"Air-conditioned hotel-restaurant, a personalised and warm-hearted welcome, fully equipped comfortable rooms, regional family cuisine based on self-serve buffets, pleasant and functional meeting/seminar rooms and free Wi-Fi access."@en . "Un h\u00F4tel-restaurant qui vous accueille pour vos d\u00E9jeuners, d\u00EEners ou banquets familiaux ou vos s\u00E9minaires... Le chef Olivier s\u2019applique pour vous r\u00E9galer avec ses petits plats faits maison, dans un cadre chaleureux et convivial et personnalis\u00E9 !"@fr . "Een hotel-restaurant dat u verwelkomt voor uw lunches, diners of familiebanketten of uw seminars... De chef Olivier zal zijn best doen om u te verblijden met zijn huisgemaakte gerechten, in een warm en vriendelijk en persoonlijk kader!"@nl . "Un hotel-restaurante que le acoge para sus almuerzos, cenas o banquetes familiares o sus seminarios... El chef Olivier har\u00E1 todo lo posible para deleitarle con sus platos caseros, en un ambiente c\u00E1lido, acogedor y personalizado"@es . "Un hotel-ristorante che vi accoglie per i vostri pranzi, cene o banchetti familiari o per i vostri seminari... Lo chef Olivier far\u00E0 del suo meglio per deliziarvi con i suoi piatti fatti in casa, in un ambiente caldo, amichevole e personalizzato!"@it . "Ein Hotel-Restaurant, das Sie f\u00FCr Ihr Mittag- oder Abendessen, Familienbankett oder Ihre Seminare empf\u00E4ngt... Chefkoch Olivier bem\u00FCht sich, Sie mit seinen kleinen, hausgemachten Gerichten zu verw\u00F6hnen, in einem warmen, freundlichen und pers\u00F6nlichen Rahmen!"@de . "Air-conditioned hotel-restaurant, a personalised and warm-hearted welcome, fully equipped comfortable rooms, regional family cuisine based on self-serve buffets, pleasant and functional meeting/seminar rooms and free Wi-Fi access."@en . "Un h\u00F4tel-restaurant qui vous accueille pour vos d\u00E9jeuners, d\u00EEners ou banquets familiaux ou vos s\u00E9minaires... Le chef Olivier s\u2019applique pour vous r\u00E9galer avec ses petits plats faits maison, dans un cadre chaleureux et convivial et personnalis\u00E9 !"@fr . "Een hotel-restaurant dat u verwelkomt voor uw lunches, diners of familiebanketten of uw seminars... De chef Olivier zal zijn best doen om u te verblijden met zijn huisgemaakte gerechten, in een warm en vriendelijk en persoonlijk kader!"@nl . "Un hotel-restaurante que le acoge para sus almuerzos, cenas o banquetes familiares o sus seminarios... El chef Olivier har\u00E1 todo lo posible para deleitarle con sus platos caseros, en un ambiente c\u00E1lido, acogedor y personalizado"@es . "Un hotel-ristorante che vi accoglie per i vostri pranzi, cene o banchetti familiari o per i vostri seminari... Lo chef Olivier far\u00E0 del suo meglio per deliziarvi con i suoi piatti fatti in casa, in un ambiente caldo, amichevole e personalizzato!"@it . "Ein Hotel-Restaurant, das Sie f\u00FCr Ihr Mittag- oder Abendessen, Familienbankett oder Ihre Seminare empf\u00E4ngt... Chefkoch Olivier bem\u00FCht sich, Sie mit seinen kleinen, hausgemachten Gerichten zu verw\u00F6hnen, in einem warmen, freundlichen und pers\u00F6nlichen Rahmen!"@de . . . .