"L\u2019histoire de cette \u00E9glise montre l\u2019influence de l\u2019art roman dans la r\u00E9gion : chapelle \u00E9rig\u00E9e en 1835, puis rallong\u00E9e en 1878 dans un style n\u00E9o-roman avec chevet \u00E0 3 pans, archivolte sur les baies cintr\u00E9es et cul-de-four."@fr . "The history of this church shows the influence of Romanesque art in the region: a chapel built in 1835, then extended in 1878 in a neo-Romanesque style with a 3-sided chevet, archivolts over the arched bays and a cul-de-four."@en . . . . . . . . . "L\u2019histoire de cette \u00E9glise montre l\u2019influence de l\u2019art roman dans la r\u00E9gion : chapelle \u00E9rig\u00E9e en 1835, puis rallong\u00E9e en 1878 dans un style n\u00E9o-roman avec chevet \u00E0 3 pans, archivolte sur les baies cintr\u00E9es et cul-de-four."@fr . "Die Geschichte dieser Kirche zeigt den Einfluss der romanischen Kunst in der Region: Die Kapelle wurde 1835 errichtet und 1878 im neoromanischen Stil mit dreiteiligem Kopfende, Archivolten an den Rundbogen\u00F6ffnungen und Cul-de-four verl\u00E4ngert."@de . "De geschiedenis van deze kerk toont de invloed van de Romaanse kunst in de regio: de kapel werd gebouwd in 1835 en vervolgens uitgebreid in 1878 in neoromaanse stijl met een driezijdige chevet, archivolten op de boogtravee\u00EBn en een cul-de-four."@nl . "La storia di questa chiesa mostra l'influenza dell'arte romanica nella regione: la cappella fu costruita nel 1835, poi ampliata nel 1878 in stile neoromanico con un chevet a tre lati, archivolti sulle campate ad arco e un cul-de-four."@it . "The history of this church shows the influence of Romanesque art in the region: a chapel built in 1835, then extended in 1878 in a neo-Romanesque style with a 3-sided chevet, archivolts over the arched bays and a cul-de-four."@en . "La historia de esta iglesia muestra la influencia del arte rom\u00E1nico en la regi\u00F3n: la capilla se construy\u00F3 en 1835, y luego se ampli\u00F3 en 1878 en estilo neorrom\u00E1nico con una cabecera de tres lados, arquivoltas en los vanos arqueados y un callej\u00F3n sin salida."@es . . "Eine Kapelle war 1844 erbaut worden. Sie wurde 1878 zur Kirche \"St. Louis\" mit einem barocken Giebel erweitert, aus dem sp\u00E4ter das Kirchenviertel entstand. Am 9. April 1855 wurde das Kreuz auf dem Kirchplatz eingeweiht. Im Inneren der Kirche k\u00F6nnen Sie ein Gem\u00E4lde von Reynaud Levieux bewundern. Er war ein provenzalischer Maler, der 1613 in N\u00EEmes geboren wurde und 1699 in Rom starb. Er schuf zahlreiche religi\u00F6se Gem\u00E4lde, darunter auch dieses, das auf dem Dachboden des Presbyteriums der Kirche St-LOuvert toute l'ann\u00E9es de Plan d'Orgon entdeckt wurde. Nach einer Begutachtung wurde das Gem\u00E4lde von M. De Grasset restauriert. Das Gem\u00E4lde, das auch als \"Dornenkr\u00F6nung\" bezeichnet wird, stammt aus dem Jahr 1650 und soll zu einer Serie von vier Passionsbildern geh\u00F6ren."@de . "In 1844 werd een kapel gebouwd. In 1878 werd besloten deze uit te breiden tot de \"St. Louis\"-kerk met een barok fronton, waardoor de kerkwijk ontstond. Op 9 april 1855 werd het kruis op het kerkplein ingewijd. In de kerk kunt u een schilderij bewonderen van Reynaud Levieux, een Proven\u00E7aalse schilder die in 1613 in N\u00EEmes werd geboren en in 1699 in Rome overleed. Hij schilderde veel religieuze doeken, waaronder deze, die werd gevonden op de zolder van de pastorie van de kerk van St-Luvert in Plan d'Orgon. Na expertise werd het doek gerestaureerd door de heer De Grasset. Dit schilderij, ook bekend als \"De doornenkroning\", is gedateerd 1650 en behoort tot een serie van vier schilderijen over het thema van het lijdensverhaal."@nl . "Nel 1844 fu costruita una cappella. Nel 1878 si decise di ampliarla per farne la chiesa \"St Louis\", con un frontone barocco che diede vita al quartiere della chiesa. Il 9 aprile 1855 fu inaugurata la croce sulla piazza della chiesa. All'interno della chiesa si pu\u00F2 ammirare un dipinto di Reynaud Levieux, pittore provenzale nato a N\u00EEmes nel 1613 e morto a Roma nel 1699. Dipinse molte tele religiose, tra cui questa, ritrovata nella soffitta del presbiterio della chiesa di St-Luvert a Plan d'Orgon. Dopo la perizia, la tela \u00E8 stata restaurata dal signor De Grasset. Conosciuto anche come \"L'incoronazione di spine\", questo quadro \u00E8 datato 1650 e appartiene a una serie di quattro dipinti sul tema della Passione."@it . "Une chapelle avait \u00E9t\u00E9 b\u00E2tie en 1844. Son agrandissement fut d\u00E9cid\u00E9 en 1878 pour devenir l'\u00E9glise \"St Louis\" avec un fronton de style baroque qui donnera naissance au quartier de l'\u00E9glise. Le 9 avril 1855 \u00E9tait inaugur\u00E9e la croix sur la place de l'\u00E9glise. A l'int\u00E9rieur de l'\u00E9glise vous pourrez admirer un tableau de Reynaud Levieux qui est un peintre proven\u00E7al n\u00E9 en 1613 \u00E0 N\u00EEmes et mort \u00E0 Rome en 1699. Il a fait de nombreuses toiles religieuses dont celle-ci d\u00E9couverte dans les greniers du presbyt\u00E8re de l'\u00E9glise St-LOuvert toute l'ann\u00E9es de Plan d'Orgon. Apr\u00E8s expertise, la toile a \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9e par M. De Grasset. Nomm\u00E9 \u00E9galement \"le couronnement d'\u00E9pines\" ce tableau est dat\u00E9 de 1650 et appartiendrait \u00E0 une s\u00E9rie de quatre tableaux sur th\u00E8me de la passion."@fr . "A chapel was built in 1844, and its enlargement was decided in 1878 to become the \u00ABSt Louis\u00BB church, with a baroque-style pediment that gave rise to the church district. On April 9, 1855, the cross on the church square was inaugurated. Inside the church, you can admire a painting by Reynaud Levieux, a Proven\u00E7al painter born in 1613 in N\u00EEmes and died in Rome in 1699. He created numerous religious paintings, including this one discovered in the attic of the St. Louis church presbytery. After examination, the canvas was restored by Mr. De Grasset. Also known as \u00ABThe Crowning with Thorns,\u00BB this painting is dated 1650 and would belong to a series of four paintings on the theme of the Passion."@en . "En 1844 se construy\u00F3 una capilla. En 1878 se decidi\u00F3 ampliarla para convertirla en la iglesia de \"San Luis\" con un front\u00F3n barroco que dio lugar al barrio de la iglesia. El 9 de abril de 1855 se inaugur\u00F3 la cruz de la plaza de la iglesia. En el interior de la iglesia se puede admirar un cuadro de Reynaud Levieux, pintor provenzal que naci\u00F3 en N\u00EEmes en 1613 y muri\u00F3 en Roma en 1699. Pint\u00F3 muchos lienzos religiosos, entre ellos \u00E9ste, que se encontr\u00F3 en el desv\u00E1n del presbiterio de la iglesia de St-Luvert en Plan d'Orgon. Tras el peritaje, el lienzo fue restaurado por el Sr. De Grasset. Tambi\u00E9n conocido como \"La coronaci\u00F3n de las espinas\", este cuadro est\u00E1 fechado en 1650 y pertenece a una serie de cuatro pinturas sobre el tema de la Pasi\u00F3n."@es . . .