Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Informationen über das Verhalten mit einem Esel vor der Abreise, Mietvertrag und Broschüre für Wanderer mit einem Esel.
Anglais Information on how to behave with a donkey before departure, rental contract, and booklet of the hiker with a donkey.
Français (France) Information sur la conduite à tenir avec un âne avant les départs, contrat de location, et livret du randonneur avec un âne.
Italien (Italie) Informazioni su come comportarsi con l'asino prima della partenza, contratto di noleggio e libretto dell'escursionista con l'asino.
Néerlandais (Pays-Bas) Informatie over de omgang met een ezel voor vertrek, huurcontract en boekje van de wandelaar met een ezel.
Espagnol Información sobre cómo comportarse con un burro antes de partir, contrato de alquiler y folleto del excursionista con burro.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The donkeys are equipped with mats and a pack-saddle, as well as saddlebags if you wish to carry a picnic, backpack, all of which must not exceed 40kg (helmet for children obligatory). Children can ride the donkey from the age of 2 to 8 years.
Espagnol Los burros están equipados con esteras y una silla de montar, así como alforjas si desea llevar un picnic, mochila, todo ello sin superar los 40 kg (casco para los niños obligatorio). Los niños pueden montar en el burro desde los 2 hasta los 8 años.
Italien (Italie) Gli asini sono dotati di stuoie e di una sella, oltre che di bisacce se si desidera trasportare un picnic, zaino, il tutto non deve superare i 40 kg (casco obbligatorio per i bambini). I bambini possono cavalcare l'asino dai 2 agli 8 anni.
Français (France) Les ânes sont équipés de tapis et d'un bât, ainsi que des sacoches si vous le souhaitez pour transporter pique-nique , sac à dos, le tout ne devant pas dépasser 40kg.( casque pour les enfants obligatoire). Les enfants peuvent monter sur l'âne à partir de l'âge de 2 ans à 8 ans.
Allemand (Allemagne) Die Esel sind mit einem Teppich und einem Packsattel ausgestattet, sowie mit Satteltaschen, wenn Sie es wünschen, um Picknicks und Rucksäcke zu transportieren, wobei alles zusammen nicht mehr als 40 kg wiegen darf (Helm für Kinder ist Pflicht). Kinder können ab einem Alter von 2 bis 8 Jahren auf Eseln reiten.
Néerlandais (Pays-Bas) De ezels zijn uitgerust met matjes en een pak-zadel, alsmede zadeltassen als u een picknick wilt meenemen, rugzak, alles met een maximumgewicht van 40 kg (helm voor kinderen verplicht). Kinderen kunnen op de ezel rijden vanaf de leeftijd van 2 tot 8 jaar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Informationen über das Verhalten mit einem Esel vor der Abreise, Mietvertrag und Broschüre für Wanderer mit einem Esel.
Anglais Information on how to behave with a donkey before departure, rental contract, and booklet of the hiker with a donkey.
Français (France) Information sur la conduite à tenir avec un âne avant les départs, contrat de location, et livret du randonneur avec un âne.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty