<https://data.datatourisme.fr/99c743b0-b8a1-35df-9fca-1f90224e89d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Welcome to the Relais St-C\u00E9lerin, a charming and very comfortable 19th-century guest house in the heart of the old medieval town of Montrichard, close to restaurants and shops. You'll enjoy 2 comfortable, tastefully decorated bedrooms, as well as..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/99c743b0-b8a1-35df-9fca-1f90224e89d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Welkom bij Relais St-C\u00E9lerin, een charmant en zeer comfortabel 19e-eeuws pension gelegen in het hart van de oude middeleeuwse stad Montrichard, binnen handbereik van restaurants en winkels. U kunt genieten van 2 comfortabele en smaakvol ingerichte..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/99c743b0-b8a1-35df-9fca-1f90224e89d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bienvenue au Relais St-C\u00E9lerin, charmante et tr\u00E8s confortable Maison d'H\u00F4tes (maison du 19\u00E8me) situ\u00E9e dans le c\u0153ur de l'ancienne ville m\u00E9di\u00E9vale de Montrichard, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des restaurants et commerces. Vous pourrez profiter de 2 chambres confortables et d\u00E9cor\u00E9es avec go\u00FBt, mais aussi d..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/99c743b0-b8a1-35df-9fca-1f90224e89d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Benvenuti al Relais St-C\u00E9lerin, un'affascinante e confortevole struttura del XIX secolo situata nel cuore dell'antica citt\u00E0 medievale di Montrichard, a breve distanza da ristoranti e negozi. Potrete usufruire di 2 camere da letto confortevoli e arredate con gusto, nonch\u00E9 di un..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/99c743b0-b8a1-35df-9fca-1f90224e89d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Willkommen im Relais St-C\u00E9lerin, einem charmanten und sehr komfortablen G\u00E4stehaus (Haus aus dem 19. Jahrhundert) im Herzen der alten mittelalterlichen Stadt Montrichard, in unmittelbarer N\u00E4he von Restaurants und Gesch\u00E4ften. Sie k\u00F6nnen von 2 komfortablen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern profi"@de .
<https://data.datatourisme.fr/99c743b0-b8a1-35df-9fca-1f90224e89d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bienvenido al Relais St-C\u00E9lerin, una casa de hu\u00E9spedes del siglo XIX encantadora y muy confortable situada en el coraz\u00F3n de la antigua ciudad medieval de Montrichard, a poca distancia de restaurantes y tiendas. Podr\u00E1 disfrutar de 2 habitaciones confortables y decoradas con gusto, as\u00ED como de un..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/99c743b0-b8a1-35df-9fca-1f90224e89d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welcome to the Relais St-C\u00E9lerin, a charming and very comfortable 19th-century guest house in the heart of the old medieval town of Montrichard, close to restaurants and shops. You'll enjoy 2 comfortable, tastefully decorated bedrooms, as well as..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/99c743b0-b8a1-35df-9fca-1f90224e89d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welkom bij Relais St-C\u00E9lerin, een charmant en zeer comfortabel 19e-eeuws pension gelegen in het hart van de oude middeleeuwse stad Montrichard, binnen handbereik van restaurants en winkels. U kunt genieten van 2 comfortabele en smaakvol ingerichte..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/99c743b0-b8a1-35df-9fca-1f90224e89d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenue au Relais St-C\u00E9lerin, charmante et tr\u00E8s confortable Maison d'H\u00F4tes (maison du 19\u00E8me) situ\u00E9e dans le c\u0153ur de l'ancienne ville m\u00E9di\u00E9vale de Montrichard, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des restaurants et commerces. Vous pourrez profiter de 2 chambres confortables et d\u00E9cor\u00E9es avec go\u00FBt, mais aussi d..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/99c743b0-b8a1-35df-9fca-1f90224e89d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Benvenuti al Relais St-C\u00E9lerin, un'affascinante e confortevole struttura del XIX secolo situata nel cuore dell'antica citt\u00E0 medievale di Montrichard, a breve distanza da ristoranti e negozi. Potrete usufruire di 2 camere da letto confortevoli e arredate con gusto, nonch\u00E9 di un..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/99c743b0-b8a1-35df-9fca-1f90224e89d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Willkommen im Relais St-C\u00E9lerin, einem charmanten und sehr komfortablen G\u00E4stehaus (Haus aus dem 19. Jahrhundert) im Herzen der alten mittelalterlichen Stadt Montrichard, in unmittelbarer N\u00E4he von Restaurants und Gesch\u00E4ften. Sie k\u00F6nnen von 2 komfortablen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern profi"@de .
<https://data.datatourisme.fr/99c743b0-b8a1-35df-9fca-1f90224e89d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenido al Relais St-C\u00E9lerin, una casa de hu\u00E9spedes del siglo XIX encantadora y muy confortable situada en el coraz\u00F3n de la antigua ciudad medieval de Montrichard, a poca distancia de restaurantes y tiendas. Podr\u00E1 disfrutar de 2 habitaciones confortables y decoradas con gusto, as\u00ED como de un..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/99c743b0-b8a1-35df-9fca-1f90224e89d9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/99c743b0-b8a1-35df-9fca-1f90224e89d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom bij Relais St-C\u00E9lerin, een charmant en zeer comfortabel 19e-eeuws pension in het hart van de oude middeleeuwse stad Montrichard, binnen handbereik van restaurants en winkels. Er zijn 2 comfortabele, smaakvol ingerichte slaapkamers, evenals een woonkamer en volledig uitgeruste keuken gereserveerd voor gasten. Bij mooi weer kunt u genieten van het strand van Montrichard (watersporten, waterfietsen, kano's, zwemmen, enz.). In de buurt vind je het circuit \"Cher by bike\", wandelpaden, een tennisbaan, een gemeentelijk zwembad, enz. Op een paar kilometer mag je het troglodieten dorp Bourr\u00E9 en zijn champignonkelders niet missen. Je kunt ook de kastelen van Chambord, Chenonceau en Cheverny bezoeken, evenals het kasteel van Chaumont/Loire en het internationale tuinfestival, en kleine juweeltj"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/99c743b0-b8a1-35df-9fca-1f90224e89d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti al Relais St-C\u00E9lerin, un'affascinante e confortevole guest house del XIX secolo nel cuore dell'antica citt\u00E0 medievale di Montrichard, a breve distanza da ristoranti e negozi. A disposizione degli ospiti ci sono 2 camere confortevoli e arredate con gusto, oltre a un salotto e a una cucina completamente attrezzata. Nella bella stagione, potrete approfittare della spiaggia di Montrichard (sport acquatici, pedal\u00F2, canoe, nuoto, ecc.). Nelle vicinanze, si trovano il circuito \"Cher by bike\", sentieri escursionistici, un campo da tennis, una piscina comunale, ecc. A pochi chilometri di distanza, non perdete il villaggio troglodita di Bourr\u00E9 e le sue cantine di funghi. \u00C8 inoltre possibile visitare i castelli di Chambord, Chenonceau e Cheverny, nonch\u00E9 il Castello di Chaumont/Loire e il su"@it .
<https://data.datatourisme.fr/99c743b0-b8a1-35df-9fca-1f90224e89d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenido al Relais St-C\u00E9lerin, una casa de hu\u00E9spedes del siglo XIX encantadora y muy confortable situada en el coraz\u00F3n de la antigua ciudad medieval de Montrichard, a poca distancia de restaurantes y tiendas. Dispone de 2 habitaciones confortables y decoradas con gusto, as\u00ED como de un sal\u00F3n y una cocina totalmente equipada reservados para los hu\u00E9spedes. Si hace buen tiempo, disfrute de la playa de Montrichard (deportes n\u00E1uticos, hidropedales, canoas, nataci\u00F3n, etc.). En los alrededores, encontrar\u00E1 el circuito \"Cher en bici\", rutas de senderismo, una pista de tenis, una piscina municipal, etc. A pocos kil\u00F3metros, no se pierda el pueblo troglodita de Bourr\u00E9 y sus bodegas de setas. Tambi\u00E9n podr\u00E1 visitar los castillos de Chambord, Chenonceau y Cheverny, as\u00ED como el castillo de Chaumont/Loire"@es .
<https://data.datatourisme.fr/99c743b0-b8a1-35df-9fca-1f90224e89d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to Relais St-C\u00E9lerin, a charming and very comfortable 19th-century guest house in the heart of the medieval town of Montrichard, close to restaurants and shops. You'll enjoy 2 comfortable, tastefully decorated bedrooms, as well as a living room and fully-equipped kitchen reserved for guests. In fine weather, enjoy the Montrichard beach (water sports, pedal boats, canoes, swimming, etc.). Nearby, you'll find the \"Cher \u00E0 v\u00E9lo\" circuit, hiking trails, a tennis court, a municipal swimming pool, etc. A few kilometers away, don't miss the troglodyte village of Bourr\u00E9 and its mushroom cellars. You can also visit the ch\u00E2teaux of Chambord, Chenonceau and Cheverny, as well as the Ch\u00E2teau de Chaumont/Loire and its International Garden Festival, and little gems such as the ch\u00E2teaux of Gu\u00E9-P\u00E9an"@en .
<https://data.datatourisme.fr/99c743b0-b8a1-35df-9fca-1f90224e89d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen im Relais St-C\u00E9lerin, einem charmanten und sehr komfortablen G\u00E4stehaus (Haus aus dem 19. Jahrhundert) im Herzen der alten mittelalterlichen Stadt Montrichard, in unmittelbarer N\u00E4he von Restaurants und Gesch\u00E4ften. Sie k\u00F6nnen von 2 komfortablen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern profitieren, aber auch von einem Wohnzimmer und einer voll ausgestatteten K\u00FCche, die den G\u00E4sten vorbehalten sind. An sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie den Strand von Montrichard nutzen (Wassersportarten, Tretboot, Kanu, Schwimmen,...). In der N\u00E4he finden Sie die Strecke \"Cher \u00E0 v\u00E9lo\", Wanderwege, einen Tennisplatz, ein st\u00E4dtisches Schwimmbad, ... Verpassen Sie nicht die Entdeckung des H\u00F6hlendorfes Bourr\u00E9 mit seinen Pilzkellern, das nur wenige Kilometer entfernt liegt. Sie k\u00F6nnen die Schl\u00F6sser Chambord, Chenon"@de .
<https://data.datatourisme.fr/99c743b0-b8a1-35df-9fca-1f90224e89d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue au Relais St-C\u00E9lerin, charmante et tr\u00E8s confortable Maison d'H\u00F4tes (maison du 19\u00E8me) situ\u00E9e dans le c\u0153ur de l'ancienne ville m\u00E9di\u00E9vale de Montrichard, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des restaurants et commerces. Vous pourrez profiter de 2 chambres confortables et d\u00E9cor\u00E9es avec go\u00FBt, mais aussi d'un salon et d'une cuisine toute \u00E9quip\u00E9e r\u00E9serv\u00E9es aux h\u00F4tes. Aux beaux jours, profitez de la plage de Montrichard (activit\u00E9s nautiques, p\u00E9dalo, cano\u00EB, baignade,...). A proximit\u00E9, vous trouverez le circuit du \"Cher \u00E0 v\u00E9lo\", des chemins de randonn\u00E9es, un cours de tennis, une piscine municipale,... A quelques kilom\u00E8tres, ne manquez pas la d\u00E9couverte du village troglodytique de Bourr\u00E9 et ses caves champignonni\u00E8res. Vous pourrez d\u00E9couvrir les ch\u00E2teaux de Chambord, Chenonceau, Cheverny, mais aussi le Ch\u00E2teau de Chaumont/Loire et son Festival International des Jardins, et des petits joyaux comme les ch\u00E2teaux de Gu\u00E9-P\u00E9an, Montpoupon ou Montr\u00E9sor."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/15/b0ffb286-ddda-3241-ab81-67b33f326001> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/99c743b0-b8a1-35df-9fca-1f90224e89d9> .
<https://data.datatourisme.fr/15/b0ffb286-ddda-3241-ab81-67b33f326001> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/99c743b0-b8a1-35df-9fca-1f90224e89d9> .