"Au sein de la pittoresque r\u00E9gion de la Brenne, dans l\u2019Indre, L\u2019\u00C9crin de la Brenne se pr\u00E9sente comme le lieu id\u00E9al pour l\u2019organisation de tous vos \u00E9v\u00E8nements marquants."@fr . . . . . . . . . . . "Au sein de la pittoresque r\u00E9gion de la Brenne, dans l\u2019Indre, L\u2019\u00C9crin de la Brenne se pr\u00E9sente comme le lieu id\u00E9al pour l\u2019organisation de tous vos \u00E9v\u00E8nements marquants."@fr . "Situato nella pittoresca regione della Brenne, nel dipartimento dell'Indre, L'\u00C9crin de la Brenne \u00E8 il luogo ideale per tutti i vostri eventi speciali."@it . "L'\u00C9crin de la Brenne liegt in der malerischen Region Brenne im Departement Indre und ist der ideale Ort f\u00FCr Ihre Veranstaltungen."@de . "Situado en la pintoresca regi\u00F3n de Brenne, en el departamento de Indre, L'\u00C9crin de la Brenne es el lugar ideal para todos sus eventos especiales."@es . "L'\u00C9crin de la Brenne ligt in het schilderachtige Brenne in het departement Indre en is de ideale locatie voor al uw speciale evenementen."@nl . "Set in the picturesque Brenne region of the Indre department, L'\u00C9crin de la Brenne is the ideal venue for all your special events."@en . . "Que ce soit pour c\u00E9l\u00E9brer un mariage f\u00E9erique, un bapt\u00EAme m\u00E9morable, un anniversaire inoubliable ou toute autre f\u00EAte familiale, notre domaine offre un cadre exceptionnel pour rendre ces moments \u00E9ternels.\nAvec une capacit\u00E9 d\u2019accueil allant jusqu\u2019\u00E0 50 couchages dans notre g\u00EEte et nos chambres, nous garantissons le confort de vos invit\u00E9s dans un cadre intime et chaleureux. Pour les \u00E9v\u00E8nements de plus grande envergure n\u00E9cessitant des arrangements sp\u00E9cifiques, notre \u00E9quipe se tient \u00E0 votre disposition pour discuter de solutions personnalis\u00E9es et veiller \u00E0 ce que chaque d\u00E9tail r\u00E9ponde \u00E0 vos attentes. \nNous collaborons \u00E9troitement avec l\u2019Auberge du Gr\u00E8be, notre traiteur partenaire, pour vous proposer une exp\u00E9rience culinaire qui ravira vos convives et laissera un souvenir inoubliable de votre c\u00E9l\u00E9bration."@fr . "Ob Sie eine m\u00E4rchenhafte Hochzeit, eine denkw\u00FCrdige Taufe, einen unvergesslichen Geburtstag oder ein anderes Familienfest feiern m\u00F6chten, unser Landgut bietet einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Rahmen, um diese Momente f\u00FCr die Ewigkeit zu gestalten.\nMit einer Kapazit\u00E4t von bis zu 50 Schlafpl\u00E4tzen in unserem Ferienhaus und unseren Zimmern garantieren wir Ihren G\u00E4sten Komfort in einem intimen und herzlichen Rahmen. F\u00FCr gr\u00F6\u00DFere Veranstaltungen, die besondere Vorkehrungen erfordern, steht Ihnen unser Team gerne zur Verf\u00FCgung, um individuelle L\u00F6sungen zu besprechen und sicherzustellen, dass jedes Detail Ihren Erwartungen entspricht.\nWir arbeiten eng mit unserem Partner-Caterer Auberge du Gr\u00E8be zusammen, um Ihnen ein kulinarisches Erlebnis zu bieten, das Ihre G\u00E4ste begeistern und Ihre Feier in unvergesslicher Erinnerung behalten wird."@de . "Of je nu een sprookjeshuwelijk viert, een gedenkwaardige doop, een onvergetelijke verjaardag of een ander familiefeest, ons landgoed biedt een uitzonderlijke omgeving om deze momenten eeuwig te laten duren.\nMet een capaciteit van maximaal 50 bedden in onze g\u00EEte en slaapkamers, garanderen we je gasten comfort in een warme en intieme omgeving. Voor grotere evenementen die specifieke arrangementen vereisen, staat ons team klaar om gepersonaliseerde oplossingen te bespreken en ervoor te zorgen dat elk detail aan uw verwachtingen voldoet.\nWe werken nauw samen met Auberge du Gr\u00E8be, onze cateringpartner, om u een culinaire ervaring te bieden die uw gasten in verrukking zal brengen en een onvergetelijke herinnering aan uw feest zal nalaten."@nl . "Che si tratti di un matrimonio da favola, di un battesimo memorabile, di un compleanno indimenticabile o di qualsiasi altra festa di famiglia, la nostra tenuta offre un ambiente eccezionale per rendere eterni questi momenti.\nCon una capacit\u00E0 massima di 50 posti letto nel nostro g\u00EEte e nelle nostre camere, garantiamo ai vostri ospiti il comfort di un ambiente caldo e intimo. Per gli eventi pi\u00F9 grandi che richiedono un'organizzazione specifica, il nostro team \u00E8 a disposizione per discutere soluzioni personalizzate e garantire che ogni dettaglio soddisfi le vostre aspettative.\nLavoriamo a stretto contatto con l'Auberge du Gr\u00E8be, il nostro partner per il catering, per offrirvi un'esperienza culinaria che delizier\u00E0 i vostri ospiti e lascer\u00E0 un ricordo indimenticabile della vostra festa."@it . "Whether you're celebrating a fairytale wedding, a memorable christening, an unforgettable birthday or any other family celebration, our estate offers an exceptional setting to make these moments eternal.\nWith a capacity of up to 50 beds in our g\u00EEte and bedrooms, we guarantee the comfort of your guests in a warm and intimate setting. For larger events requiring specific arrangements, our team is at your disposal to discuss customized solutions and ensure that every detail meets your expectations.\nWe work closely with Auberge du Gr\u00E8be, our catering partner, to deliver a culinary experience that will delight your guests and leave an unforgettable memory of your celebration."@en . "Ya sea para celebrar una boda de cuento de hadas, un bautizo memorable, un cumplea\u00F1os inolvidable o cualquier otra celebraci\u00F3n familiar, nuestra finca ofrece un marco excepcional para hacer eternos estos momentos.\nCon una capacidad de hasta 50 plazas en nuestra casa rural y habitaciones, garantizamos a sus invitados la comodidad en un ambiente c\u00E1lido e \u00EDntimo. Para eventos de mayor envergadura que requieran disposiciones espec\u00EDficas, nuestro equipo est\u00E1 a su disposici\u00F3n para estudiar soluciones personalizadas y garantizar que cada detalle responda a sus expectativas.\nTrabajamos en estrecha colaboraci\u00F3n con Auberge du Gr\u00E8be, nuestro socio de catering, para ofrecerle una experiencia culinaria que har\u00E1 las delicias de sus invitados y dejar\u00E1 un recuerdo inolvidable de su celebraci\u00F3n."@es . . .