. . . . . . "Avec cette balade comment\u00E9e ponctu\u00E9e de jeux et d\u2019exp\u00E9riences sensorielles, vous d\u00E9couvrirez l\u2019histoire de Binic ; du port de commerce de l\u2019\u00E2ge de bronze \u00E0 la station baln\u00E9aire actuelle. Le parcours comporte des d\u00E9nivel\u00E9s importants sans possibilit\u00E9 de s\u2019assoir, il n\u2019est donc pas accessible aux personnes avec des difficult\u00E9s \u00E0 marcher.\nRDV \u00E0 l\u2019Office de Tourisme \u00E0 10h les mardis du 7 juillet au 11 ao\u00FBt et le 1er septembre. 5\u20AC/adulte, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. R\u00E9servation obligatoire."@fr . "On this guided walk, punctuated by games and sensory experiences, you'll discover the history of Binic, from the Bronze Age trading port to today's seaside resort. The trail is not suitable for people with walking difficulties, as it includes steep gradients and no seating facilities.\nRDV at the Tourist Office at 10 a.m. Tuesdays from July 7 to August 11 and September 1. 5/adult, free for children under 12. Reservations required."@en . "Auf diesem gef\u00FChrten Spaziergang mit Spielen und Sinneserfahrungen lernen Sie die Geschichte von Binic kennen: vom Handelshafen in der Bronzezeit bis zum heutigen Badeort. Der Rundgang \u00FCberwindet gro\u00DFe H\u00F6henunterschiede ohne Sitzgelegenheiten und ist daher f\u00FCr Personen mit Gehbehinderungen nicht geeignet.\nTreffpunkt am Fremdenverkehrsamt um 10 Uhr dienstags vom 7. Juli bis 11. August und am 1. September. 5/Erwachsene, Kinder unter 12 Jahren kostenlos. Reservierung erforderlich."@de . "Tijdens deze begeleide wandeling, onderbroken door spelletjes en zintuiglijke ervaringen, ontdek je de geschiedenis van Binic, van de handelshaven uit de bronstijd tot de badplaats van vandaag. De route heeft enkele steile hellingen en er zijn geen zitplaatsen, dus hij is niet geschikt voor mensen die slecht ter been zijn.\nVerzamelen bij het VVV-kantoor om 10 uur op dinsdagen van 7 juli tot 11 augustus en op 1 september. 5/volwassene, gratis voor kinderen onder 12 jaar. Reserveren is noodzakelijk."@nl . "En este paseo guiado, salpicado de juegos y experiencias sensoriales, descubrir\u00E1 la historia de Binic, desde el puerto comercial de la Edad de Bronce hasta la actual estaci\u00F3n balnearia. El sendero tiene algunas pendientes pronunciadas y no dispone de asientos, por lo que no es apto para personas con dificultades para caminar.\nCita en la Oficina de Turismo a las 10 h los martes del 7 de julio al 11 de agosto y el 1 de septiembre. 5 $/adulto, gratis para menores de 12 a\u00F1os. Imprescindible reservar."@es . "Durante questa passeggiata guidata, intervallata da giochi ed esperienze sensoriali, scoprirete la storia di Binic, dal porto commerciale dell'Et\u00E0 del Bronzo alla localit\u00E0 balneare di oggi. Il percorso presenta alcune pendenze e non dispone di posti a sedere, pertanto non \u00E8 adatto a persone con difficolt\u00E0 di deambulazione.\nAppuntamento all'Ufficio del turismo alle 10 il marted\u00EC dal 7 luglio all'11 agosto e il 1\u00B0 settembre. 5/adulto, gratis per i bambini sotto i 12 anni. Prenotazione obbligatoria."@it . . . . . . . . .