. . "G\u00EEte spacieux, mitoyen \u00E0 l'habitation de la propri\u00E9taire, avec piscine \u00E0 partager sur place (non chauff\u00E9e, dimensions 8 x 4 m traitement au sel, profondeur 1.10 m \u00E0 1.40 m). \nVous pourrez profiter de la baignade jusqu'\u00E0 19 h 00 et vous d\u00E9tendre apr\u00E8s vos balades (de juin \u00E0 septembre selon m\u00E9t\u00E9o).\nLe jardin est \u00E0 partager, Sylvie votre h\u00F4te y fait son potager. Les ext\u00E9rieurs \u00E9tant communs, l'intimit\u00E9 de chacun sera respect\u00E9e pour un bien vivre ensemble.\nVotre petit animal de compagnie sera \u00E0 surveiller, le terrain est clos avec les voisins mais commun avec Sylvie qui poss\u00E8de un chat.\nG\u00EEte en rez-de-chauss\u00E9e et \u00E9tage, avec vue sur la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es : vous \u00EAtes proche d'Oloron (4 km), au d\u00E9part des vall\u00E9es b\u00E9arnaises Aspe et Baretous."@fr . "Ruime g\u00EEte, grenzend aan het huis van de eigenaar, met zwembad om ter plaatse te delen (onverwarmd, afmeting 8 x 4 m, behandeling met zout water, diepte 1,10 m tot 1,40 m).\nJe kunt hier zwemmen tot 19 uur en ontspannen na je wandelingen (juni tot september, afhankelijk van het weer).\nSylvie, je gastvrouw, deelt haar tuin met jou. Omdat de buitenruimtes gedeeld worden, zal ieders privacy gerespecteerd worden om ervoor te zorgen dat we allemaal goed samenleven.\nJe moet wel op je kleine huisdier letten, want de tuin is omheind met de buren, maar wordt gedeeld met Sylvie, die een kat heeft.\nG\u00EEte op de begane grond en eerste verdieping, met uitzicht op de Pyrenee\u00EBn: u bevindt zich vlakbij Oloron (4 km), aan het begin van de valleien van B\u00E9arn, Aspe en Baretous."@nl . "Spacious g\u00EEte, adjoining the owner's house, with pool to share on site (unheated, size 8 x 4 m, salt water treatment, depth 1.10 m to 1.40 m).\nYou can enjoy swimming until 7:00 pm and relax after your walks (June to September, weather permitting).\nSylvie, your host, shares her garden with you. As the exterior is shared, everyone's privacy will be respected, so that we can live well together.\nYou'll need to keep an eye on your small pet, as the garden is fenced off from the neighbors, but shared with Sylvie, who has a cat.\nG\u00EEte on first floor and first floor, with views of the Pyrenees: you're close to Oloron (4 km), at the start of the B\u00E9arn valleys of Aspe and Baretous."@en . "Casa rural espaciosa, contigua a la casa del propietario, con piscina para compartir in situ (no climatizada, tama\u00F1o 8 x 4 m, tratamiento de agua salada, profundidad de 1,10 m a 1,40 m).\nPodr\u00E1 disfrutar del ba\u00F1o hasta las 19 h y relajarse despu\u00E9s de sus paseos (de junio a septiembre, si el tiempo lo permite).\nSylvie, su anfitriona, comparte su jard\u00EDn con usted. Como los espacios exteriores son compartidos, se respetar\u00E1 la intimidad de cada uno para garantizar una buena convivencia.\nTendr\u00E1 que vigilar a su peque\u00F1a mascota, ya que el jard\u00EDn est\u00E1 cerrado con los vecinos pero compartido con Sylvie, que tiene un gato.\nCasa rural de planta baja y primer piso, con vistas a los Pirineos: se encuentra cerca de Oloron (4 km), al comienzo de los valles bearneses de Aspe y Baretous."@es . "Ampio g\u00EEte, adiacente alla casa del proprietario, con piscina da condividere in loco (non riscaldata, dimensioni 8 x 4 m, trattamento con acqua salata, profondit\u00E0 da 1,10 m a 1,40 m).\nPotrete nuotare fino alle 19:00 e rilassarvi dopo le vostre passeggiate (da giugno a settembre, tempo permettendo).\nSylvie, la vostra ospite, condivide con voi il suo giardino. Poich\u00E9 gli spazi esterni sono condivisi, la privacy di ognuno sar\u00E0 rispettata per garantire una buona convivenza.\nDovrete tenere d'occhio il vostro piccolo animale domestico, poich\u00E9 il giardino \u00E8 recintato con i vicini ma condiviso con Sylvie, che ha un gatto.\nG\u00EEte al piano terra e al primo piano, con vista sui Pirenei: siete vicini a Oloron (4 km), all'inizio delle valli del B\u00E9arn di Aspe e Baretous."@it . "Ger\u00E4umige Unterkunft, die an das Haus der Eigent\u00FCmerin angrenzt, mit einem Pool, den Sie sich vor Ort teilen k\u00F6nnen (nicht beheizt, Gr\u00F6\u00DFe 8 x 4 m, Salzbehandlung, Tiefe 1,10 m bis 1,40 m).\nSie k\u00F6nnen bis 19:00 Uhr baden und sich nach Ihren Spazierg\u00E4ngen entspannen (von Juni bis September, je nach Wetterlage).\nDen Garten k\u00F6nnen Sie sich mit anderen teilen. Sylvie, Ihre Gastgeberin, legt dort ihren Gem\u00FCsegarten an. Da die Au\u00DFenanlagen gemeinschaftlich genutzt werden, wird die Privatsph\u00E4re jedes Einzelnen respektiert, um ein gutes Zusammenleben zu gew\u00E4hrleisten.\nIhr kleines Haustier muss beaufsichtigt werden. Das Grundst\u00FCck ist mit den Nachbarn eingez\u00E4unt, aber gemeinsam mit Sylvie, die eine Katze besitzt.\nFerienhaus im Erdgeschoss und Obergeschoss mit Blick auf die Pyren\u00E4enkette: Sie befinden sich in der N\u00E4he von Oloron (4 km), am Anfang der Bearnaises-T\u00E4ler Aspe und Baretous."@de . . .