"Ce parcours ludique et historique (escape game urbain) pour toute la famille vous fera (re)d\u00E9couvrir Amboise.\nVous visiterez tous les lieux d\u2019int\u00E9r\u00EAt de la cit\u00E9 royale en r\u00E9solvant des \u00E9nigmes historiques et fun !"@fr . "\"Das Genie-Siegel\" ist eine echte Schatzsuche, die Sie von zu Hause aus und das ganze Jahr 2020 \u00FCber spielen k\u00F6nnen. Sie f\u00FChrt Sie zu den vier silbernen Ringen, die Leonardo da Vincis letztes Geheimnis h\u00FCten. 5% der Einnahmen aus der Jagd gehen an eine Umweltorganisation."@de . "\"The Genie Seal\" \u00E8 una vera e propria caccia al tesoro, giocabile da casa e per tutto il 2020. Vi condurr\u00E0 ai quattro anelli d'argento che custodiscono l'ultimo segreto di Leonardo da Vinci. il 5% del ricavato della caccia sar\u00E0 devoluto a un'associazione di tutela ambientale."@it . "\"El Sello del Genio\" es una aut\u00E9ntica b\u00FAsqueda del tesoro, a la que se puede jugar desde casa y durante todo el a\u00F1o 2020. Te llevar\u00E1 a los cuatro anillos de plata que guardan el \u00FAltimo secreto de Leonardo da Vinci. el 5% de la recaudaci\u00F3n de la caza se destinar\u00E1 a una asociaci\u00F3n de protecci\u00F3n del me"@es . "\"The Genie Seal\" is a real treasure hunt, playable from your home and throughout the year 2020. It will lead you to the 4 silver rings that guard Leonardo da Vinci's ultimate secret. 5% of the proceeds from the Hunt will go to an environmental protection association."@en . "\"The Genius Seal\" is een echte schattenjacht, speelbaar vanuit huis en het hele jaar 2020. Het zal je leiden naar de 4 zilveren ringen die Leonardo da Vinci's ultieme geheim bewaken. 5% van de opbrengst van de jacht gaat naar een vereniging voor milieubescherming."@nl . "Ce parcours ludique et historique (escape game urbain) pour toute la famille vous fera (re)d\u00E9couvrir Amboise.\nVous visiterez tous les lieux d\u2019int\u00E9r\u00EAt de la cit\u00E9 royale en r\u00E9solvant des \u00E9nigmes historiques et fun !"@fr . "\"Das Genie-Siegel\" ist eine echte Schatzsuche, die Sie von zu Hause aus und das ganze Jahr 2020 \u00FCber spielen k\u00F6nnen. Sie f\u00FChrt Sie zu den vier silbernen Ringen, die Leonardo da Vincis letztes Geheimnis h\u00FCten. 5% der Einnahmen aus der Jagd gehen an eine Umweltorganisation."@de . "\"The Genie Seal\" \u00E8 una vera e propria caccia al tesoro, giocabile da casa e per tutto il 2020. Vi condurr\u00E0 ai quattro anelli d'argento che custodiscono l'ultimo segreto di Leonardo da Vinci. il 5% del ricavato della caccia sar\u00E0 devoluto a un'associazione di tutela ambientale."@it . "\"El Sello del Genio\" es una aut\u00E9ntica b\u00FAsqueda del tesoro, a la que se puede jugar desde casa y durante todo el a\u00F1o 2020. Te llevar\u00E1 a los cuatro anillos de plata que guardan el \u00FAltimo secreto de Leonardo da Vinci. el 5% de la recaudaci\u00F3n de la caza se destinar\u00E1 a una asociaci\u00F3n de protecci\u00F3n del me"@es . "\"The Genie Seal\" is a real treasure hunt, playable from your home and throughout the year 2020. It will lead you to the 4 silver rings that guard Leonardo da Vinci's ultimate secret. 5% of the proceeds from the Hunt will go to an environmental protection association."@en . "\"The Genius Seal\" is een echte schattenjacht, speelbaar vanuit huis en het hele jaar 2020. Het zal je leiden naar de 4 zilveren ringen die Leonardo da Vinci's ultieme geheim bewaken. 5% van de opbrengst van de jacht gaat naar een vereniging voor milieubescherming."@nl . . "Juego de escape, amantes del misterio y del tesoro, vayan en busca de 4 legendarios anillos de plata maciza, escondidos en los alrededores de Amboise. La Caza del Anillo es un concepto de juego totalmente nuevo (se remonta a 5 siglos atr\u00E1s...). Resuelve los acertijos desde casa y s\u00F3lo tendr\u00E1s que ir a Amboise si te confirman que eres el primero que ha descubierto un anillo y que lo vas a ganar Este juego, tanto en su forma como en su esencia, lleva el sello del genio. Es una invitaci\u00F3n a descubrir el mundo de Leonardo da Vinci, Amboise, y muchos otros temas culturales, art\u00EDsticos y ecol\u00F3gicos... el 5% de la recaudaci\u00F3n de la Caza se destinar\u00E1 a una asociaci\u00F3n de protecci\u00F3n del medio ambiente. Benef\u00EDciese de un 10% de descuento con el c\u00F3digo promocional nouvellesrenaissance"@es . "Escape game, mysterie en schat liefhebbers, ga op zoek naar 4 legendarische massief zilveren ringen, verborgen in de omgeving van Amboise. De Ring Hunt is een totaal nieuw spelconcept (van 5 eeuwen geleden...). Los de raadsels thuis op en je hoeft alleen naar Amboise te gaan als je bevestigd wordt als de eerste die een ring heeft ontdekt en die je zult winnen! Dit spel, zowel in zijn vorm als in zijn essentie, draagt het zegel van genialiteit. Het is een uitnodiging om de wereld van Leonardo da Vinci, Amboise... 5% van de opbrengst van de jacht gaat naar een vereniging voor milieubescherming. Profiteer van 10% korting met de promotiecode nouvellesrenaissance"@nl . "Ce parcours ludique et historique (escape game urbain) pour toute la famille vous fera (re)d\u00E9couvrir Amboise.\nVous visiterez tous les lieux d\u2019int\u00E9r\u00EAt de la cit\u00E9 royale en r\u00E9solvant des \u00E9nigmes historiques et fun !\n\nDur\u00E9e : 2h environ (chrono enregistr\u00E9 mais pas de limite de temps) \nHoraires : Quand vous voulez entre 9h et 18h\nTarifs : 24\u20AC / poster (1 poster convient \u00E0 un groupe de 1-4 personnes)\nNb de Joueurs : pas de limite\nEnfants : D\u00E8s 10 ans\nR\u00E9servation : aucune"@fr . "Adepts of escape game, mysteries and treasures, go in search of 4 legendary solid silver rings, hidden in the surroundings near Amboise . The Hunt for Rings is a totally new game concept (which dates back 5 centuries...). Solve the puzzles from home and you will only have to move to Amboise if you are the first to discover a ring and you will win it! This game, in its form as in its essence, bears the seal of genius. It is an invitation to discover the world of Leonardo da Vinci, Amboise, and many other cultural, artistic and ecological subjects... 5% of the proceeds from the Hunt will go to an association for the protection of the environment. Benefit from 10% discount with the coupon code nouvellesrenaissance"@en . "Gioco di fuga, amanti del mistero e dei tesori, andate alla ricerca di 4 leggendari anelli d'argento massiccio, nascosti nei dintorni di Amboise. La Caccia all'Anello \u00E8 un concetto di gioco totalmente nuovo (che risale a 5 secoli fa...). Risolvete gli enigmi da casa e dovrete recarvi ad Amboise solo se vi verr\u00E0 confermato che siete i primi ad aver scoperto un anello e che lo vincerete! Questo gioco, nella sua forma come nella sua essenza, porta il sigillo del genio. \u00C8 un invito a scoprire il mondo di Leonardo da Vinci, Amboise, e molti altri soggetti culturali, artistici ed ecologici... il 5% del ricavato della caccia sar\u00E0 devoluto a un'associazione di tutela ambientale. Usufruite di uno sconto del 10% con il codice promozionale nouvellesrenaissance"@it . "Als Anh\u00E4nger von Escape Games, Geheimnissen und Sch\u00E4tzen begeben Sie sich auf die Suche nach vier legend\u00E4ren Ringen aus massivem Silber, die in der N\u00E4he von Amboise versteckt sind. Die Jagd nach den Ringen ist ein v\u00F6llig neues Spielkonzept (das f\u00FCnf Jahrhunderte alt ist...). L\u00F6sen Sie die R\u00E4tsel von zu Hause aus und Sie m\u00FCssen nur dann nach Amboise reisen, wenn Ihnen best\u00E4tigt wird, dass Sie der Erste sind, der einen Ring entdeckt hat und ihn gewinnen wird! Dieses Spiel tr\u00E4gt sowohl in seiner Form als auch in seinem Wesen den Stempel des Genies. Es ist eine Einladung, die Welt von Leonardo da Vinci, Amboise und viele andere kulturelle, k\u00FCnstlerische und \u00F6kologische Themen zu entdecken... 5% der Einnahmen aus der Jagd gehen an eine Umweltschutzorganisation. Erhalten Sie 10% Rabatt mit dem G"@de . . .