[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/4b6b300d-e561-346c-bf60-944b5743ec13", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99cfef14-d438-3cf3-8321-added2d00ac8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99cfef14-d438-3cf3-8321-added2d00ac8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a08a023-1ac6-3d26-8be7-60e1b58bdff4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5751d729-865e-32ff-88a7-61ee769643bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d82171a-d08e-3d9d-bb55-91642fba026f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88b9fa80-16dc-3a5e-a52a-d128dec77fe1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/900e491a-81aa-3525-a6e8-a254222616d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99cfef14-d438-3cf3-8321-added2d00ac8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Karine et Arnaud vous accueillent dans un hameau excentré entre Rodez et Albi, dans le Ségala, dans une nature calme et reposante (randonnée au départ du lieu-dit).", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec365fa3-6588-3142-b1c5-fe5a57476d16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5751d729-865e-32ff-88a7-61ee769643bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3835f91-31fb-3b8a-92a9-10bab409447f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/900e491a-81aa-3525-a6e8-a254222616d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a08a023-1ac6-3d26-8be7-60e1b58bdff4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b193b523-ab89-32c8-9db6-afc98793a76f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d82171a-d08e-3d9d-bb55-91642fba026f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da16bb35-d2e9-3fed-b22f-2250d476c912" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2fee750-2c4c-3dca-af4e-670a3dd9655e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88b9fa80-16dc-3a5e-a52a-d128dec77fe1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Karine et Arnaud vous accueillent dans un hameau excentré entre Rodez et Albi, dans le Ségala, dans une nature calme et reposante (randonnée au départ du lieu-dit).", "@language": "fr" }, { "@value": "Karine and Arnaud welcome you in an out-of-the-way hamlet between Rodez and Albi, in the Ségala, in a calm and restful nature (hike from the place).", "@language": "en" }, { "@value": "Karine und Arnaud begrüßen Sie in einem abgelegenen Weiler zwischen Rodez und Albi in der Region Ségala in einer ruhigen und erholsamen Natur (Wanderung ab dem Ort).", "@language": "de" }, { "@value": "Karine en Arnaud verwelkomen u in een afgelegen gehucht tussen Rodez en Albi, in de regio Ségala, in een rustige en ontspannende natuurlijke omgeving (wandelen vanaf de plaats).", "@language": "nl" }, { "@value": "Karine y Arnaud le dan la bienvenida en una aldea apartada entre Rodez y Albi, en la región de Ségala, en un entorno natural tranquilo y relajante (a pie del lugar).", "@language": "es" }, { "@value": "Karine e Arnaud vi accolgono in un borgo fuori mano tra Rodez e Albi, nella regione di Ségala, in un ambiente naturale tranquillo e rilassante (escursioni a piedi dal luogo).", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Petit Suc\" è una casa indipendente di 75 m² completamente attrezzata con terrazza e giardino annessi.\nÈ composta da\n- 2 camere da letto: 1 al piano terra (15 m²) con letto matrimoniale (140 cm) - possibilità di aggiungere una culla (da richiedere al momento della prenotazione) e 1 al primo piano (18 m²) con 2 letti singoli (140 cm),\n- Bagno con doccia - lavatrice e asciugacapelli,\n- Cucina-soggiorno di 28 m² con lavastoviglie, frigorifero-congelatore, 3 piastre a induzione, forno a microonde multifunzione, macchina da caffè con filtro, bollitore elettrico, tostapane, TV, lettore DVD,\n- Terrazza di 12 m² con mobili da giardino, barbecue e 2 sedie a sdraio.\nWi-Fi gratuito.\nNon sono ammessi animali domestici.\nTennis da tavolo, calcio, badminton disponibili in prestito.\nParcheggio esterno disponibile per moto (da richiedere al momento della prenotazione).", "@language": "it" }, { "@value": "Petit Suc\" es una casa independiente de 75 m² totalmente equipada, con terraza y jardín contiguos.\nConsta de\n- 2 habitaciones: 1 en la planta baja (15 m²) con cama de matrimonio (140 cm) - posibilidad de añadir una cuna (consultar al reservar) y 1 en la primera planta (18 m²) con 2 camas individuales (140 cm),\n- Cuarto de baño con ducha - lavadora ? secador de pelo,\n- Cocina-salón de 28 m² con lavavajillas, frigorífico-congelador, 3 placas de inducción, microondas multifunción, cafetera de filtro, hervidor eléctrico, tostadora, TV, lector DVD,\n- Terraza de 12 m² con muebles de jardín, barbacoa y 2 tumbonas.\nWi-Fi gratuito.\nNo se admiten animales.\nTenis de mesa, fútbol, bádminton disponibles en préstamo.\nAparcamiento exterior disponible para motos (consultar al reservar).", "@language": "es" }, { "@value": "Petit Suc\" is een volledig uitgerust, vrijstaand huis van 75 m² met aangrenzend terras en tuin.\nHet bestaat uit\n- 2 slaapkamers: 1 op de begane grond (15 m²) met een tweepersoonsbed (140 cm) - mogelijkheid om een kinderbedje bij te plaatsen (aan te vragen bij de reservering) en 1 op de eerste verdieping (18 m²) met 2 eenpersoonsbedden (140 cm),\n- Badkamer met douche - wasmachine ? haardroger,\n- 28 m² keuken-woonkamer met vaatwasser, koelkast met vriesvak, 3 inductiekookplaten, multifunctionele magnetron, filterkoffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, TV, DVD-speler,\n- Terras van 12 m² met tuinmeubels, barbecue en 2 ligstoelen.\nGratis WiFi.\nHuisdieren zijn niet toegestaan.\nTafeltennis, voetbal, badminton beschikbaar op uitleenbasis.\nBuiten parkeerplaats beschikbaar voor motoren (vraag ernaar bij reservering).", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Petit Suc\" ist ein voll ausgestattetes, unabhängiges Haus von 75 m² mit angrenzender Terrasse und Garten.\nEs besteht aus\n- 2 Schlafzimmer: 1 im Erdgeschoss von 15 m² mit 140 cm breitem Bett - Möglichkeit, ein Babybett hinzuzufügen (bei der Buchung anfragen) und 1 im klimatisierten Dachgeschoss von 18 m² mit 2 140 cm breiten Betten,\n- Badezimmer mit Dusche - Waschmaschine ? Föhn,\n- Wohnküche 28 m² mit Geschirrspülmaschine, Kühl-/Gefrierschrank, 3 Induktionskochplatten, Mikrowelle mit Multifunktion, Kaffeemaschine für Filterkaffee, Wasserkocher, Toaster, TV, DVD-Player,\n- Terrasse von 12 m² mit Gartenmöbeln, Grill und 2 Liegestühlen.\nWifi kostenlos.\nHaustiere sind nicht erlaubt.\nVerleih von Tischtennisplatte, Fußballkäfig, Badminton.\nAußenparkplatz Möglichkeit, Motorräder unterzustellen (bei der Buchung anfragen).", "@language": "de" }, { "@value": "Le « Petit Suc » est une maison toute équipée et indépendante de 75 m² avec terrasse et jardin attenants.\nIl est composé de\n- 2 chambres : 1 au rez-de-chaussée de 15 m² avec lit de 140 - possibilité de rajouter un lit bébé (à demander lors de la réservation) et 1 à l'étage mansardée et climatisée de 18 m² avec 2 lits de 140,\n- Salle de bain avec douche - lave-linge – sèche-cheveux,\n- Cuisine-salon de 28 m² avec lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, 3 plaques induction, four micro-onde multi fonction, cafetière filtre, bouilloire électrique, grille-pain, TV, lecteur DVD,\n- Terrasse de 12 m² avec salon de jardin, barbecue et 2 transats.\nWifi gratuit.\nAnimaux interdits.\nPrêt d'une table de ping-pong, cage de foot, badminton.\nParking extérieur possibilité de mettre motos sous abri (à demander lors de la réservation).", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Petit Suc\" is a fully-equipped, detached 75 m² house with adjoining terrace and garden.\nIt comprises\n- 2 bedrooms: 1 on the first floor (15 m²) with a 140cm bed - possibility of adding a crib (please ask when booking) and 1 on the first floor (18 m²) with 2 140cm beds,\n- Bathroom with shower - washing machine ? hair dryer,\n- 28 m² kitchen-living room with dishwasher, fridge-freezer, 3 induction hobs, multi-function microwave oven, filter coffee maker, electric kettle, toaster, TV, DVD player,\n- 12 m² terrace with garden furniture, barbecue and 2 deckchairs.\nWifi free of charge.\nNo pets allowed.\nTable tennis, soccer, badminton.\nOutdoor parking, motorcycles available under cover (please ask when booking).", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3835f91-31fb-3b8a-92a9-10bab409447f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b193b523-ab89-32c8-9db6-afc98793a76f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2fee750-2c4c-3dca-af4e-670a3dd9655e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da16bb35-d2e9-3fed-b22f-2250d476c912" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec365fa3-6588-3142-b1c5-fe5a57476d16" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]