"The Terra la Sienne association is organising its \u2018From Plate to Source\u2019 Festival at the Le Lavoir theatre (St Sever, Calvados). The event comprises three evenings exploring the themes of food resilience and sustainable water management, through a variety of formats and talks by guest speakers."@en . "L'association Terra la Sienne organise son Festival, de l'Assiette \u00E0 la Source \u00E0 la salle de spectacle Le Lavoir (St Sever Calvados). Ce sont 3 soir\u00E9es pour traiter du sujet de la r\u00E9silience alimentaire et de la gestion durable de l'eau, \u00E0 travers diff\u00E9rents formats et l'intervention de conf\u00E9rencier"@fr . "The Terra la Sienne association is organising its \u2018From Plate to Source\u2019 Festival at the Le Lavoir theatre (St Sever, Calvados). The event comprises three evenings exploring the themes of food resilience and sustainable water management, through a variety of formats and talks by guest speakers."@en . "L'association Terra la Sienne organise son Festival, de l'Assiette \u00E0 la Source \u00E0 la salle de spectacle Le Lavoir (St Sever Calvados). Ce sont 3 soir\u00E9es pour traiter du sujet de la r\u00E9silience alimentaire et de la gestion durable de l'eau, \u00E0 travers diff\u00E9rents formats et l'intervention de conf\u00E9rencier"@fr . . "The Terra la Sienne association is organising its \u2018From Plate to Source\u2019 Festival at Le Lavoir theatre (St Sever, Calvados). There will be three evenings exploring the themes of food resilience and sustainable water management, featuring a variety of formats and talks by nationally recognised speakers. Free admission, open to all, subject to registration.\n\nMonday 2 November, 8.00 pm: Food security, with Mathieu Dalmais \u2013 a performance-style talk.\n\nTuesday 3 November, 7.00 pm: Talk by St\u00E9phane Linou on food resilience and civil protection, followed by a farmers\u2019 and local produce reception\n\nWednesday 4 November, 8.00 pm Screening of the documentary \u201CCultiver la pluie\u201D by director M. Khanne, attended by the authors Fran\u00E7ois Rouillay and Sabine Becker, \n9.30 pm Round-table discussion with the authors and key figures involved in the water cycle of the Virois basin\n\nBookings: Via the Media Centre \u2013 strongly recommended (limited places). Please contact us by telephone or email as indicated."@en . "L'association Terra la Sienne organise son Festival, de l'Assiette \u00E0 la Source \u00E0 la salle de spectacle Le Lavoir (St Sever Calvados). Ce sont 3 soir\u00E9es pour traiter du sujet de la r\u00E9silience alimentaire et de la gestion durable de l'eau, \u00E0 travers diff\u00E9rents formats et l'intervention de conf\u00E9renciers de reconnaissance nationale. Acc\u00E8s libre et gratuit, tout public, sous inscription.\n\nLundi 2 Nov, 20h S\u00E9curit\u00E9 sociale alimentaire, avec Mathieu Dalmais, Conf\u00E9rence gesticul\u00E9e.\n\nMardi 3 Nov, 19h Conf\u00E9rence de St\u00E9phane Linou sur la R\u00E9silience alimentaire et la s\u00E9curit\u00E9 civile suivie d'un Ap\u00E9ritif paysan et local\n\nMercredi 4 Nov, 20h Projection du documentaire \"Cultiver la pluie\" du r\u00E9alisateur M. Khanne en pr\u00E9sence des auteurs Fran\u00E7ois Rouillay et Sabine Becker, \n21h30 Table ronde avec les auteurs et les personnalit\u00E9s investies dans le cycle de l'eau du bassin Virois\n\nInscriptions : Via la M\u00E9diath\u00E8que fortement conseill\u00E9 (places limit\u00E9es). par t\u00E9l\u00E9phone et mail indiqu\u00E9s."@fr . . .