@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:99c1c451-330d-3b9e-a2bf-b69cfd9d3b07 :hasTranslatedProperty data:93e01a49-6a1e-3794-bad6-b63d9839d7a9 ; a :Description ; dc:description """Le Collectif souletin vous invite à Mauléon. C'est bientôt Halloween ! Venez vous exercez au travail manuel que vous soyez enfant, parent ou grand-parent. Sur inscription auprès de Pascale."""@fr, """Il Collettivo Souletin vi invita a %E0 Maul%E9on. Halloween è alle porte! Venite a cimentarvi in attività manuali, che siate bambini, genitori o nonni. È richiesta l’iscrizione presso Pascale."""@it, """Het Collectif Souletin nodigt u uit in %E0 Maul%E9on. Het is bijna Halloween! Kom handvaardigheid oefenen, of u nu kind, ouder of grootouder bent. Aanmelden bij Pascale."""@nl, """El Colectivo Souletin os invita a %E0 Maul%E9on. ¡Ya queda poco para Halloween! Venid a practicar manualidades, tanto si sois niños, padres o abuelos. Es necesario inscribirse con Pascale."""@es, """Das Collectif Souletin lädt euch nach %E0 Maul%E9on ein. Bald ist Halloween! Kommt vorbei und probiert euch im Basteln aus – egal, ob ihr Kinder, Eltern oder Großeltern seid. Anmeldung bei Pascale."""@de, """The Souletin Collective invites you to %E0 Maul%E9on. Halloween is coming soon! Come practice your craft skills—whether you're a child, parent, or grandparent. Please register with Pascale."""@en . owl:topObjectProperty data:99c1c451-330d-3b9e-a2bf-b69cfd9d3b07 ; :hasDescription data:99c1c451-330d-3b9e-a2bf-b69cfd9d3b07 .