. . "Maak plaats voor de grote parade! Verlichte praalwagens, dansers, muzikanten, jagers, jongleurs en figuren uit de Baskische mythologie zullen de straten vullen in een spectaculaire optocht, vol muziek, licht en sprookjesachtige effecten.\nMidden in de optocht zullen Olentzero, Mari Domingi en de Galtzagorris jong \nen oud begroeten, voordat ze weer naar huis gaan\u2026 tot volgend jaar!"@nl . "\u00A1Que comience el gran desfile! Carrozas iluminadas, bailarines, m\u00FAsicos, cazadores, malabaristas y personajes de la mitolog\u00EDa vasca inundar\u00E1n las calles en un desfile espectacular, entre m\u00FAsica, luces y efectos m\u00E1gicos.\nEn el coraz\u00F3n del desfile, Olentzero, Mari Domingi y los Galtzagorris saludar\u00E1n a peque\u00F1os \ny mayores antes de emprender el camino de vuelta\u2026 \u00A1Nos vemos el a\u00F1o que viene!"@es . "Place \u00E0 la grande parade ! Chars lumineux, danseurs, musiciens, \u00E9chassiers, jongleurs et personnages de la mythologie basque investiront les rues dans un cort\u00E8ge spectaculaire, entre musique, lumi\u00E8re et effets f\u00E9eriques.\nAu c\u0153ur du d\u00E9fil\u00E9, Olentzero, Mari Domingi et les Galtzagorris viendront saluer petits \net grands avant de prendre le chemin du retour\u2026 rendez-vous l\u2019ann\u00E9e prochaine !"@fr . "Let the grand parade begin! Illuminated floats, dancers, musicians, %E9chassiers, jugglers, and characters from Basque mythology will take to the streets in a spectacular procession filled with music, light, and magical effects.\nAt the heart of the parade, Olentzero, Mari Domingi, and the Galtzagorris will come to greet young \nand old alike before heading back home\u2026 see you next year!"@en . "Die gro\u00DFe Parade beginnt! Leuchtende Festwagen, T\u00E4nzer, Musiker, J\u00E4ger, Jongleure und Figuren aus der baskischen Mythologie werden in einem spektakul\u00E4ren Umzug durch die Stra\u00DFen ziehen \u2013 begleitet von Musik, Licht und m\u00E4rchenhaften Effekten.\nIm Herzen des Umzugs werden Olentzero, Mari Domingi und die Galtzagorris Gro\u00DF \nund Klein begr\u00FC\u00DFen, bevor sie sich auf den R\u00FCckweg machen \u2026 Wir sehen uns n\u00E4chstes Jahr wieder!"@de . "Che abbia inizio la grande parata! Carri illuminati, ballerini, musicisti, cacciatori, giocolieri e personaggi della mitologia basca invaderanno le strade in un corteo spettacolare, tra musica, luci ed effetti fiabeschi.\nNel cuore della sfilata, Olentzero, Mari Domingi e i Galtzagorris saluteranno grandi \ne piccini prima di rimettersi in cammino\u2026 ci vediamo l\u2019anno prossimo!"@it . . .