"La Plage \u00E0 Autet is a natural site with a beach, campsite, restaurant, leisure area, picnic table, etc."@en . "La Plage \u00E0 Autet est un site naturel avec une Plage, un camping, un restaurant, espace loisirs, table de pique nique etc.."@fr . "La Plage in Autet ist ein nat\u00FCrlicher Ort mit einem Strand, einem Campingplatz, einem Restaurant, einem Freizeitbereich, einem Picknicktisch etc."@de . . . . . . . "La Plage \u00E0 Autet is a natural site with a beach, campsite, restaurant, leisure area, picnic table, etc."@en . "La Plage \u00E0 Autet est un site naturel avec une Plage, un camping, un restaurant, espace loisirs, table de pique nique etc.."@fr . "La Plage \u00E0 Autet is een natuurlijke site met een strand, camping, restaurant, ontspanningsruimte, picknicktafel, enz."@nl . "La Plage \u00E0 Autet es un paraje natural con playa, camping, restaurante, zona de ocio, mesa de picnic, etc."@es . "La Plage \u00E0 Autet \u00E8 un sito naturale con spiaggia, campeggio, ristorante, area ricreativa, tavolo da picnic, ecc."@it . "La Plage in Autet ist ein nat\u00FCrlicher Ort mit einem Strand, einem Campingplatz, einem Restaurant, einem Freizeitbereich, einem Picknicktisch etc."@de . . "Si quiere hacer una pausa en la naturaleza, nada mejor que este ins\u00F3lito lugar escondido en el Franco Condado, en el departamento de Haute-Sa\u00F4ne, a orillas de nuestro hermoso Saona.\n\nLa Plage \u00E0 Autet es un paraje natural de 4 hect\u00E1reas con playa, zona de acampada natural, restaurante y bar, zona de ocio natural, rutas de senderismo, mesas de picnic, zonas protegidas..\n\nLa misi\u00F3n de nuestro camping familiar es hacer que su estancia sea agradable. Todo el equipo est\u00E1 a su disposici\u00F3n: consejos sobre las actividades, la comodidad de su alojamiento, un servicio, un momento de convivencia.\n\nEl r\u00EDo Saona, que bordea el camping, es ideal para pescar, jugar a la petanca, relajarse y nadar. Los alrededores del camping est\u00E1n llenos de senderos y miradores por descubrir. El propio camping invita a descubrir la naturaleza.\n\n\u00BFQu\u00E9 le parece un camping a orillas del Saona para su estancia en Haute-Sa\u00F4ne?\n\nElegir un camping a orillas del r\u00EDo significa elegir la paz y la tranquilidad para sus vacaciones.\n\nLa mayor\u00EDa de los veraneantes que pasan sus vacaciones en un hotel al aire libre quieren estar en contacto directo con la naturaleza, escuchar el canto de los p\u00E1jaros por la ma\u00F1ana, perder la mirada en un entorno verde y disfrutar de actividades al aire libre.\n\nDescubra los diferentes alquileres de nuestro camping familiar en un entorno natural, parcelas amplias, sombreadas y verdes que pueden acoger autocaravanas, caravanas, tiendas de campa\u00F1a o excursionistas de la VOIE BLEUE a un paso de la playa.\n\nLa zona de ocio en la playa le permitir\u00E1 practicar deportes acu\u00E1ticos sin tener que coger su veh\u00EDculo."@es . "If you want to take a break from nature, there is nothing better than this unusual place hidden in Franche-Comt\u00E9 in the Haute-Sa\u00F4ne department on the banks of our beautiful Sa\u00F4ne.\n\nLa Plage \u00E0 Autet is a natural site of 4 hectares with a beach, a natural camping area, a restaurant-bar, a natural leisure area, hiking trails, picnic tables, protected areas... \n\nThe mission of our family campsite is to make your stay enjoyable. The whole team is at your disposal: advice on activities, comfort of your accommodation, a service, a moment of conviviality.\n\nThe river Sa\u00F4ne, which runs alongside the campsite, is ideal for fishing, playing petanque, relaxing and swimming. The area around the campsite is full of paths and viewpoints to discover. The campsite itself invites you to discover nature.\n\nHow about a campsite on the banks of the Sa\u00F4ne for your stay in Haute-Sa\u00F4ne?\n\nChoosing a campsite by the river means choosing peace and quiet for your holiday.\n\nMost holidaymakers who spend their holidays in an open-air hotel want to be in direct contact with nature, listen to the birds singing in the morning, lose their eyes in the greenery and enjoy outdoor activities.\n\nDiscover the different rentals of our family campsite in a natural setting, spacious, shady and green camping pitches that can accommodate motorhomes, caravans, tents or hikers of the VOIE BLEUE just a stone's throw from the beach.\n\nThe leisure area on the beach will allow you to practice water sports without having to take your vehicle."@en . "Sie m\u00F6chten eine Auszeit von der Natur nehmen? Nichts ist besser als dieser ungew\u00F6hnliche Ort, der in der Franche-Comt\u00E9 im Departement Haute-Sa\u00F4ne am Ufer unserer sch\u00F6nen Sa\u00F4ne versteckt ist.\n\nLa Plage \u00E0 Autet ist eine 4 Hektar gro\u00DFe Naturlandschaft mit einem Strand, einem Naturcampingplatz, einem Restaurant und einer Guinguette, einem Naturerholungsgebiet, den Wegen von Hallage, Picknicktischen, gesch\u00FCtzten Gebieten... \n\nDie Aufgabe unseres Familiencampingplatzes ist es, Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten. Das gesamte Team steht Ihnen zur Verf\u00FCgung: Tipps zu Aktivit\u00E4ten, Komfort Ihrer Unterkunft, ein Service, ein geselliger Moment.\n\nDie Sa\u00F4ne, die am Campingplatz entlang flie\u00DFt, l\u00E4dt zum Angeln, Boulespielen, Ausruhen und Schwimmen ein. In der n\u00E4heren Umgebung des Campingplatzes gibt es viele Wege und Aussichtspunkte zu entdecken. Der Campingplatz selbst l\u00E4dt Sie dazu ein, die Natur zu entdecken.\n\nWie w\u00E4re es mit einem Campingplatz am Ufer der Sa\u00F4ne f\u00FCr Ihren Aufenthalt in der Haute-Sa\u00F4ne?\n\nWenn Sie sich f\u00FCr einen Campingplatz am Flussufer entscheiden, legen Sie bei Ihrem Urlaub Wert auf Ruhe und Erholung.\n\nDie meisten Urlauber, die ihren Urlaub in einem Freilufthotel verbringen, m\u00F6chten in direkten Kontakt mit der Natur treten, beim Aufwachen dem Gesang der V\u00F6gel lauschen, ihren Blick in einer gr\u00FCnen Umgebung verlieren und Aktivit\u00E4ten im Freien aus\u00FCben.\n\nEntdecken Sie die verschiedenen Unterk\u00FCnfte unseres Familiencampingplatzes in einer nat\u00FCrlichen Umgebung, ger\u00E4umige, schattige und gr\u00FCne Campingpl\u00E4tze, die Wohnmobile, Wohnwagen, Zelte oder Wanderer der VOIE BLEUE in unmittelbarer N\u00E4he des Strandes beherbergen k\u00F6nnen.\n\nDer Freizeitbereich am Strand erm\u00F6glicht es Ihnen, Wassersport zu betreiben, ohne Ihr Fahrzeug nehmen zu m\u00FCssen."@de . "Als u de natuur wilt ontvluchten, is er niets beters dan deze ongewone plek verscholen in de Franche-Comt\u00E9 in het departement Haute-Sa\u00F4ne aan de oevers van onze mooie Sa\u00F4ne.\n\nLa Plage \u00E0 Autet is een natuurgebied van 4 hectare met een strand, een natuurlijke camping, een restaurant-bar, een natuurlijk recreatiegebied, wandelpaden, picknicktafels, beschermde gebieden..\n\nDe missie van onze familiecamping is uw verblijf aangenaam te maken. Het hele team staat tot uw beschikking: advies over activiteiten, comfort van uw accommodatie, een service, een moment van gezelligheid.\n\nDe rivier de Sa\u00F4ne, die langs de camping stroomt, is ideaal om te vissen, jeu de boules te spelen, te ontspannen en te zwemmen. De omgeving van de camping is vol paden en uitzichtpunten om te ontdekken. De camping zelf nodigt u uit om de natuur te ontdekken.\n\nWat dacht u van een camping aan de oevers van de Sa\u00F4ne voor uw verblijf in de Haute-Sa\u00F4ne?\n\nKiezen voor een camping aan de rivier betekent kiezen voor rust tijdens uw vakantie.\n\nDe meeste vakantiegangers die hun vakantie doorbrengen in een openluchthotel willen in direct contact staan met de natuur, 's ochtends luisteren naar het gezang van de vogels, hun ogen verliezen in het groen en genieten van activiteiten in de buitenlucht.\n\nOntdek de verschillende verhuurmogelijkheden van onze familiecamping in een natuurlijke omgeving, ruime, schaduwrijke en groene kampeerplaatsen voor campers, caravans, tenten of wandelaars van de VOIE BLEUE op een steenworp afstand van het strand.\n\nIn het recreatiegebied op het strand kunt u watersporten beoefenen zonder dat u uw voertuig hoeft mee te nemen."@nl . "Se volete fare una pausa nella natura, non c'\u00E8 niente di meglio di questo luogo insolito nascosto nella Franche-Comt\u00E9, nel dipartimento dell'Alta Savoia, sulle rive della nostra bella Saona.\n\nLa Plage \u00E0 Autet \u00E8 un sito naturale di 4 ettari con una spiaggia, un'area di campeggio naturale, un ristorante e un bar, un'area di svago naturale, sentieri escursionistici, tavoli da picnic, aree protette?\n\nLa missione del nostro campeggio familiare \u00E8 quella di rendere piacevole il vostro soggiorno. L'intero team \u00E8 a vostra disposizione: consigli sulle attivit\u00E0, comfort dell'alloggio, un servizio, un momento di convivialit\u00E0.\n\nIl fiume Sa\u00F4ne, che costeggia il campeggio, \u00E8 ideale per pescare, giocare a bocce, rilassarsi e nuotare. L'area intorno al campeggio \u00E8 ricca di sentieri e punti panoramici da scoprire. Il campeggio stesso invita a scoprire la natura.\n\nChe ne dite di un campeggio sulle rive della Saona per il vostro soggiorno in Haute-Sa\u00F4ne?\n\nScegliere un campeggio sul fiume significa scegliere la pace e la tranquillit\u00E0 per la propria vacanza.\n\nLa maggior parte dei vacanzieri che trascorrono le loro vacanze in un hotel all'aperto vuole essere a diretto contatto con la natura, ascoltare il canto degli uccelli al mattino, perdere lo sguardo in un ambiente verde e praticare attivit\u00E0 all'aria aperta.\n\nScoprite i diversi affitti del nostro campeggio familiare in un ambiente naturale, piazzole spaziose, ombreggiate e verdi che possono ospitare camper, roulotte, tende o escursionisti della VOIE BLEUE a due passi dalla spiaggia.\n\nL'area ricreativa sulla spiaggia vi permetter\u00E0 di praticare sport acquatici senza dover prendere il vostro veicolo."@it . "Vous souhaitez faire une parenth\u00E8se nature, rien de mieux que ce lieu insolite cach\u00E9 en Franche-Comt\u00E9 dans le d\u00E9partement de la Haute-Sa\u00F4ne au bord de notre belle Sa\u00F4ne.\n\nLa Plage \u00E0 Autet est un site naturel de 4 hectares avec une Plage, une aire naturelle de camping, un restaurant bar guinguette, une aire naturelle de loisirs, les chemins de hallage, des tables de pique nique, des espaces prot\u00E9g\u00E9s\u2026 \n\nLa mission de notre camping familial est de rendre votre s\u00E9jour agr\u00E9able. Toute l\u2019\u00E9quipe est \u00E0 votre \u00E9coute : conseils sur les activit\u00E9s, confort de votre h\u00E9bergement, un service, un moment de convivialit\u00E9.\n\nLa Sa\u00F4ne qui longe le camping est propice aux parties de p\u00EAche, p\u00E9tanque, repos et baignades. Les environs proches du camping regorgent de chemins et points de vue \u00E0 d\u00E9couvrir. Le camping lui-m\u00EAme vous invite \u00E0 la d\u00E9couverte de la nature.\n\nQue diriez-vous d\u2019un camping en bord de Sa\u00F4ne pour votre s\u00E9jour en Haute-Sa\u00F4ne ?\n\nOpter pour un camping en bord de rivi\u00E8re, c\u2019est privil\u00E9gier le calme et la tranquillit\u00E9 pour ses vacances.\n\nLa plupart des vacanciers qui passent leurs vacances dans un h\u00F4tel de plein air souhaitent entrer en contact direct avec la nature, \u00E9couter le chant des oiseaux au r\u00E9veil, perdre leur regard dans un \u00E9crin de verdure et pratiquer des activit\u00E9s de plein air.\n\nD\u00E9couvrez les diff\u00E9rentes locations de notre camping familial dans un cadre naturel, des emplacements de camping spacieux, ombrag\u00E9s et verdoyant pouvant accueillir camping-cars, caravanes, tentes ou randonneur de la VOIE BLEUE \u00E0 deux pas de la Plage .\n\nL\u2019aire de loisirs sur la plage vous permettra de pratiquer des sports nautiques sans avoir \u00E0 prendre votre v\u00E9hicule."@fr . . .