. . . . . . "\u00AB L\u00E2che moi la grappe \u00BB. Selon une d\u00E9finition tout \u00E0 fait non-officielle, cette expression serait la premi\u00E8re formule qui viendrait en t\u00EAte de toute personne sollicit\u00E9e par les imp\u00F4ts, par l\u2019URSAFF, par son banquier, par un commercial des \"comptes pro de formation\" (CPF), ou bien m\u00EAme par un voyant rouge trop insistant sur le tableau de bord de sa voiture.\n\nParce qu'on a tous besoin qu'on nous l\u00E2che un peu la grappe, nous avons con\u00E7u le tout premier comedy club m\u00E9docain.\nNotre recette test\u00E9e et approuv\u00E9e est la suivante Vin + Rire = Bonheur.\n\nCertains oublient les probl\u00E8mes du quotidien avec un verre de rouge, d'autres avec des tranches de rires. \nVu que les deux sont indissociables dans le M\u00E9doc, on vous propose une soir\u00E9e 100% stand-up au coeur d\u2019un vignoble.\n\"L\u00E2che moi la grappe\u00A0\u00BB , o\u00F9 comment passer une soir\u00E9e hilarante, aucun soucis ne pourra plus vous poursuivre."@fr . "\"Dammi tregua\". Secondo una definizione del tutto ufficiosa, questa espressione \u00E8 la prima cosa che viene in mente a chiunque venga avvicinato dal fisco, dall'URSAFF, dal proprio banchiere, da un venditore di \"conti di formazione\" (CPF) o anche da una luce rossa troppo insistente sul cruscotto della propria auto.\n\nPoich\u00E9 tutti abbiamo bisogno di una pausa, abbiamo ideato il primo comedy club del M\u00E9doc.\nLa nostra ricetta collaudata \u00E8 Vino + Risate = Felicit\u00E0.\n\nAlcuni dimenticano i problemi quotidiani con un bicchiere di vino rosso, altri con qualche risata.\nPoich\u00E9 nel M\u00E9doc le due cose vanno di pari passo, vi proponiamo una serata 100% stand-up nel cuore di un vigneto.\n\"L\u00E2che moi la grappe\" \u00E8 il modo perfetto per trascorrere una serata esilarante, per cui non dovrete preoccuparvi di nulla."@it . "\"Give me a break\". According to a completely unofficial definition, this expression is the first thing that pops into the head of anyone who is approached by the tax authorities, the URSAFF, their banker, a \"training account\" (CPF) salesperson, or even a too insistent red light on the dashboard of their car.\n\nBecause we all need a bit of a break, we've created the very first comedy club in the M\u00E9doc.\nOur tried and tested recipe is Wine + Laughter = Happiness.\n\nSome people forget their everyday problems with a glass of red wine, others with a few laughs.\nSince the two go hand in hand in the M\u00E9doc, we're offering you a 100% stand-up evening in the heart of a vineyard.\n\"L\u00E2che moi la grappe\", a hilarious evening where you'll never have to worry again."@en . "\"Doe me een lol\". Volgens een volledig onoffici\u00EBle definitie is deze uitdrukking het eerste wat in het hoofd opkomt van iedereen die wordt benaderd door de belastingdienst, de URSAFF, hun bankier, een verkoper van een \"opleidingsrekening\" (CPF) of zelfs een te indringend rood lampje op het dashboard van hun auto.\n\nOmdat we er allemaal even tussenuit moeten, hebben we de allereerste comedyclub van de M\u00E9doc bedacht.\nOns beproefde recept is Wijn + Lachen = Geluk.\n\nSommige mensen vergeten hun dagelijkse problemen met een glas rode wijn, anderen met een paar keer lachen.\nOmdat die twee hand in hand gaan in de M\u00E9doc, bieden we je een 100% stand-up avond in het hart van een wijngaard.\n\"L\u00E2che moi la grappe\" is de perfecte manier om een hilarische avond door te brengen, zodat je je nergens zorgen over hoeft te maken."@nl . "\"Dame un respiro\". Seg\u00FAn una definici\u00F3n totalmente extraoficial, esta expresi\u00F3n es lo primero que se le viene a la cabeza a cualquiera que se vea abordado por Hacienda, la URSAFF, su banquero, un vendedor de \"cuentas de formaci\u00F3n\" (CPF) o incluso una luz roja demasiado insistente en el salpicadero de su coche.\n\nPorque todos necesitamos un poco de descanso, hemos ideado el primer club de la comedia del M\u00E9doc.\nNuestra receta es Vino + Risas = Felicidad.\n\nAlgunas personas olvidan sus problemas cotidianos con una copa de vino tinto, otras con unas risas.\nComo en el M\u00E9doc ambas cosas van de la mano, le ofrecemos una velada 100% c\u00F3mica en el coraz\u00F3n de un vi\u00F1edo.\n\"L\u00E2che moi la grappe\" es la manera perfecta de pasar una velada desternillante, en la que no tendr\u00E1 que preocuparse de nada."@es . "\"Lass mich in Ruhe\". Laut einer inoffiziellen Definition ist dies der erste Satz, der jedem in den Sinn kommt, der von der Steuerbeh\u00F6rde, der URSAFF, seiner Bank, einem Verk\u00E4ufer von \"pro formation accounts\" (CPF) oder sogar von einer zu aufdringlichen roten Kontrollleuchte auf dem Armaturenbrett seines Autos aufgefordert wird.\n\nDa wir alle ein wenig Ruhe brauchen, haben wir den allerersten Comedy Club im M\u00E9doc gegr\u00FCndet.\nUnser erprobtes und bew\u00E4hrtes Rezept lautet: Wein + Lachen = Gl\u00FCck.\n\nManche vergessen die Probleme des Alltags mit einem Glas Rotwein, andere mit einer Scheibe Gel\u00E4chter.\nDa diese beiden Dinge im M\u00E9doc untrennbar miteinander verbunden sind, schlagen wir Ihnen einen 100%igen Stand-up-Abend im Herzen eines Weinbergs vor.\n\"L\u00E2che moi la grappe\", wie man einen urkomischen Abend verbringt, an dem einen keine Sorgen mehr verfolgen k\u00F6nnen."@de . . .