"Laser Game tactique en for\u00EAt; Chasses au tr\u00E9sor/Escape Game ext\u00E9rieur sur Dijon, Le Vin ou la gastronomie sur Ipad; Parcours d'obstacles ext\u00E9rieur..."@fr . "Taktisches Laserspiel im Wald; Schatzsuche/Escape Game im Freien in Dijon; Der Wein oder die Gastronomie auf dem iPad; Hindernisparcours im Freien..."@de . . . . . . . . "Laser Game tactique en for\u00EAt; Chasses au tr\u00E9sor/Escape Game ext\u00E9rieur sur Dijon, Le Vin ou la gastronomie sur Ipad; Parcours d'obstacles ext\u00E9rieur..."@fr . "Gioco laser tattico nella foresta; caccia al tesoro/gioco di fuga all'aperto a Digione, vino o gastronomia su Ipad; percorso ad ostacoli all'aperto..."@it . "Taktisches Laserspiel im Wald; Schatzsuche/Escape Game im Freien in Dijon; Der Wein oder die Gastronomie auf dem iPad; Hindernisparcours im Freien..."@de . "Tactisch Lasergame in het bos; Schattenjacht/Outdoor Escape Game op Dijon, Wijn of gastronomie op Ipad; Outdoor hindernisbaan..."@nl . "Tactical Laser Game in the forest; Treasure hunts/Outdoor Escape Game on Dijon, Wine or gastronomy on Ipad; Outdoor obstacle course..."@en . "Juego l\u00E1ser t\u00E1ctico en el bosque; B\u00FAsqueda del tesoro/Juego de escape al aire libre en Dijon, Vino o gastronom\u00EDa en Ipad; Carrera de obst\u00E1culos al aire libre..."@es . . "Arc Aventures bietet Ihnen mehrere Aktivit\u00E4ten in der N\u00E4he von Dijon (Arc sur Tille) oder auf Wanderschaft direkt zu Ihnen: \n- Boot Camp-Kurse, die aus einem physischen und mentalen Training bestehen, das auf Teamgeist und Selbst\u00FCberwindung im Wald basiert.\n- Outdoor-Laserspiele, um Ihr strategisches Denken und Ihre Beobachtungsgabe zu wecken, damit Sie spezielle Missionen im Freien ausf\u00FChren k\u00F6nnen. Emotionen und Adrenalin sind garantiert! \n- Archery Battle oder Bogensch\u00FCtzenk\u00E4mpfe: K\u00E4mpfen Sie aus Spa\u00DF und Spiel mit einem Bogen und den richtigen Pfeilen, um Ihr Team zum Sieg zu f\u00FChren und Ihre Geschicklichkeit unter Beweis zu stellen.\n- Schatzsuchen 2.0 der neuen Generation in Dijon, im Wald oder in Gevrey Chambertin zu verschiedenen Themen. Entdecken, lernen, Spa\u00DF haben zusammen in der Stadt, im Wald oder in der N\u00E4he der Weinberge durch interaktive Mini-Herausforderungen im Team, das mit einem iPad ausgestattet ist. Abenteuer, Freude am Digitalen und Interaktivit\u00E4t mit Freunden, Familie oder Kollegen.\n- Ein Escape Game im Wohnwagen \"L'Intrigante\": Die Zeit ist knapp, R\u00E4tsel und Codes warten darauf, von Ihnen gel\u00F6st zu werden. Das Geheimnis wartet in einem originellen und einzigartigen Dekor nur auf Sie. K\u00F6nnen Sie die Herausforderung annehmen?\nEs besteht die M\u00F6glichkeit zu mehreren Aktivit\u00E4ten. Alle diese Aktivit\u00E4ten sind individuell anpassbar und wanderbar. \nAndere Vergn\u00FCgungen warten auf Sie: Blasrohr, R\u00E4tsel, Einf\u00FChrung in die Drohne, BumBall ..."@de . "Arc Aventures biedt verschillende activiteiten aan in de buurt van Dijon (Arc sur Tille) of direct bij u\n- Boot Camp cursussen bestaande uit fysieke en mentale training gebaseerd op teamgeest en zichzelf overtreffen in het bos\n- Outdoor Laser Game om je geest van strategie en observatie op te wekken om speciale missies buiten uit te voeren. Emoties en adrenaline gegarandeerd!\n- Archery Battle: Vecht voor plezier en spelletjes met een boog en pijlen aangepast om je team te laten winnen en je behendigheid te bewijzen\n- Nieuwe generatie speurtochten 2.0 in Dijon, in het bos of in Gevrey Chambertin over verschillende thema's. Ontdek, leer en maak samen plezier in de stad, in het bos of bij de wijngaarden door middel van interactieve mini-uitdagingen in teams uitgerust met een iPad. Avontuur, digitaal plezier en interactiviteit met vrienden, familie of collega's\n- Een ontsnappingsspel in een caravan \"L'Intrigante\": De tijd dringt, raadsels en codes wachten om opgelost te worden. Het mysterie wacht op u in een originele en unieke omgeving. Kunt u de uitdaging aangaan?\nMulti-activiteiten zijn mogelijk. Al deze activiteiten zijn aanpasbaar en ambulant\nAndere geneugten wachten op u: Sarbacanes, Enigma's, Drone initiatie, BumBall.."@nl . "Arc Aventures offers you several activities just a stone's throw from Dijon (Arc sur Tille) or by travelling directly to you \n- Boot Camp courses consisting of a physical and mental training based on team spirit and surpassing oneself in the forest\n- Laser Game Outdoor to awaken your spirit of strategy, observation to perform special missions outdoors. Emotions and adrenaline guaranteed!\n- Archery Battle: Fight for fun and play with a bow and arrows adapted to win your team and prove your dexterity\n- New generation Treasure Hunts 2.0 in Dijon, in the Forest or in Gevrey Chambertin on different themes. Discover, learn, have fun together in town, in the forest or near the vineyards through mini interactive challenges in teams equipped with an Ipad. Adventure, digital fun and interactivity with friends, family or colleagues\n- An Escape Game in Caravan \"The Intriguing\": Time is running out, puzzles and codes are waiting to be solved. The mystery is waiting for you in an original and unique setting. Will you be able to take up the challenge?\nPossibility of multi activities. All these activities are customizable and itinerant\nOther pleasures await you: Sarbacanes, Enigmas, Drone initiation, BumBall .."@en . "Arc Aventures vi propone diverse attivit\u00E0 vicino a Digione (Arc sur Tille) o direttamente in loco\n- Corsi di addestramento fisico e mentale basati sullo spirito di squadra e sul superamento di se stessi nella foresta\n- Outdoor Laser Game per risvegliare il vostro spirito di strategia e di osservazione per portare a termine missioni speciali all'aperto. Emozioni e adrenalina garantite!\n- Battaglia di tiro con l'arco: combatti per gioco e divertimento con un arco e frecce adattati per far vincere la tua squadra e dimostrare la tua destrezza\n- Cacce al tesoro 2.0 di nuova generazione a Digione, nella foresta o a Gevrey Chambertin su temi diversi. Scoprite, imparate e divertitevi insieme in citt\u00E0, nella foresta o vicino ai vigneti attraverso mini-sfide interattive in squadre dotate di iPad. Avventura, divertimento digitale e interattivit\u00E0 con amici, familiari o colleghi\n- Un gioco di fuga in una roulotte \"L'Intrigante\": il tempo sta per scadere, enigmi e codici attendono di essere risolti. Il mistero vi aspetta in un'ambientazione originale e unica. Sarete in grado di raccogliere la sfida?\n\u00C8 possibile svolgere pi\u00F9 attivit\u00E0. Tutte queste attivit\u00E0 sono personalizzabili e itineranti\nAltri piaceri vi attendono: Sarbacanes, Enigmi, iniziazione dei droni, BumBall?"@it . "Arc Aventures le propone varias actividades cerca de Dijon (Arc sur Tille) o desplaz\u00E1ndose directamente\n- Cursos de Boot Camp que consisten en un entrenamiento f\u00EDsico y mental basado en el esp\u00EDritu de equipo y la superaci\u00F3n de uno mismo en el bosque\n- Juego de L\u00E1ser al aire libre para despertar tu esp\u00EDritu de estrategia y observaci\u00F3n para llevar a cabo misiones especiales al aire libre. \u00A1Emociones y adrenalina garantizadas!\n- Batalla de tiro con arco: Lucha por diversi\u00F3n y juegos con un arco y flechas adaptados para hacer ganar a tu equipo y demostrar tu destreza\n- Nueva generaci\u00F3n de Cazas del Tesoro 2.0 en Dijon, en el Bosque o en Gevrey Chambertin sobre diferentes temas. Descubran, aprendan y divi\u00E9rtanse juntos en la ciudad, en el bosque o cerca de los vi\u00F1edos a trav\u00E9s de minirretos interactivos en equipos equipados con un iPad. Aventura, diversi\u00F3n digital e interactividad con amigos, familia o compa\u00F1eros\n- Un juego de escape en una caravana \"L'Intrigante\": El tiempo se acaba, los enigmas y los c\u00F3digos esperan ser resueltos. El misterio te espera en un escenario original y \u00FAnico. \u00BFSer\u00E1s capaz de aceptar el reto?\nLas actividades m\u00FAltiples son posibles. Todas estas actividades son personalizables e itinerantes\nLe esperan otros placeres: Sarbacanes, Enigmas, Iniciaci\u00F3n a los drones, BumBall?"@es . "Arc Aventures vous propose plusieurs activit\u00E9s \u00E0 deux pas de Dijon (Arc sur Tille) ou en itin\u00E9rant directement vers vous : \n- Des stages Boot Camp consistant en un entrainement physique et mental bas\u00E9 sur l'esprit d'\u00E9quipe et le d\u00E9passement de soi en for\u00EAt\n- Du Laser Game Outdoor pour r\u00E9veiller votre esprit de strat\u00E9gie, d'observation afin d'ex\u00E9cuter des missions sp\u00E9ciales en ext\u00E9rieur. Emotions et adr\u00E9naline garantis ! \n- De l'Archery Battle ou Combats d'Archers : Combattez pour le plaisir et le jeu avec un Arc et des fl\u00E8ches adapt\u00E9es pour faire gagner votre \u00E9quipe et prouver votre dext\u00E9rit\u00E9\n- Des Chasses au Tr\u00E9sor 2.0 nouvelle g\u00E9n\u00E9ration \u00E0 Dijon, en For\u00EAt ou \u00E0 Gevrey Chambertin sur diff\u00E9rents th\u00E8mes. D\u00E9couvrir, apprendre, s'amuser ensemble en ville, en for\u00EAt ou pr\u00E8s des vignes \u00E0 travers des mini d\u00E9fis interactifs en \u00E9quipe muni d'un Ipad. Aventure, plaisir du num\u00E9rique et interactivit\u00E9 entre amis, en famille ou entre coll\u00E8gues\n- Un Escape Game en Caravane \"L'Intrigante\" : Le Temps vous est compt\u00E9, des \u00E9nigmes et des codes attendent d'\u00EAtre r\u00E9solus. Le myst\u00E8re n'attend plus que vous dans un d\u00E9cor original et unique. Saurez-vous relever le d\u00E9fi ?\nPossibilit\u00E9 de multi activit\u00E9s. Toutes ces activit\u00E9s sont personnalisables et itin\u00E9rantes. \nD\u2019autres plaisirs vous attendent : Sarbacanes, Enigmes, Initiation Drone, BumBall \u2026"@fr . . .