[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06cc8248-dfd9-3e6f-84c5-f35d63532944" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e4164c5-0e71-3b9f-abdc-e4709ffec4eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30a4dffe-511b-381b-902c-419f126e79e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/3ae49b2a-b601-39ea-bac8-d370f704dc6c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ae9116-089c-3fbf-a9f2-e882619ec0e7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ae9116-089c-3fbf-a9f2-e882619ec0e7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c75b9cc-8e94-38f8-9fc8-7b9d5fbfdc91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c08fabe-6a0c-34db-9ac7-56ab3db2c6bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84ba1418-85d0-351b-9929-c9bad5009e55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a8d6fd6-c514-3d74-907b-36b7632b02f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b5aeabb-8387-376c-9000-116a979e4282" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ae9116-089c-3fbf-a9f2-e882619ec0e7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Concert Quietamo le 29 MAi 2026 au Petit Théâtre de Pouancé", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b5aeabb-8387-376c-9000-116a979e4282" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c08fabe-6a0c-34db-9ac7-56ab3db2c6bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c75b9cc-8e94-38f8-9fc8-7b9d5fbfdc91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84ba1418-85d0-351b-9929-c9bad5009e55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3fb6970-6c28-399f-8e3a-c19dc5280e25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c65f43c2-3a54-3704-8a22-b6659048bd24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30a4dffe-511b-381b-902c-419f126e79e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e4164c5-0e71-3b9f-abdc-e4709ffec4eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06cc8248-dfd9-3e6f-84c5-f35d63532944" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a8d6fd6-c514-3d74-907b-36b7632b02f1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Concert Quietamo le 29 MAi 2026 au Petit Théâtre de Pouancé", "@language": "fr" }, { "@value": "Quietamo concert May 29, 2026 at the Petit Théâtre de Pouancé", "@language": "en" }, { "@value": "Konzert Quietamo am 29 MAi 2026 im Petit Théâtre de Pouancé", "@language": "de" }, { "@value": "Concerto di Quietamo il 29 maggio 2026 al Petit Théâtre di Pouancé", "@language": "it" }, { "@value": "Quietamo-concert op 29 mei 2026 in het Petit Théâtre in Pouancé", "@language": "nl" }, { "@value": "Concierto de Quietamo el 29 de mayo de 2026 en el Petit Théâtre de Pouancé", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Quietamo is een groep vrienden die je meeneemt op een tour van rumba, flamenco, Frans en Braziliaans chanson.\nConga's, Andalusische gitaren, een concert in de zon om je voor te bereiden op de komende zomer. Een eclectische, kruisbestuivende tour waar genres zich vermengen, van Celia Cruz tot Jacques Brel.\nQuietamo is een concert van meesterlijke herschikkingen badend in de zon.\nDuur: 1 uur 45 minuten.\nVoor alle doelgroepen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Quietamo is a group of friends who take you on a tour of rumba, flamenco, French and Brazilian chanson.\nCongas, Andalusian guitars, a concert in the sun to prepare for the summer ahead. An eclectic mix of genres, from Celia Cruz to Jacques Brel.\nQuietamo is a concert of masterful rearrangements bathed in sunshine.\nDuration 1h45.\nAll audiences.", "@language": "en" }, { "@value": "Quietamo c’est des copains qui t’emmènent faire un tour avec eux : rumba, flamenco ou encore chanson française et brésiliennes.\nCongas, guitares andalouses, un concert au soleil, histoire de préparer l’été qui arrivera bientôt. Un tour d’horizon éclectique et métissé ou les genres se confondent, de Celia Cruz à Jacques Brel.\nQuietamo c’est un concert avec des réarrangements maitrisés, qui baignent dans le soleil.\nDurée 1h45.\nTout public.", "@language": "fr" }, { "@value": "Quietamo ist eine Gruppe von Freunden, die dich auf eine Reise mitnehmen: Rumba, Flamenco, französische und brasilianische Lieder.\nCongas, andalusische Gitarren, ein Konzert in der Sonne, um sich auf den Sommer vorzubereiten, der bald kommen wird. Eine eklektische und gemischte Tour d'Horizon, bei der die Genres von Celia Cruz bis Jacques Brel verschmelzen.\nQuietamo ist ein Konzert mit meisterhaften Neuarrangements, die in der Sonne baden.\nDauer: 1 Stunde 45 Minuten.\nFür alle Altersgruppen.", "@language": "de" }, { "@value": "Quietamo è un gruppo di amici che vi accompagnerà in un tour di rumba, flamenco, chanson francese e brasiliana.\nCongas, chitarre andaluse, un concerto al sole per prepararsi all'estate che verrà. Un tour eclettico e trasversale dove i generi si mescolano, da Celia Cruz a Jacques Brel.\nQuietamo è un concerto di riarrangiamenti magistrali immersi nel sole.\nDurata: 1 ora e 45 minuti.\nPer tutti i pubblici.", "@language": "it" }, { "@value": "Quietamo es un grupo de amigos que te llevarán de paseo por la rumba, el flamenco, la chanson francesa y brasileña.\nCongas, guitarras andaluzas, un concierto al sol para preparar el verano. Un recorrido ecléctico y mestizo donde los géneros se mezclan, de Celia Cruz a Jacques Brel.\nQuietamo es un concierto de arreglos magistrales bañados por el sol.\nDuración: 1 hora 45 minutos.\nTodos los públicos.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c65f43c2-3a54-3704-8a22-b6659048bd24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3fb6970-6c28-399f-8e3a-c19dc5280e25" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]