. . . . . . "Tous les mardis matins, venez d\u00E9ambuler et faire vos courses dans l'un des plus grands march\u00E9s du Sud Manche. Le grand march\u00E9 de Villedieu-les-Po\u00EAles s\u2019\u00E9tend sur quatre places : place des Halles, place des Costils, place de la R\u00E9publique et place du Presbyt\u00E8re.\n\nSur la place des Halles, se rassemblent de nombreux producteurs du terroir normand : andouilles, cr\u00E8me, beurre, \u0153ufs, volailles, miel, produits de la mer. Sur la place du Presbyt\u00E8re et la place de la R\u00E9publique, se concentrent les vendeurs de fruits, de l\u00E9gumes, de fleurs, et de v\u00EAtements, tandis que la place des Costils accueille des d\u00E9balleurs aux offres diverses (pr\u00EAt-\u00E0-porter, mercerie, bagagerie...). Si vous souhaitez vous restaurer aux couleurs locales, laissez-vous tenter par la galette saucisse, la sp\u00E9cialit\u00E9 gastronomique des march\u00E9s du Sud Manche !"@fr . "Kom elke dinsdagochtend winkelen op een van de grootste markten in het zuiden van Manche. De markt van Villedieu-les-Po\u00EAles beslaat vier pleinen: Place des Halles, Place des Costils, Place de la R\u00E9publique en Place du Presbyt\u00E8re.\n\nOp de Place des Halles vind je een groot aantal lokale Normandische producenten die andouilles, room, boter, eieren, gevogelte, honing en zeevruchten verkopen. Op de Place du Presbyt\u00E8re en de Place de la R\u00E9publique vind je fruit-, groente-, bloemen- en kledingverkopers, terwijl op de Place des Costils uitpakkers staan die een breed scala aan goederen verkopen (confectie, fournituren, bagage, enz.). Als je op zoek bent naar iets te eten in de lokale stijl, probeer dan de galette saucisse, de gastronomische specialiteit van de Sud Manche markten!"@nl . "Every Tuesday morning, stroll and shop at one of the biggest markets in South Manche. The Villedieu-les-Po\u00EAles market covers four squares: Place des Halles, Place des Costils, Place de la R\u00E9publique and Place du Presbyt\u00E8re.\n\nPlace des Halles is home to numerous producers of local Normandy produce: andouilles, cream, butter, eggs, poultry, honey and seafood. Place du Presbyt\u00E8re and Place de la R\u00E9publique are home to fruit, vegetable, flower and clothing vendors, while Place des Costils is home to unpackers offering a wide range of goods (ready-to-wear, haberdashery, luggage, etc.). If you'd like to dine in local style, try the galette saucisse, the gastronomic specialty of the Sud Manche markets!"@en . "Jeden Dienstagmorgen k\u00F6nnen Sie auf einem der gr\u00F6\u00DFten M\u00E4rkte im S\u00FCden des \u00C4rmelkanals bummeln und Ihre Eink\u00E4ufe erledigen. Der gro\u00DFe Markt in Villedieu-les-Po\u00EAles erstreckt sich \u00FCber vier Pl\u00E4tze: Place des Halles, Place des Costils, Place de la R\u00E9publique und Place du Presbyt\u00E8re.\n\nAuf dem Place des Halles versammeln sich zahlreiche Produzenten aus der Normandie: Andouilles, Sahne, Butter, Eier, Gefl\u00FCgel, Honig, Meeresfr\u00FCchte. Auf dem Place du Presbyt\u00E8re und dem Place de la R\u00E9publique konzentrieren sich Obst-, Gem\u00FCse-, Blumen- und Kleiderverk\u00E4ufer, w\u00E4hrend auf dem Place des Costils Auspacker mit verschiedenen Angeboten (Pr\u00EAt-\u00E0-porter, Kurzwaren, Gep\u00E4ck...) zu finden sind. Wenn Sie eine Mahlzeit mit Lokalkolorit zu sich nehmen m\u00F6chten, lassen Sie sich von der Galette saucisse, der gastronomischen Spezialit\u00E4t der M\u00E4rkte im S\u00FCden des \u00C4rmelkanals, verf\u00FChren!"@de . "Todos los martes por la ma\u00F1ana, venga a comprar a uno de los mayores mercados del sur de la Mancha. El mercado de Villedieu-les-Po\u00EAles abarca cuatro plazas: Place des Halles, Place des Costils, Place de la R\u00E9publique y Place du Presbyt\u00E8re.\n\nLa plaza des Halles acoge a numerosos productores locales de Normand\u00EDa que venden andouilles, nata, mantequilla, huevos, aves de corral, miel y marisco. La plaza del Presbiterio y la plaza de la Rep\u00FAblica acogen a vendedores de frutas, verduras, flores y ropa, mientras que en la plaza de los Costils se concentran los desembaladores, que venden una amplia gama de art\u00EDculos (pr\u00EAt-\u00E0-porter, mercer\u00EDa, maletas, etc.). Si le apetece comer algo al estilo local, pruebe la galette saucisse, \u00A1la especialidad gastron\u00F3mica de los mercados de Sud Manche!"@es . "Ogni marted\u00EC mattina, venite a fare acquisti in uno dei pi\u00F9 grandi mercati del sud della Manche. Il mercato di Villedieu-les-Po\u00EAles si estende su quattro piazze: Place des Halles, Place des Costils, Place de la R\u00E9publique e Place du Presbyt\u00E8re.\n\nLa Place des Halles ospita una serie di produttori locali della Normandia, che vendono andouilles, panna, burro, uova, pollame, miele e frutti di mare. La Place du Presbyt\u00E8re e la Place de la R\u00E9publique ospitano i venditori di frutta, verdura, fiori e abbigliamento, mentre la Place des Costils ospita i disimballatori che vendono un'ampia gamma di merci (pr\u00EAt-\u00E0-porter, merceria, valigeria, ecc.). Se cercate qualcosa da mangiare in stile locale, provate la galette saucisse, la specialit\u00E0 gastronomica dei mercati del Sud Manche!"@it . . .