"Eine Wohlf\u00FChloase mit Blick auf Marseille, mit Infinity-Pool und Whirlpool oder einem wundersch\u00F6nen Table d'h\u00F4tes ... das bieten Ihnen die G\u00E4stezimmer der Bastide des Culs-Rousset. Dort ist alles Ordnung und Sch\u00F6nheit, Luxus, Ruhe und Vergn\u00FCgen!"@de . "An oasis of well-being overlooking Marseille, with an infinity pool and jacuzzi or its beautiful table d'h\u00F4tes... this is what the guest rooms at the Bastide des Culs-Rousset offer you. There, everything is order and beauty, luxury, calm and pleasure!"@en . "Un oasis de bienestar con vistas a Marsella, con una piscina infinita y un jacuzzi o su bonito table d'h\u00F4tes... esto es lo que le ofrecen las habitaciones de la Bastide des Culs-Rousset. \u00A1All\u00ED todo es orden y belleza, lujo, calma y placer!"@es . "Un'oasi di benessere con vista su Marsiglia, con piscina a sfioro e jacuzzi o la sua bella table d'h\u00F4tes... questo \u00E8 ci\u00F2 che vi offrono le camere della Bastide des Culs-Rousset. L\u00EC tutto \u00E8 ordine e bellezza, lusso, calma e piacere!"@it . "Een oase van welzijn met uitzicht op Marseille, met een overloopzwembad en jacuzzi of de prachtige table d'h\u00F4tes... dat is wat de gastenkamers van de Bastide des Culs-Rousset u bieden. Daar is alles orde en schoonheid, luxe, rust en plezier!"@nl . "\"Coup de coeur national 2024 !\" \nUne oasis de bien-\u00EAtre en surplomb de Marseille, avec piscine \u00E0 d\u00E9bordement et jacuzzi ou encore sa tr\u00E8s belle table d'h\u00F4tes... voici ce que les chambres d'h\u00F4tes de la Bastide des Culs-Rousset vous proposent. L\u00E0, tout n..."@fr . "Eine Wohlf\u00FChloase mit Blick auf Marseille, mit Infinity-Pool und Whirlpool oder einem wundersch\u00F6nen Table d'h\u00F4tes ... das bieten Ihnen die G\u00E4stezimmer der Bastide des Culs-Rousset. Dort ist alles Ordnung und Sch\u00F6nheit, Luxus, Ruhe und Vergn\u00FCgen!"@de . "An oasis of well-being overlooking Marseille, with an infinity pool and jacuzzi or its beautiful table d'h\u00F4tes... this is what the guest rooms at the Bastide des Culs-Rousset offer you. There, everything is order and beauty, luxury, calm and pleasure!"@en . "Un oasis de bienestar con vistas a Marsella, con una piscina infinita y un jacuzzi o su bonito table d'h\u00F4tes... esto es lo que le ofrecen las habitaciones de la Bastide des Culs-Rousset. \u00A1All\u00ED todo es orden y belleza, lujo, calma y placer!"@es . "Un'oasi di benessere con vista su Marsiglia, con piscina a sfioro e jacuzzi o la sua bella table d'h\u00F4tes... questo \u00E8 ci\u00F2 che vi offrono le camere della Bastide des Culs-Rousset. L\u00EC tutto \u00E8 ordine e bellezza, lusso, calma e piacere!"@it . "Een oase van welzijn met uitzicht op Marseille, met een overloopzwembad en jacuzzi of de prachtige table d'h\u00F4tes... dat is wat de gastenkamers van de Bastide des Culs-Rousset u bieden. Daar is alles orde en schoonheid, luxe, rust en plezier!"@nl . "\"Coup de coeur national 2024 !\" \nUne oasis de bien-\u00EAtre en surplomb de Marseille, avec piscine \u00E0 d\u00E9bordement et jacuzzi ou encore sa tr\u00E8s belle table d'h\u00F4tes... voici ce que les chambres d'h\u00F4tes de la Bastide des Culs-Rousset vous proposent. L\u00E0, tout n..."@fr . . "La Bastide des Culs-Rousset est une b\u00E2tisse du XVIII\u00E8me si\u00E8cle dominant un jardin de 8000 m\u00B2, sur les hauteurs de Marseille, loin du tumulte de centre-ville tout en ayant un acc\u00E8s rapide \u00E0 celui-ci.\nIsabelle vous accueille dans sa propri\u00E9t\u00E9 magnifiquement d\u00E9cor\u00E9e. Tr\u00E8s belle piscine \u00E0 d\u00E9bordement, chauff\u00E9e du 15/04 au 31/10 (4x14m, prof 1,5m) et jacuzzi.\n\n5 chambres :\n\n1) Cabanon : 40m\u00B2 en RDC, pens\u00E9e pour les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite (lit abaissable, salle d'eau enti\u00E8rement accessible, plateforme d'acc\u00E8s \u00E0 la chambre) mais pas uniquement. 1 lit 2 personnes 180x200cm (s\u00E9parable en 2 lits 90x200cm), coin salon avec canap\u00E9 convertible 140x190cm (possibilit\u00E9 de 2 couchages d'appoint). Salle d'eau avec grande douche \u00E0 l'italienne et WC ind\u00E9pendant. Elle dispose enfin d'un patio de 6 m\u00B2.\n\n2) L'\u00C9toile : au 1er \u00E9tage mais disposant d'un acc\u00E8s ind\u00E9pendant, un lit 2 personnes 180x200cm (s\u00E9parable en 2 lits 90x200cm). Salle d'eau avec grande douche \u00E0 l'italienne et baignoire \u00EElot. WC ind\u00E9pendant. Terrasse privative attenante de 17 m\u00B2. \n\n3) La Pin\u00E8de : au 1er \u00E9tage mais disposant d'un acc\u00E8s ind\u00E9pendant, un lit 2 personnes 180x200cm, entr\u00E9e avec banquette (1 lit d'appoint possible). Salle d'eau ouverte sur la chambre avec douche \u00E0 l'italienne, baignoire \u00EElot et coiffeuse c\u00F4t\u00E9 lit. WC ind\u00E9pendant. Terrasse privative de 21 m\u00B2 attenante.\n\n4) Les Restanques : sa terrasse perch\u00E9e dans le feuillage d'un vieil olivier, la chambre Restanques a des airs de cabane dans les arbres. Elle est \u00E9quip\u00E9e d'un lit 2 personnes 180x200cm.\n\n5) L'Etang : retir\u00E9e au fond du jardin, cette chambre secr\u00E8te aux allures de cabane de p\u00EAcheur se d\u00E9voile au bout d'un sentier serpentant dans la garrigue.\n\nTV \u00E9cran plat et bureau dans chaque chambre. Espaces communs \u00E0 disposition.\nPlancher chauffant au rez-de-chauss\u00E9e et climatisation r\u00E9versible gainable dans toute la maison. Wifi (fibre).\n\nSalle de r\u00E9ception. Terrain de p\u00E9tanque. Table de ping-pong. Jeux de soci\u00E9t\u00E9. Espace d\u00E9tente bien-\u00EAtre"@fr . "La Bastide des Culs-Rousset is an 18th century building overlooking an 8,000 m\u00B2 garden, on the heights of Marseille, far from the hustle and bustle of the city center while having quick access to it.\nIsabelle welcomes you to her magnificently decorated property and invites you to her table d'h\u00F4tes (by reservation). Very beautiful infinity pool, heated from 04/15 to 10/31 (4x14m, depth 1.5m) and jacuzzi.\n\n3 rooms :\n\n1) Shed: this 40m\u00B2 room on the ground floor has been designed for people with reduced mobility (drop-down bed, fully accessible bathroom, access platform to the room) but not only. 1 double bed 180x200cm (separable into 2 beds 90x200cm), lounge area with convertible sofa 140x190cm (possibility of 2 additional extra beds). Bathroom with large walk-in shower and heated towel rack. Separate WC. Finally, it has a 6 m\u00B2 patio with wardrobes and cupboards and a 25 m\u00B2 private terrace.\n\n2) L'Etoile: on the 1st floor but with independent access, it is composed of a double bed 180x200cm (separable into 2 beds 90x200cm). Bathroom with large walk-in shower and free-standing bathtub. Separate WC. Adjoining private terrace of 17 m\u00B2.\n\n3) La Pin\u00E8de: on the 1st floor but with independent access, it is composed of a double bed 180x200cm, entrance with bench seat (1 additional extra bed possible). Bathroom open to the bedroom with walk-in shower, free-standing bathtub and bedside dressing table. Separate WC. Adjoining private terrace of 21 m\u00B2.\n\nFlat screen TV and desk in each room. Shared kitchen and lounge available.\nHeated floor on the ground floor and ducted reversible air conditioning throughout the house. Wifi (fiber).\n\nThe property is currently being developed until the end of 2023: the bottom of the land is currently being worked on to finalize a g\u00EEte and 2 guest rooms. The prices take these inconveniences into account."@en . "La Bastide des Culs-Rousset ist ein Geb\u00E4ude aus dem 18. Jahrhundert mit Blick auf einen 8.000 m\u00B2 gro\u00DFen Garten auf den H\u00F6hen von Marseille, fernab vom Trubel des Stadtzentrums und dennoch schnell zu erreichen.\nIsabelle hei\u00DFt Sie in ihrem pr\u00E4chtig dekorierten Anwesen willkommen und l\u00E4dt Sie zu ihrem Table d'h\u00F4tes ein (nach Reservierung). Sehr sch\u00F6ner Infinity-Pool, beheizt vom 15.04. bis 31.10. (4x14m, Tiefe 1,5m) und Whirlpool.\n\n3 Zimmer:\n\n1) Schuppen: Dieses 40 m\u00B2 gro\u00DFe Zimmer im Erdgeschoss ist f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t konzipiert (Hubbett, voll barrierefreies Badezimmer, Zugangsplattform zum Zimmer), aber nicht nur. 1 Doppelbett 180x200cm (teilbar in 2 Betten 90x200cm), Wohnbereich mit ausziehbarem Sofa 140x190cm (M\u00F6glichkeit f\u00FCr 2 zus\u00E4tzliche Zustellbetten). Badezimmer mit gro\u00DFer ebenerdiger Dusche und beheiztem Handtuchhalter. Separates WC. Schlie\u00DFlich verf\u00FCgt es \u00FCber eine 6 m\u00B2 gro\u00DFe Terrasse mit Kleiderschr\u00E4nken und Schr\u00E4nken und eine 25 m\u00B2 gro\u00DFe private Terrasse.\n\n2) L'Etoile: im 1. Stock, aber mit unabh\u00E4ngigem Zugang, besteht es aus einem Doppelbett 180x200cm (trennbar in 2 Betten 90x200cm). Badezimmer mit gro\u00DFer ebenerdiger Dusche und freistehender Badewanne. Separates WC. Angrenzende private Terrasse von 17 m\u00B2.\n\n3) La Pin\u00E8de: im 1. Stock, aber mit eigenem Zugang, bestehend aus einem Doppelbett 180x200cm, Eingang mit Sitzbank (1 zus\u00E4tzliches Zustellbett m\u00F6glich). Zum Schlafzimmer hin offenes Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, freistehender Badewanne und Nachttisch. Separates WC. Angrenzende private Terrasse von 21 m\u00B2.\n\nFlachbildfernseher und Schreibtisch in jedem Zimmer. Gemeinschaftsk\u00FCche und Aufenthaltsraum vorhanden.\nFu\u00DFbodenheizung im Erdgeschoss und umschaltbare Kanalklimaanlage im ganzen Haus. WLAN (Glasfaser).\n\nDas Anwesen wird derzeit bis Ende 2023 bebaut: Der Boden des Grundst\u00FCcks wird derzeit bearbeitet, um eine G\u00EEte und 2 G\u00E4stezimmer fertigzustellen. Die Preise ber\u00FCcksichtigen diese Unannehmlichkeiten."@de . "La Bastide des Culs-Rousset is een 18e-eeuws gebouw met uitzicht op een tuin van 8.000 m\u00B2, op de hoogten van Marseille, ver van de drukte van het stadscentrum en toch snel bereikbaar.\nIsabelle heet u welkom in haar prachtig ingerichte pand en nodigt u uit aan haar table d'h\u00F4tes (op reservatie). Zeer mooi overloopzwembad, verwarmd van 15/04 tot 31/10 (4x14m, diepte 1,5m) en jacuzzi.\n\n3 kamers:\n\n1) Schuur: deze kamer van 40 m\u00B2 op de begane grond is ontworpen voor mensen met beperkte mobiliteit (hefbed, volledig toegankelijke badkamer, toegangsplatform tot de kamer), maar niet alleen. 1 tweepersoonsbed 180x200cm (deelbaar tot 2 bedden 90x200cm), zithoek met slaapbank 140x190cm (mogelijkheid voor 2 extra extra bedden). Badkamer met grote inloopdouche en verwarmd handdoekenrek. Apart toilet. Ten slotte heeft het een patio van 6 m\u00B2 met kasten en kasten en een priv\u00E9terras van 25 m\u00B2.\n\n2) L'Etoile: op de 1e verdieping, maar met onafhankelijke toegang, bestaat uit een tweepersoonsbed van 180x200cm (te scheiden in 2 bedden van 90x200cm). Badkamer met grote inloopdouche en vrijstaand ligbad. Apart toilet. Aangrenzend priv\u00E9terras van 17 m\u00B2.\n\n3) La Pin\u00E8de: op de 1e verdieping, maar met onafhankelijke toegang, bestaat uit een tweepersoonsbed van 180x200 cm, entree met zitbank (1 extra extra bed mogelijk). Badkamer open naar de slaapkamer met inloopdouche, vrijstaand bad en nachtkastje. Apart toilet. Aangrenzend priv\u00E9terras van 21 m\u00B2.\n\nFlatscreen-tv en bureau in elke kamer. Gedeelde keuken en woonkamer beschikbaar.\nVloerverwarming op de begane grond en omkeerbare airconditioning door het hele huis. Wifi (glasvezel).\n\nHet pand wordt momenteel ontwikkeld tot eind 2023: momenteel wordt aan de onderkant van de grond gewerkt om een g\u00EEte en 2 gastenkamers af te ronden. De prijzen houden rekening met deze ongemakken."@nl . "La Bastide des Culs-Rousset es un edificio del siglo XVIII con vistas a un jard\u00EDn de 8.000 m\u00B2, en las alturas de Marsella, lejos del bullicio del centro de la ciudad y con un r\u00E1pido acceso a \u00E9l.\nIsabelle le da la bienvenida a su propiedad magn\u00EDficamente decorada y le invita a su mesa de hu\u00E9spedes (con reserva previa). Muy bonita piscina infinita, climatizada del 15/04 al 31/10 (4x14m, profundidad 1,5m) y jacuzzi.\n\n3 habitaciones :\n\n1) Cobertizo: esta habitaci\u00F3n de 40m\u00B2 en planta baja ha sido dise\u00F1ada para personas con movilidad reducida (cama abatible, ba\u00F1o totalmente accesible, plataforma de acceso a la habitaci\u00F3n) pero no solo. 1 cama doble de 180x200cm (separable en 2 camas de 90x200cm), zona de sal\u00F3n con sof\u00E1 convertible de 140x190cm (posibilidad de 2 camas supletorias adicionales). Cuarto de ba\u00F1o con gran ducha a ras de suelo y toallero el\u00E9ctrico. WC separado. Por \u00FAltimo, dispone de un patio de 6 m\u00B2 con armarios y alacenas y una terraza privada de 25 m\u00B2.\n\n2) L'Etoile: en el 1er piso pero con acceso independiente, se compone de una cama doble de 180x200 cm (separable en 2 camas de 90x200 cm). Cuarto de ba\u00F1o con gran ducha a ras de suelo y ba\u00F1era exenta. WC separado. Terraza privada contigua de 17 m\u00B2.\n\n3) La Pin\u00E8de: en el 1er piso pero con acceso independiente, se compone de una cama doble de 180x200 cm, entrada con banco (es posible 1 cama supletoria adicional). Cuarto de ba\u00F1o abierto al dormitorio con plato de ducha, ba\u00F1era exenta y tocador junto a la cama. WC separado. Terraza privada contigua de 21 m\u00B2.\n\nTV de pantalla plana y escritorio en cada habitaci\u00F3n. Cocina y sal\u00F3n compartidos disponibles.\nSuelo radiante en planta baja y aire acondicionado reversible por conductos en toda la vivienda. Wifi (fibra).\n\nLa propiedad se est\u00E1 desarrollando actualmente hasta finales de 2023: actualmente se est\u00E1 trabajando en el fondo del terreno para finalizar una casa rural y 2 habitaciones para invitados. Los precios tienen en cuenta estos inconvenientes."@es . "La Bastide des Culs-Rousset \u00E8 un edificio del XVIII secolo che si affaccia su un giardino di 8.000 m\u00B2, sulle alture di Marsiglia, lontano dal trambusto del centro citt\u00E0 pur avendo un rapido accesso ad esso.\nIsabelle vi accoglie nella sua propriet\u00E0 magnificamente decorata e vi invita alla sua table d'h\u00F4tes (su prenotazione). Bellissima piscina a sfioro, riscaldata dal 15/04 al 31/10 (4x14m, profondit\u00E0 1,5m) e vasca idromassaggio.\n\n3 stanze:\n\n1) Capannone: questa camera di 40 mq al piano terra \u00E8 stata pensata per persone con mobilit\u00E0 ridotta (letto basculante, bagno completamente accessibile, piattaforma di accesso alla camera) ma non solo. 1 letto matrimoniale 180x200 cm (separabile in 2 letti 90x200 cm), angolo soggiorno con divano letto 140x190 cm (possibilit\u00E0 di 2 letti supplementari aggiuntivi). Bagno con ampia cabina doccia e portasciugamani riscaldato. WC separato. Dispone infine di un patio di 6 mq con armadi e ripostigli e di un terrazzo privato di 25 mq.\n\n2) L'Etoile: al 1\u00B0 piano ma con accesso indipendente, \u00E8 composta da un letto matrimoniale 180x200cm (separabile in 2 letti 90x200cm). Bagno con ampia cabina doccia e vasca freestanding. WC separato. Adiacente terrazza privata di 17 mq.\n\n3) La Pin\u00E8de: al 1\u00B0 piano ma con accesso indipendente, \u00E8 composta da letto matrimoniale 180x200cm, ingresso con panca (possibilit\u00E0 di 1 letto aggiuntivo). Bagno aperto sulla camera da letto con cabina doccia, vasca freestanding e specchiera accanto al letto. WC separato. Adiacente terrazza privata di 21 mq.\n\nTV a schermo piatto e scrivania in ogni camera. Cucina e salotto in comune a disposizione.\nPavimento riscaldato al piano terra e aria condizionata reversibile canalizzata in tutta la casa. Wi-Fi (fibra).\n\nLa propriet\u00E0 \u00E8 attualmente in fase di sviluppo fino alla fine del 2023: attualmente si sta lavorando sul fondo del terreno per finalizzare un g\u00EEte e 2 camere per gli ospiti. I prezzi tengono conto di questi inconvenienti."@it . . .