[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24f6e297-97ba-3fd4-8052-78a2930f6a51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/feb04509-ce4e-35f0-864e-d5cbc0d4b672", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99b7a4d2-5568-3f99-8106-628b3d7fa14f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99b7a4d2-5568-3f99-8106-628b3d7fa14f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cb8e27d-006d-36a3-9c25-8e1fa74a8bab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/530d6997-663f-3c3f-af44-177a58cced0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a86c37e-11e8-31ce-b692-e269fc1233f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b4aa0c7-05b1-3f6e-bdd7-0f9740e7d6a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86339de1-e586-34f1-9b5e-70aebb5d7f44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/969ed989-1753-3687-8b52-6b2af9f1156f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99b7a4d2-5568-3f99-8106-628b3d7fa14f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La commune de Fresnoy-le-Luat vous donne rendez-vous pour son Marché de Noël, une soirée festive placée sous le signe de la convivialité et de la préparation des fêtes de fin d'année.\n\nDe nombreux exposants seront présents pour vous faire découvrir leurs créations et produits : bijoux, miel, cosmétiques, couture, tricots, décorations, fleurs, chocolats, vins, champagnes, rhums, bières et bien d'autres idées cadeaux.\n\nPour prolonger la magie de Noël, profitez également des stands gourmands avec crêpes, vin chaud, chocolat chaud, charcuterie ainsi que plusieurs food trucks proposant notamment poutine et pizzas.\n\nLes enfants auront la joie de rencontrer le Père Noël, qui prendra la pose pour les photos et distribuera quelques surprises.\n\n📅 Vendredi 4 décembre\n 🕠 De 17h30 à 20h30\n 📍 Salle des fêtes de Fresnoy-le-Luat (rue de la Montagne)\n\nUn rendez-vous chaleureux pour partager l'esprit de Noël en famille et faire le plein d'idées cadeaux auprès des artisans et producteurs présents.\n\nEntrée libre. 🎄✨", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b90c25a7-90c2-3a05-b6ea-314f9c87c1bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eabc7f78-7c44-3294-9cdb-b7f88cb79a78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86339de1-e586-34f1-9b5e-70aebb5d7f44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cb8e27d-006d-36a3-9c25-8e1fa74a8bab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a86c37e-11e8-31ce-b692-e269fc1233f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/530d6997-663f-3c3f-af44-177a58cced0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/969ed989-1753-3687-8b52-6b2af9f1156f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e22332b2-5b12-3fc8-882f-76bce76bb82f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24f6e297-97ba-3fd4-8052-78a2930f6a51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b4aa0c7-05b1-3f6e-bdd7-0f9740e7d6a2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Il Comune di Fresnoy-le-Luat vi invita al suo Mercatino di Natale, una serata festosa all’insegna della convivialità e dei preparativi per le feste di fine anno.\n\nSaranno presenti numerosi espositori per farvi scoprire le loro creazioni e i loro prodotti: gioielli, miele, cosmetici, abbigliamento, maglieria, decorazioni, fiori, cioccolatini, vini, champagne, rum, birre e tante altre idee regalo.\n\nPer prolungare la magia del Natale, approfittate anche degli stand gastronomici con crêpes, vin brulé, cioccolata calda, salumi e diversi food truck che propongono, in particolare, poutine e pizze.\n\nI bambini avranno la gioia di incontrare Babbo Natale, che poserà per le foto e distribuirà alcune sorprese.\n\n? Venerdì 4 dicembre\n ? Dalle 17:30 alle 20:30\n ? Sala delle feste di Fresnoy-le-Luat (rue de la Montagne)\n\nUn appuntamento caloroso per condividere lo spirito natalizio in famiglia e fare il pieno di idee regalo presso gli artigiani e i produttori presenti.\n\nIngresso libero. ??", "@language": "it" }, { "@value": "De gemeente Fresnoy-le-Luat nodigt u uit voor haar Kerstmarkt, een feestelijke avond in het teken van gezelligheid en de voorbereidingen op de eindejaarsfeesten.\n\nEr zullen talrijke exposanten aanwezig zijn om u kennis te laten maken met hun creaties en producten: sieraden, honing, cosmetica, naaiwerk, breiwerk, decoraties, bloemen, chocolaatjes, wijnen, champagnes, rum, bier en nog veel meer cadeau-ideeën.\n\nOm de magie van Kerstmis nog even te laten voortduren, kunt u ook genieten van de eetkraampjes met crêpes, glühwein, warme chocolademelk en vleeswaren, evenals verschillende foodtrucks die onder andere poutine en pizza’s aanbieden.\n\nKinderen kunnen zich verheugen op een ontmoeting met de Kerstman, die graag poseert voor foto’s en wat verrassingen uitdeelt.\n\n? Vrijdag 4 december\n ? Van 17.30 tot 20.30 uur\n ? Feestzaal van Fresnoy-le-Luat (rue de la Montagne)\n\nEen gezellig evenement om met het hele gezin de kerstsfeer te beleven en bij de aanwezige ambachtslieden en producenten ideeën op te doen voor kerstcadeaus.\n\nGratis toegang. ??", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Gemeinde Fresnoy-le-Luat lädt Sie zu ihrem Weihnachtsmarkt ein, einem festlichen Abend im Zeichen der Geselligkeit und der Vorbereitungen auf die Feiertage zum Jahresende.\n\nZahlreiche Aussteller werden vor Ort sein, um Ihnen ihre Kreationen und Produkte vorzustellen: Schmuck, Honig, Kosmetik, Näharbeiten, Strickwaren, Dekorationen, Blumen, Pralinen, Weine, Champagner, Rum, Bier und viele weitere Geschenkideen.\n\nUm den Zauber von Weihnachten noch etwas länger zu genießen, können Sie auch die Feinschmeckerstände mit Crêpes, Glühwein, heißer Schokolade und Wurstwaren sowie mehrere Food Trucks besuchen, die unter anderem Poutine und Pizza anbieten.\n\nDie Kinder werden sich freuen, den Weihnachtsmann zu treffen, der für Fotos posieren und ein paar Überraschungen verteilen wird.\n\n? Freitag, 4. Dezember\n ? Von 17:30 bis 20:30 Uhr\n ? Festsaal von Fresnoy-le-Luat (Rue de la Montagne)\n\nEin gemütliches Beisammensein, um mit der Familie die Weihnachtsstimmung zu genießen und sich bei den anwesenden Handwerkern und Erzeugern mit Geschenkideen einzudecken.\n\nEintritt frei. ??", "@language": "de" }, { "@value": "El municipio de Fresnoy-le-Luat te invita a su «Marché de Noël», una velada festiva marcada por el buen ambiente y los preparativos para las fiestas de fin de año.\n\nHabrá numerosos expositores para que descubras sus creaciones y productos: joyería, miel, cosméticos, costura, prendas de punto, decoración, flores, chocolates, vinos, champanes, rones, cervezas y muchas otras ideas para regalar.\n\nPara prolongar la magia de la Navidad, disfruta también de los puestos gastronómicos con crepes, vino caliente, chocolate caliente y embutidos, así como de varios food trucks que ofrecen, entre otras cosas, poutine y pizzas.\n\nLos niños tendrán la alegría de conocer a Papá Noel, que posará para las fotos y repartirá algunas sorpresas.\n\n? Viernes, 4 de diciembre\n ? De 17:30 a 20:30\n ? Salón de fiestas de Fresnoy-le-Luat (rue de la Montagne)\n\nUna cita acogedora para compartir el espíritu navideño en familia y llenarse de ideas para regalos gracias a los artesanos y productores presentes.\n\nEntrada libre. ??", "@language": "es" }, { "@value": "La commune de Fresnoy-le-Luat vous donne rendez-vous pour son Marché de Noël, une soirée festive placée sous le signe de la convivialité et de la préparation des fêtes de fin d'année.\n\nDe nombreux exposants seront présents pour vous faire découvrir leurs créations et produits : bijoux, miel, cosmétiques, couture, tricots, décorations, fleurs, chocolats, vins, champagnes, rhums, bières et bien d'autres idées cadeaux.\n\nPour prolonger la magie de Noël, profitez également des stands gourmands avec crêpes, vin chaud, chocolat chaud, charcuterie ainsi que plusieurs food trucks proposant notamment poutine et pizzas.\n\nLes enfants auront la joie de rencontrer le Père Noël, qui prendra la pose pour les photos et distribuera quelques surprises.\n\n📅 Vendredi 4 décembre\n 🕠 De 17h30 à 20h30\n 📍 Salle des fêtes de Fresnoy-le-Luat (rue de la Montagne)\n\nUn rendez-vous chaleureux pour partager l'esprit de Noël en famille et faire le plein d'idées cadeaux auprès des artisans et producteurs présents.\n\nEntrée libre. 🎄✨", "@language": "fr" }, { "@value": "The town of Fresnoy-le-Luat invites you to its Christmas Market, a festive evening centered on camaraderie and getting ready for the end-of-year holidays.\n\nNumerous vendors will be on hand to showcase their creations and products: jewelry, honey, cosmetics, sewing, knitwear, decorations, flowers, chocolates, wines, champagnes, rums, beers, and many other gift ideas.\n\nTo extend the magic of Christmas, be sure to check out the food stands offering crepes, mulled wine, hot chocolate, and deli meats, as well as several food trucks serving poutine and pizza, among other treats.\n\nChildren will be delighted to meet Santa Claus, who will pose for photos and hand out a few surprises.\n\n? Friday, December 4\n ? From 5:30 p.m. to 8:30 p.m.\n ? Fresnoy-le-Luat Community Hall (Rue de la Montagne)\n\nA warm and welcoming event to share the Christmas spirit with your family and get plenty of gift ideas from the artisans and producers in attendance.\n\nFree admission. ??", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il Comune di Fresnoy-le-Luat vi invita al suo Mercatino di Natale, una serata festosa all’insegna della convivialità e dei preparativi per le feste di fine anno.\n\nSaranno presenti numerosi espositori per farvi scoprire le loro creazioni e i loro prodotti: gioielli, miele, cosmetici, abbigliamento, maglieria, decorazioni, fiori, cioccolatini, vini, champagne, rum, birre e tante altre idee regalo.\n\nPer prolungare la magia del Natale, approfittate anche degli stand gastronomici con crêpes, vin brulé, cioccolata calda, salumi e diversi food truck che propongono, in particolare, poutine e pizze.\n\nI bambini avranno la gioia di incontrare Babbo Natale, che poserà per le foto e distribuirà alcune sorprese.\n\n? Venerdì 4 dicembre\n ? Dalle 17:30 alle 20:30\n ? Sala delle feste di Fresnoy-le-Luat (rue de la Montagne)\n\nUn appuntamento caloroso per condividere lo spirito natalizio in famiglia e fare il pieno di idee regalo presso gli artigiani e i produttori presenti.\n\nIngresso libero. ??", "@language": "it" }, { "@value": "De gemeente Fresnoy-le-Luat nodigt u uit voor haar Kerstmarkt, een feestelijke avond in het teken van gezelligheid en de voorbereidingen op de eindejaarsfeesten.\n\nEr zullen talrijke exposanten aanwezig zijn om u kennis te laten maken met hun creaties en producten: sieraden, honing, cosmetica, naaiwerk, breiwerk, decoraties, bloemen, chocolaatjes, wijnen, champagnes, rum, bier en nog veel meer cadeau-ideeën.\n\nOm de magie van Kerstmis nog even te laten voortduren, kunt u ook genieten van de eetkraampjes met crêpes, glühwein, warme chocolademelk en vleeswaren, evenals verschillende foodtrucks die onder andere poutine en pizza’s aanbieden.\n\nKinderen kunnen zich verheugen op een ontmoeting met de Kerstman, die graag poseert voor foto’s en wat verrassingen uitdeelt.\n\n? Vrijdag 4 december\n ? Van 17.30 tot 20.30 uur\n ? Feestzaal van Fresnoy-le-Luat (rue de la Montagne)\n\nEen gezellig evenement om met het hele gezin de kerstsfeer te beleven en bij de aanwezige ambachtslieden en producenten ideeën op te doen voor kerstcadeaus.\n\nGratis toegang. ??", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Gemeinde Fresnoy-le-Luat lädt Sie zu ihrem Weihnachtsmarkt ein, einem festlichen Abend im Zeichen der Geselligkeit und der Vorbereitungen auf die Feiertage zum Jahresende.\n\nZahlreiche Aussteller werden vor Ort sein, um Ihnen ihre Kreationen und Produkte vorzustellen: Schmuck, Honig, Kosmetik, Näharbeiten, Strickwaren, Dekorationen, Blumen, Pralinen, Weine, Champagner, Rum, Bier und viele weitere Geschenkideen.\n\nUm den Zauber von Weihnachten noch etwas länger zu genießen, können Sie auch die Feinschmeckerstände mit Crêpes, Glühwein, heißer Schokolade und Wurstwaren sowie mehrere Food Trucks besuchen, die unter anderem Poutine und Pizza anbieten.\n\nDie Kinder werden sich freuen, den Weihnachtsmann zu treffen, der für Fotos posieren und ein paar Überraschungen verteilen wird.\n\n? Freitag, 4. Dezember\n ? Von 17:30 bis 20:30 Uhr\n ? Festsaal von Fresnoy-le-Luat (Rue de la Montagne)\n\nEin gemütliches Beisammensein, um mit der Familie die Weihnachtsstimmung zu genießen und sich bei den anwesenden Handwerkern und Erzeugern mit Geschenkideen einzudecken.\n\nEintritt frei. ??", "@language": "de" }, { "@value": "El municipio de Fresnoy-le-Luat te invita a su «Marché de Noël», una velada festiva marcada por el buen ambiente y los preparativos para las fiestas de fin de año.\n\nHabrá numerosos expositores para que descubras sus creaciones y productos: joyería, miel, cosméticos, costura, prendas de punto, decoración, flores, chocolates, vinos, champanes, rones, cervezas y muchas otras ideas para regalar.\n\nPara prolongar la magia de la Navidad, disfruta también de los puestos gastronómicos con crepes, vino caliente, chocolate caliente y embutidos, así como de varios food trucks que ofrecen, entre otras cosas, poutine y pizzas.\n\nLos niños tendrán la alegría de conocer a Papá Noel, que posará para las fotos y repartirá algunas sorpresas.\n\n? Viernes, 4 de diciembre\n ? De 17:30 a 20:30\n ? Salón de fiestas de Fresnoy-le-Luat (rue de la Montagne)\n\nUna cita acogedora para compartir el espíritu navideño en familia y llenarse de ideas para regalos gracias a los artesanos y productores presentes.\n\nEntrada libre. ??", "@language": "es" }, { "@value": "La commune de Fresnoy-le-Luat vous donne rendez-vous pour son Marché de Noël, une soirée festive placée sous le signe de la convivialité et de la préparation des fêtes de fin d'année.\n\nDe nombreux exposants seront présents pour vous faire découvrir leurs créations et produits : bijoux, miel, cosmétiques, couture, tricots, décorations, fleurs, chocolats, vins, champagnes, rhums, bières et bien d'autres idées cadeaux.\n\nPour prolonger la magie de Noël, profitez également des stands gourmands avec crêpes, vin chaud, chocolat chaud, charcuterie ainsi que plusieurs food trucks proposant notamment poutine et pizzas.\n\nLes enfants auront la joie de rencontrer le Père Noël, qui prendra la pose pour les photos et distribuera quelques surprises.\n\n📅 Vendredi 4 décembre\n 🕠 De 17h30 à 20h30\n 📍 Salle des fêtes de Fresnoy-le-Luat (rue de la Montagne)\n\nUn rendez-vous chaleureux pour partager l'esprit de Noël en famille et faire le plein d'idées cadeaux auprès des artisans et producteurs présents.\n\nEntrée libre. 🎄✨", "@language": "fr" }, { "@value": "The town of Fresnoy-le-Luat invites you to its Christmas Market, a festive evening centered on camaraderie and getting ready for the end-of-year holidays.\n\nNumerous vendors will be on hand to showcase their creations and products: jewelry, honey, cosmetics, sewing, knitwear, decorations, flowers, chocolates, wines, champagnes, rums, beers, and many other gift ideas.\n\nTo extend the magic of Christmas, be sure to check out the food stands offering crepes, mulled wine, hot chocolate, and deli meats, as well as several food trucks serving poutine and pizza, among other treats.\n\nChildren will be delighted to meet Santa Claus, who will pose for photos and hand out a few surprises.\n\n? Friday, December 4\n ? From 5:30 p.m. to 8:30 p.m.\n ? Fresnoy-le-Luat Community Hall (Rue de la Montagne)\n\nA warm and welcoming event to share the Christmas spirit with your family and get plenty of gift ideas from the artisans and producers in attendance.\n\nFree admission. ??", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b90c25a7-90c2-3a05-b6ea-314f9c87c1bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e22332b2-5b12-3fc8-882f-76bce76bb82f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eabc7f78-7c44-3294-9cdb-b7f88cb79a78" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]