<https://data.datatourisme.fr/99a39e96-d079-3580-8d17-f6d142a193d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c713c1e6-7bc9-3ebe-868c-d7b0011d45c7> .
<https://data.datatourisme.fr/99a39e96-d079-3580-8d17-f6d142a193d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5da89692-e117-3206-86b2-b737575c81a6> .
<https://data.datatourisme.fr/99a39e96-d079-3580-8d17-f6d142a193d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f140f36f-674c-324e-8fb7-30040ad8f232> .
<https://data.datatourisme.fr/99a39e96-d079-3580-8d17-f6d142a193d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fcb9b76c-bff1-38f3-81fd-132c8286f8bf> .
<https://data.datatourisme.fr/99a39e96-d079-3580-8d17-f6d142a193d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ffaf2a14-0795-333e-bfeb-33d0acf28518> .
<https://data.datatourisme.fr/99a39e96-d079-3580-8d17-f6d142a193d0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/99a39e96-d079-3580-8d17-f6d142a193d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ogni anno, durante lo STESF, scoprite le aziende e il know-how bretoni!\nScegliete tra un panel di 400 aziende bretoni e osservatele da dietro le quinte attraverso tour interattivi e originali!\n\nL'Ufficio del Turismo e la Communaut\u00E9 de Communes de Haute Cornouaille partecipano a questo evento accogliendo le imprese e gli artigiani locali: l'elenco delle imprese partecipanti sar\u00E0 pubblicato prossimamente.\n\nDettagli su https://semaines-tourisme-economique.bzh/\nPrezzi > 2,5 a persona e gratis per i minori di 18 anni - tutto il ricavato sar\u00E0 devoluto al MNS"@it .
<https://data.datatourisme.fr/99a39e96-d079-3580-8d17-f6d142a193d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie jedes Jahr w\u00E4hrend der STESF die bretonischen Unternehmen und das Know-how der Bretagne!\nW\u00E4hlen Sie aus einem Panel von 400 bretonischen Unternehmen und blicken Sie bei interaktiven und neuartigen Besichtigungen hinter die Kulissen!\n\nDas Fremdenverkehrsamt und die Communaut\u00E9 de Communes de Haute Cornouaille nehmen an dieser Veranstaltung teil, indem sie Sie bei lokalen Unternehmen oder Handwerkern empfangen: Die Liste der teilnehmenden Unternehmen wird in K\u00FCrze ver\u00F6ffentlicht.\n\nDetails auf https://semaines-tourisme-economique.bzh/\nPreise > 2,5 pro Person und kostenlos f\u00FCr Kinder unter 18 Jahren - alle Gelder werden an die SNSM gespendet"@de .
<https://data.datatourisme.fr/99a39e96-d079-3580-8d17-f6d142a193d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek elk jaar tijdens STESF de Bretonse bedrijven en knowhow!\nKies uit een panel van 400 Bretonse bedrijven en neem een kijkje achter de schermen via interactieve en originele rondleidingen!\n\nHet Office du Tourisme en de Communaut\u00E9 de Communes de Haute Cornouaille nemen deel aan dit evenement door u te verwelkomen bij lokale bedrijven en ambachtslieden: de lijst met deelnemende bedrijven wordt binnenkort gepubliceerd.\n\nDetails op https://semaines-tourisme-economique.bzh/\nPrijzen > 2,5 per persoon en gratis voor kinderen onder de 18 jaar - alle opbrengsten gaan naar de SNSM"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/99a39e96-d079-3580-8d17-f6d142a193d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chaque ann\u00E9e au cours de la STESF, d\u00E9couvrez les entreprises et les savoir-faire bretons !\nChoisissez parmi un panel de 400 entreprises bretonnes et d\u00E9couvrez leurs coulisses au travers des visites interactives et in\u00E9dites !\n\nL\u2019Office de tourisme et la Communaut\u00E9 de Communes de Haute Cornouaille participe \u00E0 cet \u00E9v\u00E9nement en vous accueillant chez des entreprises ou artisans locaux : la liste des entreprises participantes sera publi\u00E9e prochainement.\n\nD\u00E9tails sur https://semaines-tourisme-economique.bzh/\nTarifs > 2,5 par personne  et gratuit pour les moins de 18 ans - la totalit\u00E9 des fonds sera revers\u00E9e \u00E0 la SNSM"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/99a39e96-d079-3580-8d17-f6d142a193d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Every year during STESF, discover Breton companies and know-how!\nChoose from a panel of 400 Breton companies and take a behind-the-scenes look at them through interactive, never-before-seen tours!\n\nThe Tourist Office and the Communaut\u00E9 de Communes de Haute Cornouaille are taking part in this event, welcoming you to visit local businesses and craftsmen: the list of participating businesses will be published shortly.\n\nDetails at https://semaines-tourisme-economique.bzh/\nPrices > 2.5 per person and free for under-18s - all proceeds to be donated to the SNSM"@en .
<https://data.datatourisme.fr/99a39e96-d079-3580-8d17-f6d142a193d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cada a\u00F1o, durante el STESF, descubra las empresas y los conocimientos t\u00E9cnicos bretones\nElija entre un panel de 400 empresas bretonas y con\u00F3zcalas entre bastidores a trav\u00E9s de visitas interactivas y originales\n\nLa Oficina de Turismo y la Communaut\u00E9 de Communes de Haute Cornouaille participan en este evento d\u00E1ndole la bienvenida a las empresas y artesanos locales: la lista de empresas participantes se publicar\u00E1 pr\u00F3ximamente.\n\nDetalles en https://semaines-tourisme-economique.bzh/\nPrecios > 2,5 por persona y gratuito para los menores de 18 a\u00F1os: todos los beneficios se donar\u00E1n a la SNSM"@es .
<https://data.datatourisme.fr/38/f6060439-cc98-3d18-b86b-fe82f51727e6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/99a39e96-d079-3580-8d17-f6d142a193d0> .
<https://data.datatourisme.fr/38/f6060439-cc98-3d18-b86b-fe82f51727e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/99a39e96-d079-3580-8d17-f6d142a193d0> .