<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/999f3f21-74d2-3ff4-89a0-4de13e8fe3b0">
Für „Paimpol Mon Amour“ wird der Verein „La Presqu’île à tue-tête“ mit zwei seiner Ensembles und zwei sehr unterschiedlichen Welten auftreten: „Mauve your body“, Gospel, den man ebenso sehr erlebt wie hört, und die Truppe mit französischen Chansons und Musicals. Zum Abschluss gibt es ein musikalisches Feuerwerk: Lassen Sie sich von den Klängen des Blues, des Soul und des Rock ’n’ Roll mit der Trégor Blues Band mitreißen! Getränke und leichte Verpflegung vor Ort.
Pour Paimpol Mon Amour, l’association de La Presqu’île à tue tête viendra avec deux de ses formations et deux univers très différents : Mauve your body, le Gospel qui se vit autant qu’il s’écoute, puis la troupe de chansons Françaises – Comédie musicale. Pour finir, une clôture en feu d’artifice musical : vibrez au son du blues, de la soul et du rock’n’roll avec le Trégor Blues Band ! Buvette & restauration légère sur place.
For “Paimpol Mon Amour,” the association “La Presqu’île à tue-tête” will bring two of its groups, each representing two very different styles: Mauve Your Body, a gospel group that’s as much about the experience as it is about the music, followed by a troupe performing French songs and musical theater. Finally, a musical fireworks finale: get into the groove with blues, soul, and rock ’n’ roll with the Trégor Blues Band! Refreshments and light snacks available on site.
Per “Paimpol Mon Amour”, l’associazione “La Presqu’île à tue tête” si presenterà con due delle sue formazioni e due universi molto diversi: Mauve your body, il gospel che si vive tanto quanto si ascolta, e poi la compagnia di canzoni francesi e musical. Per concludere, una chiusura all’insegna dei fuochi d’artificio musicali: lasciatevi trasportare dal blues, dal soul e dal rock’n’roll con la Trégor Blues Band! Bar e ristorazione leggera in loco.
En el festival «Paimpol Mon Amour», la asociación «La Presqu’île à tue-tête» acudirá con dos de sus grupos y dos universos muy diferentes: «Mauve your body», el gospel que se vive tanto como se escucha, y la compañía de canciones francesas y musicales. Para terminar, un cierre con fuegos artificiales musicales: ¡déjate llevar por el blues, el soul y el rock and roll con la Trégor Blues Band! Habrá un puesto de bebidas y comida ligera en el recinto.
Voor „Paimpol Mon Amour” komt de vereniging „La Presqu’île à tue-tête” met twee van haar gezelschappen en twee heel verschillende werelden: Mauve your body, gospel die je net zo goed beleeft als beluistert, en vervolgens de groep met Franse liedjes – een musical. Tot slot een muzikale afsluiting met een knaller: geniet van de klanken van blues, soul en rock-’n-roll met de Trégor Blues Band! Er is ter plaatse een bar en lichte versnaperingen verkrijgbaar.