Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Centre culturel L’ÉCHIQUIER s’ouvre à de multiples expressions artistiques et culturelles. Lors de cette saison 2026-2027, laissons place au plaisir de la re-découverte et à l’expérimentation.
Anglais The L’ÉCHIQUIER Cultural Center is open to a wide range of artistic and cultural expressions. During the 2026–2027 season, let’s make room for the joy of rediscovery and experimentation.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Cultureel Centrum L’ÉCHIQUIER staat open voor een breed scala aan artistieke en culturele uitingen. Laten we in dit seizoen 2026-2027 ruimte maken voor het plezier van herontdekking en experimenteren.
Allemand (Allemagne) Das Kulturzentrum L’ÉCHIQUIER öffnet sich vielfältigen künstlerischen und kulturellen Ausdrucksformen. Lassen wir in dieser Saison 2026–2027 Raum für die Freude am Wiederentdecken und am Experimentieren.
Espagnol El Centro Cultural L’ÉCHIQUIER se abre a múltiples expresiones artísticas y culturales. Durante esta temporada 2026-2027, dejemos espacio al placer del redescubrimiento y a la experimentación.
Italien (Italie) Il Centro culturale L’ÉCHIQUIER si apre a molteplici forme di espressione artistica e culturale. In questa stagione 2026-2027, lasciamo spazio al piacere della riscoperta e della sperimentazione.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Erde ist müde. Sie hat beschlossen, sich ein wenig auszuruhen. Aus ihrem Schlaf wird ein Winter entstehen, der anders ist als alle anderen.
Die Geschichte von IJSBERG entführt uns in eine ganz eigene, lustige und flauschige Welt; in einen Wald, in dem ein zotteliger alter Mann friedlich lebt. Bis zu dem Tag, an dem ein Eisberg in der Nähe seiner Hütte strandet. Von diesem Moment an treffen Vergangenheit und Zukunft aufeinander, der Schnee macht Musik, die Bäume sprechen, und die Kaninchen fürchten sich nach wie vor vor den hungrigen Wölfen. Mit seinen bewegten Körpern, seiner musikalischen Poesie und einem von nordischen Landschaften inspirierten Video ist IJSBERG eine Ode an die Natur in ihrer ganzen Schönheit und Komplexität.
IJSBERG hinterfragt unser Verhältnis zum Lebendigen und lädt uns ein, uns einen neuen Horizont vorzustellen, in dem die Natur eine eigenständige Figur ist.
Ab 8 Jahren.
Die Geschichte von IJSBERG entführt uns in eine ganz eigene, lustige und flauschige Welt; in einen Wald, in dem ein zotteliger alter Mann friedlich lebt. Bis zu dem Tag, an dem ein Eisberg in der Nähe seiner Hütte strandet. Von diesem Moment an treffen Vergangenheit und Zukunft aufeinander, der Schnee macht Musik, die Bäume sprechen, und die Kaninchen fürchten sich nach wie vor vor den hungrigen Wölfen. Mit seinen bewegten Körpern, seiner musikalischen Poesie und einem von nordischen Landschaften inspirierten Video ist IJSBERG eine Ode an die Natur in ihrer ganzen Schönheit und Komplexität.
IJSBERG hinterfragt unser Verhältnis zum Lebendigen und lädt uns ein, uns einen neuen Horizont vorzustellen, in dem die Natur eine eigenständige Figur ist.
Ab 8 Jahren.
Néerlandais (Pays-Bas) De aarde is moe. Ze heeft besloten om even uit te rusten. Uit haar slaap zal een winter ontstaan die anders is dan alle andere.
Het verhaal van IJSBERG neemt ons mee naar een aparte, grappige en donzige wereld; naar een bos waar een oude, ruigharige man vredig leeft. Tot op de dag dat er een ijsberg bij zijn hut aanspoelt. Vanaf dat moment komen het verleden en de toekomst samen, maakt de sneeuw muziek, praten de bomen en zijn de konijnen nog steeds bang voor de hongerige wolven. Met zijn bewegende lichamen, zijn muzikale poëzie en video’s geïnspireerd door noordelijke landschappen is IJSBERG een ode aan de natuur in al haar schoonheid en complexiteit.
IJSBERG stelt onze relatie met het levende ter discussie en nodigt ons uit om ons een nieuwe horizon voor te stellen waarin de natuur een volwaardige hoofdrol speelt.
Vanaf 8 jaar.
Het verhaal van IJSBERG neemt ons mee naar een aparte, grappige en donzige wereld; naar een bos waar een oude, ruigharige man vredig leeft. Tot op de dag dat er een ijsberg bij zijn hut aanspoelt. Vanaf dat moment komen het verleden en de toekomst samen, maakt de sneeuw muziek, praten de bomen en zijn de konijnen nog steeds bang voor de hongerige wolven. Met zijn bewegende lichamen, zijn muzikale poëzie en video’s geïnspireerd door noordelijke landschappen is IJSBERG een ode aan de natuur in al haar schoonheid en complexiteit.
IJSBERG stelt onze relatie met het levende ter discussie en nodigt ons uit om ons een nieuwe horizon voor te stellen waarin de natuur een volwaardige hoofdrol speelt.
Vanaf 8 jaar.
Italien (Italie) La Terra è stanca. Ha deciso di concedersi un po’ di riposo. Dal suo sonno nascerà un inverno diverso da tutti gli altri.
Il racconto di IJSBERG ci immerge in un universo a sé stante, divertente e ovattato; in una foresta dove un vecchio irsuto vive tranquillamente. Fino al giorno in cui un iceberg si incaglia vicino alla sua capanna. Da quel momento, il passato e il futuro si incontrano, la neve suona musica, gli alberi parlano e i conigli temono sempre i lupi affamati. Con i suoi corpi in movimento, la sua poesia musicale e un video ispirato ai paesaggi nordici, IJSBERG è un’ode alla natura in tutta la sua bellezza e complessità.
IJSBERG mette in discussione il nostro rapporto con il mondo vivente e ci invita a immaginare un nuovo orizzonte in cui la Natura è un personaggio a tutti gli effetti.
A partire dagli 8 anni.
Il racconto di IJSBERG ci immerge in un universo a sé stante, divertente e ovattato; in una foresta dove un vecchio irsuto vive tranquillamente. Fino al giorno in cui un iceberg si incaglia vicino alla sua capanna. Da quel momento, il passato e il futuro si incontrano, la neve suona musica, gli alberi parlano e i conigli temono sempre i lupi affamati. Con i suoi corpi in movimento, la sua poesia musicale e un video ispirato ai paesaggi nordici, IJSBERG è un’ode alla natura in tutta la sua bellezza e complessità.
IJSBERG mette in discussione il nostro rapporto con il mondo vivente e ci invita a immaginare un nuovo orizzonte in cui la Natura è un personaggio a tutti gli effetti.
A partire dagli 8 anni.
Anglais The Earth is tired. She has decided to take a little rest. From her slumber will emerge a winter unlike any other.
The story of IJSBERG plunges us into a unique, funny, and cozy world—a forest where a shaggy old man lives peacefully. Until the day an iceberg runs aground near his cabin. From that moment on, the past and the future collide, the snow makes music, the trees speak, and the rabbits still fear the hungry wolves. With its moving bodies, musical poetry, and video inspired by Nordic landscapes, IJSBERG is an ode to nature in all its beauty and complexity.
IJSBERG explores our relationship with the living world and invites us to imagine a new horizon where Nature is a character in her own right.
For ages 8 and up.
The story of IJSBERG plunges us into a unique, funny, and cozy world—a forest where a shaggy old man lives peacefully. Until the day an iceberg runs aground near his cabin. From that moment on, the past and the future collide, the snow makes music, the trees speak, and the rabbits still fear the hungry wolves. With its moving bodies, musical poetry, and video inspired by Nordic landscapes, IJSBERG is an ode to nature in all its beauty and complexity.
IJSBERG explores our relationship with the living world and invites us to imagine a new horizon where Nature is a character in her own right.
For ages 8 and up.
Espagnol La Tierra está cansada. Ha decidido descansar un poco. De su sueño nacerá un invierno diferente a todos los demás.
La historia de IJSBERG nos sumerge en un universo aparte, divertido y mullido; en un bosque donde un anciano desgreñado vive plácidamente. Hasta el día en que un iceberg encalla cerca de su cabaña. A partir de ese momento, el pasado y el futuro se entrecruzan, la nieve hace música, los árboles hablan y los conejos siguen temiendo a los lobos hambrientos. Con sus cuerpos en movimiento, su poesía musical y un vídeo inspirado en los paisajes nórdicos, IJSBERG es una oda a la naturaleza en toda su belleza y complejidad.
IJSBERG cuestiona nuestra relación con lo vivo y nos invita a imaginar un nuevo horizonte en el que la Naturaleza es un personaje por derecho propio.
A partir de 8 años.
La historia de IJSBERG nos sumerge en un universo aparte, divertido y mullido; en un bosque donde un anciano desgreñado vive plácidamente. Hasta el día en que un iceberg encalla cerca de su cabaña. A partir de ese momento, el pasado y el futuro se entrecruzan, la nieve hace música, los árboles hablan y los conejos siguen temiendo a los lobos hambrientos. Con sus cuerpos en movimiento, su poesía musical y un vídeo inspirado en los paisajes nórdicos, IJSBERG es una oda a la naturaleza en toda su belleza y complejidad.
IJSBERG cuestiona nuestra relación con lo vivo y nos invita a imaginar un nuevo horizonte en el que la Naturaleza es un personaje por derecho propio.
A partir de 8 años.
Français (France) La Terre est fatiguée. Elle a décidé de prendre un peu de repos. De son sommeil va naître un hiver pas comme les autres.
Le récit d’IJSBERG nous plonge dans un univers à part, drôle et cotonneux ; dans une forêt où un vieil homme hirsute vit paisiblement. Jusqu’au jour où un iceberg s’échoue près de sa cabane. Dès cet instant, le passé et le futur se rencontrent, la neige fait de la musique, les arbres parlent, et les lapins craignent toujours les loups qui ont faim. Avec ses corps en mouvement, sa poésie musicale et vidéo inspirée des paysages nordiques, IJSBERG est une ode à la nature dans toute sa beauté et sa complexité.
IJSBERG questionne notre rapport au vivant et nous propose d’imaginer un nouvel horizon où la Nature est un personnage à part entière.
A partir de 8 ans.
Le récit d’IJSBERG nous plonge dans un univers à part, drôle et cotonneux ; dans une forêt où un vieil homme hirsute vit paisiblement. Jusqu’au jour où un iceberg s’échoue près de sa cabane. Dès cet instant, le passé et le futur se rencontrent, la neige fait de la musique, les arbres parlent, et les lapins craignent toujours les loups qui ont faim. Avec ses corps en mouvement, sa poésie musicale et vidéo inspirée des paysages nordiques, IJSBERG est une ode à la nature dans toute sa beauté et sa complexité.
IJSBERG questionne notre rapport au vivant et nous propose d’imaginer un nouvel horizon où la Nature est un personnage à part entière.
A partir de 8 ans.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Centre culturel L’ÉCHIQUIER s’ouvre à de multiples expressions artistiques et culturelles. Lors de cette saison 2026-2027, laissons place au plaisir de la re-découverte et à l’expérimentation.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty