. . . . "Notre Halle PERREY se pare de ses habits de f\u00EAte et vous fait vivre un v\u00E9ritable conte de f\u00E9e avec plus de 60 exposants, tous artisans et cr\u00E9ateurs.\nL\u2019espace ext\u00E9rieur, d\u00E9cor\u00E9 chaleureusement, laisse place aux ar\u00F4mes envo\u00FBtants de vin chaud et de sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales.\nL\u2019atmosph\u00E8re y est unique.\n\u00C0 ne pas manquer : Les tours de carrousel, les maquillages et les balades en cal\u00E8che pour les enfants."@fr . "Unsere PERREY-Halle hat sich festlich geschm\u00FCckt und entf\u00FChrt Sie mit \u00FCber 60 Ausstellern \u2013 allesamt Handwerker und Designer \u2013 in ein wahres M\u00E4rchen.\nDer gem\u00FCtlich geschm\u00FCckte Au\u00DFenbereich verstr\u00F6mt den bet\u00F6renden Duft von Gl\u00FChwein und regionalen Spezialit\u00E4ten.\nDie Atmosph\u00E4re dort ist einzigartig.\nNicht verpassen: Karussellfahrten, Schminken und Kutschfahrten f\u00FCr die Kinder."@de . "Onze Halle PERREY is feestelijk versierd en neemt u mee naar een waar sprookje met meer dan 60 exposanten, stuk voor stuk ambachtslieden en ontwerpers.\nDe gezellig ingerichte buitenruimte ademt de betoverende geuren van gl\u00FChwein en regionale specialiteiten.\nDe sfeer is er uniek.\nNiet te missen: ritjes in de draaimolen, schminken en koetsritten voor de kinderen."@nl . "La nostra Halle PERREY si veste a festa e vi fa vivere una vera e propria favola con oltre 60 espositori, tutti artigiani e creatori.\nLo spazio esterno, arredato in modo accogliente, \u00E8 pervaso dai profumi inebrianti del vin brul\u00E9 e delle specialit\u00E0 regionali.\nL\u2019atmosfera \u00E8 davvero unica.\nDa non perdere: i giri sulla giostra, il trucco per bambini e le passeggiate in carrozza per i pi\u00F9 piccoli."@it . "Our Halle PERREY is decked out in its festive finery and invites you to experience a real fairy tale with over 60 exhibitors, all of whom are craftspeople and designers.\nThe outdoor area, warmly decorated, is filled with the enchanting aromas of mulled wine and regional specialities.\nThe atmosphere here is unique.\nNot to be missed: Carousel rides, face painting and horse-drawn carriage rides for the children."@en . "Nuestra Halle PERREY se viste de gala y te invita a vivir un aut\u00E9ntico cuento de hadas con m\u00E1s de 60 expositores, todos ellos artesanos y creadores.\nEl espacio exterior, decorado con mucho cari\u00F1o, da paso a los embriagadores aromas del vino caliente y de las especialidades regionales.\nEl ambiente es \u00FAnico.\n%C0 No te lo pierdas: Las vueltas en el tiovivo, el maquillaje infantil y los paseos en carruaje para los ni\u00F1os."@es . . .