembad, tuinmeubelen, tafeltennis, barbecue, en een rustieke ruimte voor gezellige maaltijden beschut tegen de zon of de regen en dicht bij de natuur. In de woonkamer van 70 m\u00B2 staat een biljarttafel voor gezelligheid en vermaak. De 5 ruime, elegant ingerichte slaapkamers zij"@nl . "Ideal gelegen zwischen den historischen St\u00E4dten Tours und Saumur und nur wenige Schritte von der ber\u00FChmten Loire-Route \u00E0 V\u00E9lo entfernt. Genie\u00DFen Sie die au\u00DFergew\u00F6hnliche Lage, um die Schl\u00F6sser der Loire, die ber\u00FChmten Weinberge und die charmanten D\u00F6rfer der Touraine zu entdecken. Das Schloss von Rigny-Uss\u00E9 ist nur 3 km entfernt, nicht weit entfernt befinden sich die Schl\u00F6sser von Langeais, Azay-le-Rideau und Villandry. Das Ferienhaus liegt mitten auf dem Land und ist von einem sehr gro\u00DFen Garten umgeben, der viele M\u00F6glichkeiten zur Entspannung und Freizeitgestaltung bietet: Swimmingpool, Gartenm\u00F6bel, Tischtennisplatte, Grill und ein rustikaler Bereich f\u00FCr gesellige Mahlzeiten, gesch\u00FCtzt vor Sonne oder Regen, in dem man der Natur nahe ist. Der 70m\u00B2 gro\u00DFe Wohnraum verf\u00FCgt \u00FCber einen Billardt"@de . . .