"Chambres doubles confortables, accueil des familles, groupes, cyclotouristes, soir\u00E9es \u00E9tapes, s\u00E9minaires , toutes \u00E9quip\u00E9es salle de bain, TV, Wifi. Cuisine faite maison. Possibilit\u00E9 d'h\u00E9bergements compl\u00E9mentaires en chalets. Capacit\u00E9 totale 150 personnes. Accueil sportif d\u00E9di\u00E9 : Accueil v\u00E9lo (VTT, cyclisme, Gravel), course \u00E0 pied, randonn\u00E9e, natation, triathlon. Plage au pied de l'h\u00F4tel."@fr . . . . . . . . . . . "Comfortable double rooms, suitable for families, groups, cycle tourers, stopover parties, seminars, all equipped with bathroom, TV, Wifi. Home cooking. Additional accommodation available in chalets. Total capacity 150 people. Dedicated sports facilities: Cycling (mountain biking, cycling, gravel), running, hiking, swimming, triathlon. Beach at the foot of the hotel."@en . "Confortevoli camere doppie, ideali per famiglie, gruppi, cicloturisti, soste serali e seminari, tutte con bagno privato, TV e WiFi. Cucina casalinga. Possibilit\u00E0 di alloggio aggiuntivo in chalet. Capacit\u00E0 totale 150 persone. Strutture sportive dedicate: Ciclismo (mountain bike, ciclismo, sterrato), corsa, escursionismo, nuoto, triathlon. Spiaggia ai piedi dell'hotel."@it . "Comfortabele tweepersoonskamers, geschikt voor gezinnen, groepen, fietstoeristen, overnachtingsavonden en seminars, allemaal met eigen badkamer, tv en WiFi. Thuis koken. Extra accommodatie beschikbaar in chalets. Totale capaciteit 150 personen. Speciale sportfaciliteiten: Fietsen (mountainbiken, wielrennen, gravel), hardlopen, wandelen, zwemmen, triatlon. Strand aan de voet van het hotel."@nl . "Confortables habitaciones dobles, adecuadas para familias, grupos, cicloturistas, noches de escala y seminarios, todas con ba\u00F1o, TV y WiFi. Cocina casera. Alojamiento adicional disponible en chalets. Capacidad total 150 personas. Instalaciones deportivas espec\u00EDficas: Ciclismo (BTT, bicicleta, gravilla), carrera a pie, senderismo, nataci\u00F3n, triatl\u00F3n. Playa al pie del hotel."@es . "Komfortable Doppelzimmer, Empfang von Familien, Gruppen, Radtouristen, Etappenabenden, Seminaren, alle mit Bad, TV, Wifi ausgestattet. Hausgemachte K\u00FCche. Zus\u00E4tzliche Unterbringungsm\u00F6glichkeiten in Chalets. Gesamtkapazit\u00E4t 150 Personen. Spezieller Empfang f\u00FCr Sportler: Empfang von Fahrr\u00E4dern (Mountainbike, Radfahren, Gravel), Laufen, Wandern, Schwimmen, Triathlon. Strand am Fu\u00DFe des Hotels."@de . "Chambres doubles confortables, accueil des familles, groupes, cyclotouristes, soir\u00E9es \u00E9tapes, s\u00E9minaires , toutes \u00E9quip\u00E9es salle de bain, TV, Wifi. Cuisine faite maison. Possibilit\u00E9 d'h\u00E9bergements compl\u00E9mentaires en chalets. Capacit\u00E9 totale 150 personnes. Accueil sportif d\u00E9di\u00E9 : Accueil v\u00E9lo (VTT, cyclisme, Gravel), course \u00E0 pied, randonn\u00E9e, natation, triathlon. Plage au pied de l'h\u00F4tel."@fr . . "Beautiful tourist hotel, directly located on the shores of Lac de Naussac (1000 ha inland sea). 2 km from town center and all amenities. Relaxed family welcome in sumptuous surroundings. 17 comfortable rooms (1 or 2 beds), ideal for families, groups, cyclists, stage parties, seminars, all equipped with bathroom-WC, TV. Gourmet, modern, homemade cuisine using fresh produce. Possibility of additional accommodation in chalets. Total capacity 150 people. Dedicated sports facilities: Cycling (mountain biking, cycling, Gravel), running, hiking, swimming, triathlon, yoga, pilates. Fishing, swimming, sailing, hiking. Beach at the foot of the hotel."@en . "Mooi toeristenhotel, direct gelegen aan het Lac de Naussac (een kleine binnenzee van 1000 ha). Op 2 km van het stadscentrum en alle winkels. Een ontspannen familie-ontvangst in een weelderige omgeving. 17 comfortabele kamers met 1 of 2 bedden, geschikt voor gezinnen, groepen, fietstoeristen, overnachtingsavonden, seminars, allemaal met eigen badkamer-WC, TV. Gastronomische en moderne huisgemaakte keuken met verse producten. Extra accommodatie beschikbaar in chalets. Totale capaciteit 150 personen. Speciale sportfaciliteiten: Fietsen (mountainbiken, fietsen, gravel), hardlopen, wandelen, zwemmen, triatlon, yoga, pilates. Vissen, zwemmen, zeilen, wandelen. Strand aan de voet van het hotel."@nl . "Sch\u00F6nes Touristenhotel, direkt am Ufer des Lac de Naussac (kleines Binnenmeer von 1000 ha) gelegen. 2 km vom Stadtzentrum & allen Gesch\u00E4ften entfernt. Famili\u00E4rer und entspannter Empfang in einer pr\u00E4chtigen Umgebung. 17 komfortable Zimmer mit 1 bis 2 Betten, Empfang von Familien, Gruppen, Radtouristen, Etappenabenden, Seminaren, alle mit Bad-WC und TV ausgestattet. Gourmetk\u00FCche und moderne, hausgemachte K\u00FCche mit frischen Produkten. Zus\u00E4tzliche Unterbringungsm\u00F6glichkeiten in Chalets. Gesamtkapazit\u00E4t: 150 Personen. Spezieller Empfang f\u00FCr Sportler: Empfang von Fahrr\u00E4dern (Mountainbike, Radfahren, Gravel), Laufen, Wandern, Schwimmen, Triathlon, Yoga, Pilates. Angeln, Schwimmen, Segeln, Wandern. Strand am Fu\u00DFe des Hotels."@de . "Precioso hotel tur\u00EDstico, situado directamente a orillas del Lac de Naussac (un peque\u00F1o mar interior de 1000 ha). A 2 km del centro de la ciudad y de todos los comercios. Acogida familiar y relajada en un entorno suntuoso. 17 confortables habitaciones de 1 \u00F3 2 camas, adecuadas para familias, grupos, cicloturistas, noches de descanso, seminarios, todas con ba\u00F1o, WC, TV. Cocina casera, moderna y gastron\u00F3mica, elaborada con productos frescos. Alojamiento adicional en chalets. Capacidad total 150 personas. Instalaciones deportivas espec\u00EDficas: Ciclismo (BTT, bicicleta, gravilla), running, senderismo, nataci\u00F3n, triatl\u00F3n, yoga, pilates. Pesca, nataci\u00F3n, vela, senderismo. Playa al pie del hotel."@es . "Bellissimo hotel turistico, situato direttamente sulle rive del Lac de Naussac (un piccolo mare interno di 1000 ettari). A 2 km dal centro citt\u00E0 e da tutti i negozi. Accoglienza familiare e rilassata in un ambiente sontuoso. 17 camere confortevoli con 1 o 2 letti, adatte a famiglie, gruppi, cicloturisti, serate di sosta, seminari, tutte con bagno privato-WC, TV. Cucina gourmet e moderna fatta in casa con prodotti freschi. Possibilit\u00E0 di alloggio supplementare in chalet. Capacit\u00E0 totale 150 persone. Strutture sportive dedicate: Ciclismo (mountain bike, ciclismo, sterrato), corsa, trekking, nuoto, triathlon, yoga, pilates. Pesca, nuoto, vela, escursioni. Spiaggia ai piedi dell'hotel."@it . "Bel h\u00F4tel de tourisme, directement situ\u00E9 au bord du Lac de Naussac (petite mer int\u00E9rieure de 1000 ha). A 2 km du centre ville & tous commerces. Accueil familial et d\u00E9contract\u00E9 dans un environnement somptueux. 17 chambres confortables de 1 \u00E0 2 lits, accueil des familles, groupes, cyclotouristes, soir\u00E9es \u00E9tapes, s\u00E9minaires , toutes \u00E9quip\u00E9es de salle de bain-WC, TV. Cuisine gourmande & moderne faite maison avec des produits frais. Possibilit\u00E9 d'h\u00E9bergements compl\u00E9mentaires en chalets. Capacit\u00E9 totale 150 personnes. Accueil sportif d\u00E9di\u00E9 : Accueil v\u00E9lo (VTT, cyclisme, Gravel), course \u00E0 pied, randonn\u00E9e, natation, triathlon, yoga, pilates. P\u00EAche, baignade, voile, randonn\u00E9es. Plage au pied de l'h\u00F4tel."@fr . . .