Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La maison-atelier de Gargilesse, ancienne demeure du peintre Léon Detroy puis d’Aurore Sand, présente aujourd’hui des espaces dédiés à leurs œuvres et souvenirs.
Anglais The Gargilesse house-workshop, former home of painter Léon Detroy and later of Aurore Sand, now features areas dedicated to their works and memories.
Allemand (Allemagne) Das Atelierhaus in Gargilesse, das einst das Zuhause des Malers Léon Detroy und später von Aurore Sand war, zeigt heute Räume, die ihren Werken und Erinnerungen gewidmet sind.
Italien (Italie) La casa-laboratorio di Gargilesse, ex casa del pittore Léon Detroy e poi di Aurore Sand, presenta oggi spazi dedicati alle loro opere e ai loro ricordi.
Espagnol La casa-taller de la Gargilesse, antigua residencia del pintor Léon Detroy y, más tarde, de Aurore Sand, cuenta ahora con espacios dedicados a sus obras y recuerdos.
Néerlandais (Pays-Bas) Het huis-atelier van Gargilesse, het voormalige huis van schilder Léon Detroy en later van Aurore Sand, heeft nu ruimtes gewijd aan hun werken en herinneringen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het atelierhuis in het dorp Gargilesse was het huis van de impressionistische schilder Léon Detroy, die er tot zijn dood in 1955 woonde. Later werd het het huis van Aurore Sand, de kleindochter van George Sand. Ontdek op deze plek vol herinneringen een kamer gewijd aan de schilder en een andere als eerbetoon aan Aurore (schilderijen, foto's, voorwerpen).
Italien (Italie) La casa-studio nel villaggio di Gargilesse è stata l'abitazione del pittore impressionista Léon Detroy, che vi ha vissuto fino alla sua morte nel 1955. In seguito divenne la casa di Aurore Sand, nipote di George Sand. In questo luogo ricco di ricordi, scoprite una sala dedicata al pittore e un'altra in omaggio ad Aurore (dipinti, foto, oggetti).
Anglais The Maison Atelier in the village of Gargilesse was the home of Impressionist painter Léon Detroy, who lived there until his death in 1955. It later became the home of Aurore Sand, George's granddaughter. In this place brimming with memories, discover a room dedicated to the painter and another in tribute to Aurore (paintings, photos, objects).
Allemand (Allemagne) Das Atelierhaus in der Ortschaft Gargilesse war das Zuhause des impressionistischen Malers Léon Detroy, der es bis zu seinem Tod (1955) bewohnte. Später gehörte das Haus Aurore Sand, der Enkelin von George. In diesem Ort voller Erinnerungen können Sie ein Zimmer entdecken, das dem Maler gewidmet ist, und ein anderes, das Aurore gewidmet ist (Gemälde, Fotos, Gegenstände).
Français (France) La maison atelier dans le bourg de Gargilesse fut la demeure du peintre impressionniste, Léon Detroy qui l'a habité jusqu'à sa mort (en 1955). La maison deviendra ensuite celle d'Aurore Sand, petite fille de George. Dans ce lieu débordant de souvenirs, découvrez une pièce consacrée au peintre et une autre en hommage à Aurore (peintures, photos, objets).
Espagnol La casa estudio del pueblo de Gargilesse fue el hogar del pintor impresionista Léon Detroy, que vivió allí hasta su muerte en 1955. Más tarde se convirtió en el hogar de Aurore Sand, nieta de George Sand. En este lugar rebosante de recuerdos, descubra una sala dedicada al pintor y otra en homenaje a Aurore (cuadros, fotos, objetos).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La maison-atelier de Gargilesse, ancienne demeure du peintre Léon Detroy puis d’Aurore Sand, présente aujourd’hui des espaces dédiés à leurs œuvres et souvenirs.
Anglais The Gargilesse house-workshop, former home of painter Léon Detroy and later of Aurore Sand, now features areas dedicated to their works and memories.
Allemand (Allemagne) Das Atelierhaus in Gargilesse, das einst das Zuhause des Malers Léon Detroy und später von Aurore Sand war, zeigt heute Räume, die ihren Werken und Erinnerungen gewidmet sind.
Italien (Italie) La casa-laboratorio di Gargilesse, ex casa del pittore Léon Detroy e poi di Aurore Sand, presenta oggi spazi dedicati alle loro opere e ai loro ricordi.
Espagnol La casa-taller de la Gargilesse, antigua residencia del pintor Léon Detroy y, más tarde, de Aurore Sand, cuenta ahora con espacios dedicados a sus obras y recuerdos.
Néerlandais (Pays-Bas) Het huis-atelier van Gargilesse, het voormalige huis van schilder Léon Detroy en later van Aurore Sand, heeft nu ruimtes gewijd aan hun werken en herinneringen.