@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:99a7e3b7-dc72-3278-b73b-35fe12470a14
  owl:topDataProperty "Au départ de Crépy, commune qui eut le triste privilège d'accueillir la \"Grosse Bertha\" en 1918, ce grand circuit nous entraîne à la découverte des églises de grès de cette partie du Laonnois : Cerny, Bucy, Molinchart. Après un détour dans le bois de Sart-l'Abbé, l'ascension du mont Kennedy procure de belles échappées sur les alentours."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:5261f42b-168c-3202-b97a-780590955760, data:08bf8d0f-8b25-32c0-9c9e-134e20c53ff7, data:15a3c329-e2fd-3995-a354-545a6fde2f0b, data:b98869c6-ad8f-3aaf-97f6-09b18e471659, data:2e9b2cba-7b4f-32af-99bd-8f479e85bff6, data:9505d5a4-bf09-3fb4-b8e7-590403c7888e, data:354ae413-9479-38ac-b8a8-621e93443a63, data:15f28788-d558-3ded-9765-fdf1f43dc6e0, data:8c400ca0-a740-3c10-81f5-b19790405982, data:0362644e-15e3-3a6d-8e4a-8463b63fc9fd ;
  :shortDescription "Departing from Crépy, a commune which had the sad privilege of hosting the \"Grosse Bertha\" in 1918, this great circuit takes us to discover the sandstone churches of this part of the Laonnois: Cerny, Bucy, Molinchart. After a detour in the woods of Sart-l'Abbé, the ascent of Mount Kennedy provides some beautiful escapes to the surrounding area."@en, "Au départ de Crépy, commune qui eut le triste privilège d'accueillir la \"Grosse Bertha\" en 1918, ce grand circuit nous entraîne à la découverte des églises de grès de cette partie du Laonnois : Cerny, Bucy, Molinchart. Après un détour dans le bois de Sart-l'Abbé, l'ascension du mont Kennedy procure de belles échappées sur les alentours."@fr, "Von Crépy aus, der Gemeinde, die 1918 das traurige Privileg hatte, die \"Dicke Bertha\" zu beherbergen, führt uns dieser große Rundweg zu den Sandsteinkirchen in diesem Teil des Laonnois: Cerny, Bucy, Molinchart. Nach einem Abstecher in den Wald von Sart-l'Abbé bietet der Aufstieg auf den Mont Kennedy schöne Ausblicke auf die Umgebung."@de, "Vanuit Crépy, de stad die in 1918 het trieste voorrecht had \"Big Bertha\" te verwelkomen, voert dit lange circuit ons langs de zandstenen kerken van dit deel van de Laonnois: Cerny, Bucy, Molinchart. Na een omweg in het bos van Sart-l'Abbé biedt de beklimming van de berg Kennedy een prachtig uitzicht op de omgeving."@nl, "Partiendo de Crépy, la ciudad que tuvo el triste privilegio de acoger a \"Big Bertha\" en 1918, este largo circuito nos lleva a descubrir las iglesias de arenisca de esta parte del Laonnois: Cerny, Bucy, Molinchart. Después de una diversión en el bosque de Sart-l'Abbé, la subida al monte Kennedy ofrece hermosas vistas de los alrededores."@es, "Partendo da Crépy, la città che ha avuto il triste privilegio di accogliere la \"Grande Bertha\" nel 1918, questo lungo circuito ci porta a scoprire le chiese di arenaria di questa parte del Laonnois: Cerny, Bucy, Molinchart. Dopo una deviazione nel bosco di Sart-l'Abbé, la salita al Monte Kennedy offre una splendida vista sui dintorni."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Departing from Crépy, a commune which had the sad privilege of hosting the \"Grosse Bertha\" in 1918, this great circuit takes us to discover the sandstone churches of this part of the Laonnois: Cerny, Bucy, Molinchart. After a detour in the woods of Sart-l'Abbé, the ascent of Mount Kennedy provides some beautiful escapes to the surrounding area."@en, "Au départ de Crépy, commune qui eut le triste privilège d'accueillir la \"Grosse Bertha\" en 1918, ce grand circuit nous entraîne à la découverte des églises de grès de cette partie du Laonnois : Cerny, Bucy, Molinchart. Après un détour dans le bois de Sart-l'Abbé, l'ascension du mont Kennedy procure de belles échappées sur les alentours."@fr, "Von Crépy aus, der Gemeinde, die 1918 das traurige Privileg hatte, die \"Dicke Bertha\" zu beherbergen, führt uns dieser große Rundweg zu den Sandsteinkirchen in diesem Teil des Laonnois: Cerny, Bucy, Molinchart. Nach einem Abstecher in den Wald von Sart-l'Abbé bietet der Aufstieg auf den Mont Kennedy schöne Ausblicke auf die Umgebung."@de, "Vanuit Crépy, de stad die in 1918 het trieste voorrecht had \"Big Bertha\" te verwelkomen, voert dit lange circuit ons langs de zandstenen kerken van dit deel van de Laonnois: Cerny, Bucy, Molinchart. Na een omweg in het bos van Sart-l'Abbé biedt de beklimming van de berg Kennedy een prachtig uitzicht op de omgeving."@nl, "Partiendo de Crépy, la ciudad que tuvo el triste privilegio de acoger a \"Big Bertha\" en 1918, este largo circuito nos lleva a descubrir las iglesias de arenisca de esta parte del Laonnois: Cerny, Bucy, Molinchart. Después de una diversión en el bosque de Sart-l'Abbé, la subida al monte Kennedy ofrece hermosas vistas de los alrededores."@es, "Partendo da Crépy, la città che ha avuto il triste privilegio di accogliere la \"Grande Bertha\" nel 1918, questo lungo circuito ci porta a scoprire le chiese di arenaria di questa parte del Laonnois: Cerny, Bucy, Molinchart. Dopo una deviazione nel bosco di Sart-l'Abbé, la salita al Monte Kennedy offre una splendida vista sui dintorni."@it .

<https://data.datatourisme.fr/28/af18c855-b267-344c-aa69-4d2308883f53>
  owl:topObjectProperty data:99a7e3b7-dc72-3278-b73b-35fe12470a14 ;
  :hasDescription data:99a7e3b7-dc72-3278-b73b-35fe12470a14 .