"Humour"@fr . . . . . . "Humour"@fr . . "Bart hat zwei Leidenschaften im Leben: Victor Hugo und Rap. Sind die wirklich unvereinbar? Bart ist der Meinung: H\u00E4tte Victor Hugo heute gelebt, w\u00E4re er der beste Rapper \u00FCberhaupt gewesen. Die Welt musste das erfahren. Wie? Indem er einen Rap-Song schrieb, der Hugos Leben erz\u00E4hlt. Eine Mischung aus humoristischem Vortrag, Rap und einer Galerie von Charakteren. Gemeinsam mit dem Publikum wird Bart \ndie Schlacht von Hernani nachstellen, um den Tod seiner Tochter trauern, bei seinen politischen Reden mitfiebern und mit dem Meister selbst ins Gespr\u00E4ch kommen. Eine gewagte Show zwischen Stand-up, Literatur und Hip-Hop-Kultur.\n\nDie Vorstellung findet im Rahmen der Tourneen von \u201ELe Chainon\u201C statt.\n\nF\u00FCr alle Altersgruppen (ab 10 Jahren)\n Dauer: 1 Stunde 10 Minuten\n Preise: Vollpreis: 19 ? | Erm\u00E4\u00DFigt: 14 ? | Abonnenten: 12 ? | Stark erm\u00E4\u00DFigt: 5 ? | Stark erm\u00E4\u00DFigte Abonnenten: 5 ?"@de . "Dans la vie Bart a deux passions : Victor Hugo et le Rap. Incompatibles, vraiment ? Selon Bart, si Victor Hugo avait v\u00E9cu aujourd\u2019hui, il aurait \u00E9t\u00E9 le meilleur des rappeurs. Le monde devait savoir. Comment ? En cr\u00E9ant un morceau de rap pour raconter la vie d\u2019Hugo. Un m\u00E9lange de conf\u00E9rence humoristique, rap et galerie de personnages. Avec le public, Bart va \nrecr\u00E9er la bataille d\u2019Hernani, pleurer la mort de sa fille, vibrer lors de ses discours politiques et dialoguer avec le ma\u00EEtre lui-m\u00EAme. Un spectacle audacieux entre stand-up, litt\u00E9rature et culture hip-hop.\n\nSpectacle programm\u00E9 dans le cadre des tourn\u00E9es du Chainon.\n\n Tout public (\u00E0 partir de 10 ans)\n Dur\u00E9e : 1h10\n Tarifs : Plein : 19 \u20AC | R\u00E9duit : 14 \u20AC | Abonn\u00E9 : 12 \u20AC | Tr\u00E8s r\u00E9duit : 5 \u20AC | Abonn\u00E9 tr\u00E8s r\u00E9duit : 5 \u20AC"@fr . "Nella vita Bart ha due passioni: Victor Hugo e il rap. Sono davvero incompatibili? Secondo Bart, se Victor Hugo fosse vissuto oggi, sarebbe stato il miglior rapper di sempre. Il mondo doveva saperlo. Come? Creando un brano rap per raccontare la vita di Hugo. Un mix di conferenza umoristica, rap e galleria di personaggi. Insieme al pubblico, Bart \nricreer\u00E0 la battaglia di Hernani, pianger\u00E0 la morte di sua figlia, si emozioner\u00E0 durante i suoi discorsi politici e dialogher\u00E0 con il maestro in persona. Uno spettacolo audace a met\u00E0 strada tra stand-up, letteratura e cultura hip-hop.\n\nSpettacolo in programma nell\u2019ambito delle tourn\u00E9e del Chainon.\n\n Per tutti (a partire dai 10 anni)\n Durata: 1h10\n Tariffe: Intero: 19 \u20AC | Ridotto: 14 \u20AC | Abbonato: 12 \u20AC | Ridotto speciale: 5 \u20AC | Abbonato ridotto speciale: 5 \u20AC"@it . "In life, Bart has two passions: Victor Hugo and rap. Are they really incompatible? According to Bart, if Victor Hugo had lived today, he would have been the greatest rapper of all time. The world needed to know. How? By creating a rap song to tell the story of Hugo\u2019s life\u2014a mix of stand-up comedy, rap, and a cast of characters. Together with the audience, Bart will \nrecreate the Battle of Hernani, mourn the death of his daughter, be moved by his political speeches, and engage in dialogue with the master himself. A daring show blending stand-up comedy, literature, and hip-hop culture.\n\nShow scheduled as part of Le Chainon\u2019s touring program.\n\nSuitable for all ages (ages 10 and up)\n Running time: 1 hour 10 minutes\n Prices: Full price: 19 \u20AC | Reduced: 14 \u20AC | Subscriber: 12 \u20AC | Very reduced: 5 \u20AC | Very reduced subscriber: 5 \u20AC"@en . "Bart heeft twee passies in het leven: Victor Hugo en rap. Zijn die echt onverenigbaar? Volgens Bart zou Victor Hugo, als hij vandaag de dag had geleefd, de beste rapper ooit zijn geweest. De wereld moest dit weten. Hoe? Door een rapnummer te maken waarin het leven van Hugo wordt verteld. Een mix van humoristische lezing, rap en een reeks personages. Samen met het publiek beleeft Bart \nopnieuw de slag bij Hernani, rouwt hij om de dood van zijn dochter, leeft hij mee met zijn politieke toespraken en gaat hij in gesprek met de meester zelf. Een gedurfde voorstelling op het snijvlak van stand-up, literatuur en hiphopcultuur.\n\nVoorstelling geprogrammeerd in het kader van de tournees van Le Chainon.\n\n Geschikt voor alle leeftijden (vanaf 10 jaar)\n Duur: 1 uur en 10 minuten\n Prijzen: Vol tarief: 19 ? | Gereduceerd: 14 ? | Abonnee: 12 ? | Zeer gereduceerd: 5 ? | Abonnee zeer gereduceerd: 5 ?"@nl . "En la vida, Bart tiene dos pasiones: V\u00EDctor Hugo y el rap. \u00BFSon incompatibles, de verdad? Seg\u00FAn Bart, si V\u00EDctor Hugo hubiera vivido hoy en d\u00EDa, habr\u00EDa sido el mejor de los raperos. El mundo ten\u00EDa que saberlo. \u00BFC\u00F3mo? Creando una canci\u00F3n de rap para contar la vida de Hugo. Una mezcla de mon\u00F3logo c\u00F3mico, rap y galer\u00EDa de personajes. Junto al p\u00FAblico, Bart \nrecrear\u00E1 la batalla de Hernani, llorar\u00E1 la muerte de su hija, se emocionar\u00E1 con sus discursos pol\u00EDticos y dialogar\u00E1 con el propio maestro. Un espect\u00E1culo atrevido a caballo entre el stand-up, la literatura y la cultura hip-hop.\n\nEspect\u00E1culo programado en el marco de las giras de Le Chainon.\n\nPara todos los p\u00FAblicos (a partir de 10 a\u00F1os)\n Duraci\u00F3n: 1 h 10 min\n Precios: Entrada general: 19 \u20AC | Reducida: 14 \u20AC | Abonado: 12 \u20AC | Muy reducida: 5 \u20AC | Abonado muy reducido: 5 \u20AC"@es . . .