[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/6f30a43b-0304-3e81-a9c9-72b5ee2555cb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99876372-0e49-30af-8a1c-6b68f5b627ee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99876372-0e49-30af-8a1c-6b68f5b627ee" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33ca02c8-e564-333f-8738-a136c9c9960d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99876372-0e49-30af-8a1c-6b68f5b627ee", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33ca02c8-e564-333f-8738-a136c9c9960d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Fêtes du village de Gamarthe ! Au programme : \n- 11h : finale de pelote basque\n- 12h : apéritif et repas des villageois\n-19h : talos et danses basques avec Kalabazan\nsuivi d'un concert par Andoni Oilokiegi", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Fiestas del pueblo de Gamarthe! Programa: \n- 11:00 h: final de pelota vasca\n- 12:00 h: aperitivo y comida de los vecinos\n- 19:00 h: talos y bailes vascos con Kalabazan,\nseguidos de un concierto de Andoni Oilokiegi", "@language": "es" }, { "@value": "Feste del paese di Gamarthe! In programma: \n- Ore 11: finale di pelota basca\n- Ore 12: aperitivo e pranzo dei paesani\n- Ore 19: talos e danze basche con Kalabazan\nseguiti da un concerto di Andoni Oilokiegi", "@language": "it" }, { "@value": "Gamarthe Village Festival! On the schedule: \n- 11 a.m.: Basque pelota final\n- 12:00 p.m.: aperitif and village lunch\n- 7:00 p.m.: talos and Basque dances with Kalabazan\nfollowed by a concert by Andoni Oilokiegi", "@language": "en" }, { "@value": "Dorpsfeest van Gamarthe! Op het programma: \n- 11.00 uur: finale Baskische pelota\n- 12.00 uur: aperitief en maaltijd voor de dorpsbewoners\n- 19.00 uur: talos en Baskische dansen met Kalabazan\ngevolgd door een concert van Andoni Oilokiegi", "@language": "nl" }, { "@value": "Dorffest in Gamarthe! Auf dem Programm: \n- 11 Uhr: Finale im baskischen Pelota\n- 12 Uhr: Aperitif und gemeinsames Essen der Dorfbewohner\n- 19 Uhr: Talos und baskische Tänze mit Kalabazan\nanschließend ein Konzert von Andoni Oilokiegi", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]