"Die LunchBox in Beaune ist ein echter Ort, an dem man sich ausgewogen ern\u00E4hren kann, vor Ort in Selbstbedienung oder zum Mitnehmen."@de . "The LunchBox, in Beaune, is a real place to live where you can eat in a balanced way, on the spot, self-service or to take away."@en . "La LunchBox, \u00E0 Beaune, est un vrai lieu de vie o\u00F9 l\u2019on peut se restaurer de fa\u00E7on \u00E9quilibr\u00E9e, sur place en libre-service ou \u00E0 emporter."@fr . . . . . . . "Die LunchBox in Beaune ist ein echter Ort, an dem man sich ausgewogen ern\u00E4hren kann, vor Ort in Selbstbedienung oder zum Mitnehmen."@de . "The LunchBox, in Beaune, is a real place to live where you can eat in a balanced way, on the spot, self-service or to take away."@en . "La LunchBox, \u00E0 Beaune, est un vrai lieu de vie o\u00F9 l\u2019on peut se restaurer de fa\u00E7on \u00E9quilibr\u00E9e, sur place en libre-service ou \u00E0 emporter."@fr . "La LunchBox, en Beaune, es un aut\u00E9ntico lugar donde comer de forma equilibrada, en el momento, en autoservicio o para llevar."@es . "Il LunchBox, a Beaune, \u00E8 un vero e proprio luogo dove mangiare in modo equilibrato, sul posto, self-service o da portare via."@it . "De LunchBox, in Beaune, is een echte plek waar je evenwichtig kunt eten, ter plaatse, zelfbediening of om mee te nemen."@nl . . "C\u2019est toujours dans un esprit de bienveillance que la famille Le Cep***** s\u2019agrandit et vous propose d\u00E9sormais de vous restaurer \u00E0 la Lunchbox. \nUn concept in\u00E9dit o\u00F9 les plats aux douces notes indiennes et aux vertus bienfaisantes viennent compl\u00E9ter les soins et massages que l\u2019on peut se procurer au Spa Holistique Marie de Bourgogne. \n\nUn esprit sain dans un corps sain passe aussi par le plaisir des papilles ! Et en ayurv\u00E9da, rien n\u2019est laiss\u00E9 au hasard\u2026 les plats vous sont recommand\u00E9s en fonction de votre dosha et en alliant les b\u00E9n\u00E9fices de nos soins ayurv\u00E9diques avec une alimentation adapt\u00E9e, votre organisme va retrouver un corps et un esprit en \u00E9quilibre\u2026\n\nLa Lunchbox, c\u2019est aussi un salon de th\u00E9 et une boutique o\u00F9 vous aurez plaisir \u00E0 retrouver vos produits cosm\u00E9tiques Vin\u00E9sime, notre nouvelle gamme de th\u00E9s organic et au CBD ou encore nos huiles ayurv\u00E9diques.\n\nPour conna\u00EEtre les tarifs de la carte et des menus veuillez contacter directement le prestataire."@fr . "In the spirit of goodwill, the Le Cep family***** is expanding and now offers you the opportunity to dine at the Lunchbox. \nIt's a unique concept, where dishes with sweet Indian notes and beneficial properties complement the treatments and massages available at the Spa Holistique Marie de Bourgogne. \n\nA healthy mind in a healthy body also involves the pleasure of the taste buds! And in Ayurveda, nothing is left to chance... the dishes are recommended according to your dosha and by combining the benefits of our Ayurvedic treatments with a suitable diet, your body and mind will return to balance...\n\nLa Lunchbox is also a tea room and a boutique where you'll be delighted to find Vin\u00E9sime cosmetics, our new range of organic and CBD teas and our ayurvedic oils.\n\nPlease contact the service provider directly for prices of the menu."@en . "In de geest van goede wil breidt Le Cep family ***** uit en biedt nu de mogelijkheid om te dineren in de Lunchbox.\nHet is een uniek concept, waarbij gerechten met zoete Indische noten en heilzame eigenschappen de behandelingen en massages in de Spa Holistique Marie de Bourgogne aanvullen.\n\nBij een gezonde geest in een gezond lichaam hoort ook het genot van de smaakpapillen! En in Ayurveda wordt niets aan het toeval overgelaten? de gerechten worden aanbevolen op basis van uw dosha en door de voordelen van onze Ayurvedische behandelingen te combineren met een aangepast dieet, zullen uw lichaam en geest weer in balans komen?\n\nLa Lunchbox is ook een theesalon en boetiek waar je cosmetica van Vin\u00E9sime, ons nieuwe assortiment biologische en CBD-thee en onze ayurvedische oli\u00EBn vindt.\n\nNeem rechtstreeks contact op met de dienstverlener voor menuprijzen."@nl . "Con esp\u00EDritu de buena voluntad, la familia Le Cep***** se ampl\u00EDa y ahora le ofrece la oportunidad de cenar en la Lunchbox.\nSe trata de un concepto \u00FAnico, en el que platos con dulces notas indias y propiedades beneficiosas complementan los tratamientos y masajes disponibles en el Spa Holistique Marie de Bourgogne.\n\n\u00A1Una mente sana en un cuerpo sano tambi\u00E9n implica el placer de las papilas gustativas! Y en Ayurveda, nada se deja al azar... los platos se recomiendan en funci\u00F3n de su dosha y, combinando los beneficios de nuestros tratamientos ayurv\u00E9dicos con una dieta adecuada, su cuerpo y su mente recuperar\u00E1n el equilibrio..\n\nLa Lunchbox es tambi\u00E9n un sal\u00F3n de t\u00E9 y una boutique donde encontrar\u00E1 los cosm\u00E9ticos Vin\u00E9sime, nuestra nueva gama de t\u00E9s bio y CBD y nuestros aceites ayurv\u00E9dicos.\n\nP\u00F3ngase en contacto directamente con el proveedor para conocer los precios de los men\u00FAs."@es . "Immer im Geiste des Wohlwollens vergr\u00F6\u00DFert sich die Familie Le Cep***** und bietet Ihnen von nun an die M\u00F6glichkeit, in der Lunchbox zu speisen. \nEin neuartiges Konzept, bei dem Gerichte mit sanften indischen Noten und wohltuenden Eigenschaften die Behandlungen und Massagen erg\u00E4nzen, die man sich im Holistischen Spa Marie de Bourgogne g\u00F6nnen kann. \n\nEin gesunder Geist in einem gesunden K\u00F6rper geht auch \u00FCber die Gaumenfreuden! Und im Ayurveda wird nichts dem Zufall \u00FCberlassen... die Gerichte werden Ihnen entsprechend Ihrem Dosha empfohlen und indem Sie die Vorteile unserer ayurvedischen Behandlungen mit einer angepassten Ern\u00E4hrung kombinieren, wird Ihr Organismus einen K\u00F6rper und einen Geist im Gleichgewicht wiederfinden...\n\nLa Lunchbox ist auch ein Teesalon und eine Boutique, in der Sie Ihre Vin\u00E9sime-Kosmetikprodukte, unsere neue Palette an organischen und CBD-Tees oder unsere ayurvedischen \u00D6le finden k\u00F6nnen.\n\nUm die Preise f\u00FCr die Speisekarte und die Men\u00FCs zu erfahren, wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de . "In uno spirito di buona volont\u00E0, la famiglia Le Cep***** si espande e vi offre ora la possibilit\u00E0 di cenare al Lunchbox.\nSi tratta di un concetto unico, in cui piatti dalle dolci note indiane e dalle propriet\u00E0 benefiche completano i trattamenti e i massaggi disponibili presso la Spa Holistique Marie de Bourgogne.\n\nUna mente sana in un corpo sano passa anche attraverso il piacere delle papille gustative! E nell'Ayurveda nulla \u00E8 lasciato al caso: i piatti sono consigliati in base al vostro dosha e, combinando i benefici dei nostri trattamenti ayurvedici con una dieta adeguata, il vostro corpo e la vostra mente torneranno in equilibrio?\n\nLa Lunchbox \u00E8 anche una sala da t\u00E8 e una boutique dove troverete i cosmetici Vin\u00E9sime, la nostra nuova gamma di t\u00E8 biologici e CBD e i nostri oli ayurvedici.\n\nPer i prezzi dei menu, contattare direttamente il fornitore del servizio."@it . . .