[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f311d8d-bc6c-3bed-bd3f-e18d3e25f9aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/13f952eb-17f2-3e49-99df-c3d95472c307", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99865fb9-a054-327d-81a1-9379ae751990" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99865fb9-a054-327d-81a1-9379ae751990" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ff8f3eb-5177-3300-945b-b61c4c57453d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99865fb9-a054-327d-81a1-9379ae751990", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f311d8d-bc6c-3bed-bd3f-e18d3e25f9aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2145b27-1cf8-3642-a7a7-7a4ef437b037" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ff8f3eb-5177-3300-945b-b61c4c57453d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De 18e eeuw markeert het ontstaan van de wijnhuizen in Beaune. Ze bloeien op en kopen historische monumenten op, die beschikken over fantastische ondergrondse gangen. Ontdek ze zelf tijdens een bezoek aan drie iconische wijnhuizen en wijndomeinen: Maison Bouchard Aîné et Fils, Domaine Chanson en Maison Patriarche Père et Fils!\n\nVertrek vanaf de binnenplaats van Maison Bouchard Aîné et Fils\nDuur: 2 uur\nCapaciteit: 20 personen\n\nOrganisator: Association des Climats du vignoble de Bourgogne - Werelderfgoed\nInschrijving verplicht bij het VVV-kantoor van Beaune\n\nRondleiding in het Frans\n\nDe route is niet geschikt voor kinderwagens en rolstoelgebruikers.\nHuisdieren zijn niet toegestaan, ook niet aangelijnd.", "@language": "nl" }, { "@value": "The 18th century marked the birth of the wine houses in Beaune. They flourished and acquired historic buildings, each boasting fabulous underground cellars. Come and discover them for yourself on a tour of three iconic wine houses and estates: Maison Bouchard Aîné et Fils, Domaine Chanson and Maison Patriarche Père et Fils!\n\nStarting point: the courtyard of Maison Bouchard Aîné et Fils\nDuration: 2 hours\nCapacity: 20 people\n\nOrganiser: Association des Climats du vignoble de Bourgogne – World Heritage\nBooking essential via the Beaune Tourist Office\n\nTour in French\n\nThe route is not suitable for pushchairs or wheelchair users.\nPets are not permitted, even if kept on a lead.", "@language": "en" }, { "@value": "Il XVIII secolo segna la nascita delle Maison vinicole di Beaune. Queste prosperano e acquistano monumenti storici, dotati di favolosi sotterranei. %C0 Vi invitiamo a scoprirle attraverso la visita di tre iconiche case vinicole e tenute: la Maison Bouchard Aîné et Fils, la tenuta Chanson e la Maison Patriarche Père et Fils!\n\nPartenza dal cortile della Maison Bouchard Aîné et Fils\nDurata: 2 ore\nCapacità: 20 persone\n\nOrganizzatore: Associazione dei Climats del vigneto di Borgogna - Patrimonio mondiale\nIscrizione obbligatoria presso l’Ufficio del Turismo di Beaune\n\nVisita in francese\n\nPercorso non adatto a passeggini e persone in sedia a rotelle.\nNon sono ammessi animali, nemmeno se tenuti al guinzaglio.", "@language": "it" }, { "@value": "El siglo XVIII marca el nacimiento de las casas vinícolas de Beaune. Estas prosperan y adquieren monumentos históricos, dotados de fabulosos sótanos. ¡Te invitamos a descubrirlas a través de la visita a tres casas y fincas vinícolas emblemáticas: la Maison Bouchard Aîné et Fils, la finca Chanson y la Maison Patriarche Père et Fils!\n\nSalida desde el patio de la Maison Bouchard Aîné et Fils\nDuración: 2 h\nAforo: 20 personas\n\nOrganizador: Asociación de los Climats del viñedo de Borgoña - Patrimonio Mundial\nInscripción obligatoria en la Oficina de Turismo de Beaune\n\nVisita en francés\n\nRecorrido no adaptado a cochecitos ni a personas en silla de ruedas.\nNo se admiten animales, ni siquiera con correa.", "@language": "es" }, { "@value": "Le XVIIIe siècle marque la naissance des Maisons de vins à Beaune. Elles prospèrent et rachètent des monuments historiques, dotés de souterrains fabuleux. À vous de les découvrir à travers la visite de trois Maisons et domaines viticoles emblématiques : la Maison Bouchard Ainé et Fils, le domaine Chanson et la Maison Patriarche Père et Fils !\n\nDépart dans la cour de la Maison Bouchard Ainé et Fils\nDurée : 2h\nCapacité : 20 personnes\n\nOrganisateur : Association des Climats du vignoble de Bourgogne - Patrimoine mondial\nInscription obligatoire auprès de l'Office de tourisme de Beaune\n\nVisite en français\n\nParcours non adapté aux poussettes et aux personnes en fauteuil roulant.\nLes animaux ne sont pas admis, même tenus en laisse.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das 18. Jahrhundert markiert die Entstehung der Weinhäuser in Beaune. Sie florieren und erwerben historische Gebäude mit beeindruckenden unterirdischen Gewölben. Entdecken Sie sie bei einem Rundgang durch drei symbolträchtige Weinhäuser und Weingüter: das Maison Bouchard Ainé et Fils, das Weingut Chanson und das Maison Patriarche Père et Fils!\n\nStart im Innenhof des Maison Bouchard Ainé et Fils\nDauer: 2 Stunden\nTeilnehmerzahl: 20 Personen\n\nVeranstalter: Vereinigung der „Climats“ des Weinbaugebiets Burgund – Weltkulturerbe\nAnmeldung erforderlich beim Fremdenverkehrsamt von Beaune\n\nFührung auf Französisch\n\nDie Route ist nicht für Kinderwagen und Rollstuhlfahrer geeignet.\nHaustiere sind nicht gestattet, auch nicht an der Leine.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2145b27-1cf8-3642-a7a7-7a4ef437b037" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]