<https://data.datatourisme.fr/99b8abdb-e69a-3562-a671-6dcf3933d4fc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chef St\u00E9phane is happy to welcome you to his restaurant. He will make you discover the typical Burgundian dishes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/99b8abdb-e69a-3562-a671-6dcf3933d4fc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le chef St\u00E9phane est heureux de vous accueillir dans son restaurant. Il vous fera d\u00E9couvrir les plats typiquement bourguignon."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/99b8abdb-e69a-3562-a671-6dcf3933d4fc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Der Chefkoch St\u00E9phane freut sich, Sie in seinem Restaurant begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Er wird Sie mit typisch burgundischen Gerichten verw\u00F6hnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/99b8abdb-e69a-3562-a671-6dcf3933d4fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ebd21170-d6a3-32a6-8813-ac5763817eda> .
<https://data.datatourisme.fr/99b8abdb-e69a-3562-a671-6dcf3933d4fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9a1fd09-d745-3510-aa08-39a9e056ea4a> .
<https://data.datatourisme.fr/99b8abdb-e69a-3562-a671-6dcf3933d4fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8d76fce-b411-3107-bc0b-32a01903321b> .
<https://data.datatourisme.fr/99b8abdb-e69a-3562-a671-6dcf3933d4fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2be97ae6-63bc-33b0-b77c-cbb5bafe9ff9> .
<https://data.datatourisme.fr/99b8abdb-e69a-3562-a671-6dcf3933d4fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e9b580c-8b25-3b00-a151-acd2c713db63> .
<https://data.datatourisme.fr/99b8abdb-e69a-3562-a671-6dcf3933d4fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9360736e-52d1-3f8b-af2d-86e60eec0300> .
<https://data.datatourisme.fr/99b8abdb-e69a-3562-a671-6dcf3933d4fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chef St\u00E9phane is happy to welcome you to his restaurant. He will make you discover the typical Burgundian dishes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/99b8abdb-e69a-3562-a671-6dcf3933d4fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le chef St\u00E9phane est heureux de vous accueillir dans son restaurant. Il vous fera d\u00E9couvrir les plats typiquement bourguignon."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/99b8abdb-e69a-3562-a671-6dcf3933d4fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Chefkoch St\u00E9phane freut sich, Sie in seinem Restaurant begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Er wird Sie mit typisch burgundischen Gerichten verw\u00F6hnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/99b8abdb-e69a-3562-a671-6dcf3933d4fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chef St\u00E9phane verwelkomt u graag in zijn restaurant. Hij zal u de typische Bourgondische gerechten laten ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/99b8abdb-e69a-3562-a671-6dcf3933d4fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El chef St\u00E9phane est\u00E1 encantado de recibirle en su restaurante. Le har\u00E1 descubrir los platos t\u00EDpicos de Borgo\u00F1a."@es .
<https://data.datatourisme.fr/99b8abdb-e69a-3562-a671-6dcf3933d4fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lo chef St\u00E9phane \u00E8 lieto di accogliervi nel suo ristorante. Vi far\u00E0 scoprire i piatti tipici della Borgogna."@it .
<https://data.datatourisme.fr/99b8abdb-e69a-3562-a671-6dcf3933d4fc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/99b8abdb-e69a-3562-a671-6dcf3933d4fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chef St\u00E9phane is happy to welcome you to his restaurant. He will make you discover the typical Burgundian dishes. During the summer period, a magnificent terrace in the shade of the Romanesque church of Champlecy will welcome you for a break for a meal, coffee or any other refreshment. Ideal setting for family meals, reunions between friends or associations, surprise meals... Simple and friendly atmosphere with a guaranteed smile."@en .
<https://data.datatourisme.fr/99b8abdb-e69a-3562-a671-6dcf3933d4fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lo chef St\u00E9phane \u00E8 lieto di accogliervi nel suo ristorante. Vi far\u00E0 scoprire i piatti tipici della Borgogna. Durante il periodo estivo, una magnifica terrazza all'ombra della chiesa romanica di Champlecy vi accoglier\u00E0 per un pasto, un caff\u00E8 o qualsiasi altro rinfresco. Ambiente ideale per pranzi in famiglia, riunioni con amici o associazioni, pranzi a sorpresa... Atmosfera semplice e amichevole con un sorriso garantito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/99b8abdb-e69a-3562-a671-6dcf3933d4fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Chefkoch St\u00E9phane freut sich, Sie in seinem Restaurant begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Er wird Sie mit typisch burgundischen Gerichten verw\u00F6hnen. W\u00E4hrend der Sommermonate k\u00F6nnen Sie auf der wundersch\u00F6nen Terrasse im Schatten der romanischen Kirche von Champlecy eine Pause einlegen, um zu essen, Kaffee zu trinken oder eine andere Erfrischung zu sich zu nehmen. Ein idealer Rahmen f\u00FCr Familienessen, Wiedersehen mit Freunden oder Vereinen, \u00DCberraschungsessen... Einfache und gesellige Atmosph\u00E4re mit garantiertem L\u00E4cheln."@de .
<https://data.datatourisme.fr/99b8abdb-e69a-3562-a671-6dcf3933d4fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le chef St\u00E9phane est heureux de vous accueillir dans son restaurant. Il vous fera d\u00E9couvrir les plats typiquement bourguignon. Pendant la p\u00E9riode d'\u00E9t\u00E9, une magnifique terrasse \u00E0 l'ombre de l'\u00E9glise romane de Champlecy pourra vous accueillir le temps d'une pause repas, caf\u00E9 ou tout autre rafra\u00EEchissement. Cadre id\u00E9al pour les repas de famille, les retrouvailles entre amis ou associations, les repas surprises... Ambiance simple et conviviale avec sourire garanti."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/99b8abdb-e69a-3562-a671-6dcf3933d4fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El chef St\u00E9phane est\u00E1 encantado de recibirle en su restaurante. Le har\u00E1 descubrir los platos t\u00EDpicos de Borgo\u00F1a. Durante el periodo estival, una magn\u00EDfica terraza a la sombra de la iglesia rom\u00E1nica de Champlecy puede acogerle para una comida, un caf\u00E9 o cualquier otro refresco. Un entorno ideal para comidas familiares, reuniones con amigos o asociaciones, comidas sorpresa... Ambiente sencillo y agradable con una sonrisa garantizada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/99b8abdb-e69a-3562-a671-6dcf3933d4fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chef St\u00E9phane verwelkomt u graag in zijn restaurant. Hij zal u de typische Bourgondische gerechten laten ontdekken. Tijdens de zomerperiode kunt u op een prachtig terras in de schaduw van de Romaanse kerk van Champlecy terecht voor een maaltijd, koffie of een andere verfrissing. Ideaal kader voor familiemaaltijden, re\u00FCnies met vrienden of verenigingen, verrassingsmaaltijden... Eenvoudige en vriendelijke sfeer met een gegarandeerde glimlach."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/1c8f13c0-b6bf-336d-8943-0ef1819e2e8f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/99b8abdb-e69a-3562-a671-6dcf3933d4fc> .
<https://data.datatourisme.fr/6/1c8f13c0-b6bf-336d-8943-0ef1819e2e8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/99b8abdb-e69a-3562-a671-6dcf3933d4fc> .