<https://data.datatourisme.fr/99a86fbf-a90a-3c20-84f1-b9f5e4b24e6f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Besoin d\u2019organiser un \u00E9v\u00E8nement priv\u00E9 ?\nQu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un anniversaire, d\u2019un d\u00E9part en retraite ou tout simplement l\u2019envie de festoyer avec des amis ?\n\nProfitez de cet espace atypique et unique dans la station pour r\u00E9unir vos proches et passer un moment inoubliable."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/99a86fbf-a90a-3c20-84f1-b9f5e4b24e6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/863a3242-8477-3fbd-a5e7-5ecd2ad8a808> .
<https://data.datatourisme.fr/99a86fbf-a90a-3c20-84f1-b9f5e4b24e6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e23f81d7-a9a6-3c5f-89ba-360ed74d97fc> .
<https://data.datatourisme.fr/99a86fbf-a90a-3c20-84f1-b9f5e4b24e6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31fc454f-9ff5-34cc-b3a0-d6079e2b2ec0> .
<https://data.datatourisme.fr/99a86fbf-a90a-3c20-84f1-b9f5e4b24e6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28ab72aa-47ee-3394-b744-0143e382504e> .
<https://data.datatourisme.fr/99a86fbf-a90a-3c20-84f1-b9f5e4b24e6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1320b6d7-9c9d-3b8f-b1ca-e797d32a1932> .
<https://data.datatourisme.fr/99a86fbf-a90a-3c20-84f1-b9f5e4b24e6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd562988-290b-393e-8016-c9d9d6027456> .
<https://data.datatourisme.fr/99a86fbf-a90a-3c20-84f1-b9f5e4b24e6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e3265e4-ffbb-325b-9d4d-b8d272f3734f> .
<https://data.datatourisme.fr/99a86fbf-a90a-3c20-84f1-b9f5e4b24e6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b3669b2-508e-3b01-9986-650284a13133> .
<https://data.datatourisme.fr/99a86fbf-a90a-3c20-84f1-b9f5e4b24e6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a3f28b6-5e44-3e96-b8d8-c2253d918fba> .
<https://data.datatourisme.fr/99a86fbf-a90a-3c20-84f1-b9f5e4b24e6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce265e8d-873e-3e97-9c7e-0fca1b463af5> .
<https://data.datatourisme.fr/99a86fbf-a90a-3c20-84f1-b9f5e4b24e6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Need to organize a private event?\nWhether it?s a birthday, retirement or simply a desire to celebrate with friends?\n\nTake advantage of this atypical and unique space in the resort to bring your loved ones together and spend an unforgettable moment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/99a86fbf-a90a-3c20-84f1-b9f5e4b24e6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFNecesita organizar un evento privado?\n\u00BFUn cumplea\u00F1os, una jubilaci\u00F3n o simplemente el deseo de celebrarlo con amigos?\n\nAproveche este espacio at\u00EDpico y \u00FAnico en el complejo para reunir a sus seres queridos y pasar un momento inolvidable."@es .
<https://data.datatourisme.fr/99a86fbf-a90a-3c20-84f1-b9f5e4b24e6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Moet je een priv\u00E9-evenement organiseren?\nOf het nu gaat om een verjaardag, pensionering of gewoon de wens om iets te vieren met vrienden?\n\nProfiteer van deze atypische en unieke ruimte in het resort om je geliefden samen te brengen en een onvergetelijk moment door te brengen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/99a86fbf-a90a-3c20-84f1-b9f5e4b24e6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Avete bisogno di organizzare un evento privato?\nChe sia un compleanno, un pensionamento o semplicemente il desiderio di festeggiare con gli amici?\n\nApprofittate di questo spazio atipico e unico del resort per riunire i vostri cari e trascorrere un momento indimenticabile."@it .
<https://data.datatourisme.fr/99a86fbf-a90a-3c20-84f1-b9f5e4b24e6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "M\u00F6chten Sie eine private Veranstaltung organisieren?\nOb Geburtstag, Pensionierung oder einfach nur ein Festessen mit Freunden?\n\nNutzen Sie diesen atypischen und einzigartigen Ort im Skigebiet, um Ihre Lieben zu versammeln und einen unvergesslichen Moment zu verbringen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/99a86fbf-a90a-3c20-84f1-b9f5e4b24e6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Besoin d\u2019organiser un \u00E9v\u00E8nement priv\u00E9 ?\nQu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un anniversaire, d\u2019un d\u00E9part en retraite ou tout simplement l\u2019envie de festoyer avec des amis ?\n\nProfitez de cet espace atypique et unique dans la station pour r\u00E9unir vos proches et passer un moment inoubliable."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/99a86fbf-a90a-3c20-84f1-b9f5e4b24e6f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/99a86fbf-a90a-3c20-84f1-b9f5e4b24e6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "New luxury reception venue at the Parc Equestre du Touquet-Paris-Plage!\n\nFeaturing large sliding windows overlooking the Baie de Canche estuary, this 400m\u00B2 outdoor venue, nestled in a natural, authentic setting, will be the ideal venue for your private or professional events."@en .
<https://data.datatourisme.fr/99a86fbf-a90a-3c20-84f1-b9f5e4b24e6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een nieuwe luxe ontvangstlocatie in het Parc Equestre du Touquet-Paris-Plage!\n\nMet zijn grote schuiframen die uitkijken op het estuarium van de baai van Canche, is deze 400 m\u00B2 grote locatie volledig open naar buiten en genesteld in een authentieke natuurlijke omgeving, waardoor het de ideale locatie is voor uw priv\u00E9- of professionele evenementen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/99a86fbf-a90a-3c20-84f1-b9f5e4b24e6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nouveau lieu de r\u00E9ception de standing au sein du Parc Equestre du Touquet-Paris-Plage !\n\nDot\u00E9 de larges baies coulissantes donnant sur l\u2019estuaire de la Baie de Canche, cet espace enti\u00E8rement ouvert sur l\u2019ext\u00E9rieur de 400m\u00B2 nich\u00E9 dans un \u00E9crin naturel et authentique, sera le lieu id\u00E9al pour vos \u00E9v\u00E8nements priv\u00E9s ou professionnels."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/99a86fbf-a90a-3c20-84f1-b9f5e4b24e6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Neuer Ort f\u00FCr gehobene Empf\u00E4nge im Reitpark von Touquet-Paris-Plage!\n\nDieser 400m\u00B2 gro\u00DFe, nach au\u00DFen offene Raum mit gro\u00DFen Schiebefenstern mit Blick auf die M\u00FCndung der Canche-Bucht liegt in einer nat\u00FCrlichen und authentischen Umgebung und ist der ideale Ort f\u00FCr Ihre privaten oder gesch\u00E4ftlichen Veranstaltungen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/99a86fbf-a90a-3c20-84f1-b9f5e4b24e6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un nuovo luogo di ricevimento di lusso al Parc Equestre du Touquet-Paris-Plage!\n\nCon le sue ampie vetrate scorrevoli che si affacciano sull'estuario della baia di Canche, questo spazio di 400 m\u00B2, interamente aperto all'esterno e immerso in un autentico contesto naturale, sar\u00E0 il luogo ideale per i vostri eventi privati o professionali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/99a86fbf-a90a-3c20-84f1-b9f5e4b24e6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un nuevo lugar de recepci\u00F3n de lujo en el Parque Ecuestre del Touquet-Par\u00EDs-Plage\n\nCon sus grandes ventanales correderos con vistas al estuario de la bah\u00EDa de Canche, este lugar de 400 m\u00B2 est\u00E1 totalmente abierto al exterior y enclavado en un aut\u00E9ntico entorno natural, lo que lo convierte en el lugar ideal para sus eventos privados o profesionales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/14/b7cd3e83-370e-352a-8127-2e462e43a343> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/99a86fbf-a90a-3c20-84f1-b9f5e4b24e6f> .
<https://data.datatourisme.fr/14/b7cd3e83-370e-352a-8127-2e462e43a343> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/99a86fbf-a90a-3c20-84f1-b9f5e4b24e6f> .