"Een uitzonderlijk middeleeuws kasteel, een betoverende tuin geklasseerd als 'Jardin Remarquable' (opmerkelijke tuin) en een tuin van geparfumeerde rozen."@nl . "Vivez l'Histoire et le merveilleux au pr\u00E9sent ! A 10km de Chinon, le Rivau offre une parenth\u00E8se enchant\u00E9e au coeur de l'Histoire, l'Art et la Nature. Loin d'une visite de ch\u00E2teau ou d\u2019un jardin traditionnel, le Rivau vous emm\u00E8ne dans un voyage \u00E9tonnant au coeur de jardins extraordinaires."@fr . "10 km from Chinon, Rivau castle will surprise you with its originality and its sense of humor. The castle is a modern and lively castle that boosts all your senses : 500 perfumed roses, an amazing kitchen garden monumental sculptures in the gardens and the castle."@en . "A 10 km da Chinon, Le Rivau offre una parentesi incantata nel cuore della storia, dell'arte e della natura. Lontano da una visita a un castello o a un giardino tradizionale, Le Rivau vi accompagna in un viaggio sorprendente attraverso giardini straordinari."@it . "Au\u00DFergew\u00F6hnliches mittelalterliches Schloss. Zauberhafter Garten klassifiziert als \u201Ebemerkenswert\u201C und Schutzanlage f\u00FCr duftende Rosen. Seit 2010, laden die audiovisuellen Inszenierungen in hoher Aufl\u00F6sung der \u201E\u00C9curies Royales\u201C ein, die reiche Reitvergangenheit der Rivau wieder zu erleben."@de . "A 10 km de Chinon, Le Rivau ofrece un interludio encantado en el coraz\u00F3n de la Historia, el Arte y la Naturaleza. Lejos de una visita a un castillo o a un jard\u00EDn tradicional, Le Rivau le lleva a un sorprendente viaje a trav\u00E9s de extraordinarios jardines."@es . "Een uitzonderlijk middeleeuws kasteel, een betoverende tuin geklasseerd als 'Jardin Remarquable' (opmerkelijke tuin) en een tuin van geparfumeerde rozen."@nl . "Vivez l'Histoire et le merveilleux au pr\u00E9sent ! A 10km de Chinon, le Rivau offre une parenth\u00E8se enchant\u00E9e au coeur de l'Histoire, l'Art et la Nature. Loin d'une visite de ch\u00E2teau ou d\u2019un jardin traditionnel, le Rivau vous emm\u00E8ne dans un voyage \u00E9tonnant au coeur de jardins extraordinaires."@fr . "10 km from Chinon, Rivau castle will surprise you with its originality and its sense of humor. The castle is a modern and lively castle that boosts all your senses : 500 perfumed roses, an amazing kitchen garden monumental sculptures in the gardens and the castle."@en . "A 10 km da Chinon, Le Rivau offre una parentesi incantata nel cuore della storia, dell'arte e della natura. Lontano da una visita a un castello o a un giardino tradizionale, Le Rivau vi accompagna in un viaggio sorprendente attraverso giardini straordinari."@it . "Au\u00DFergew\u00F6hnliches mittelalterliches Schloss. Zauberhafter Garten klassifiziert als \u201Ebemerkenswert\u201C und Schutzanlage f\u00FCr duftende Rosen. Seit 2010, laden die audiovisuellen Inszenierungen in hoher Aufl\u00F6sung der \u201E\u00C9curies Royales\u201C ein, die reiche Reitvergangenheit der Rivau wieder zu erleben."@de . "A 10 km de Chinon, Le Rivau ofrece un interludio encantado en el coraz\u00F3n de la Historia, el Arte y la Naturaleza. Lejos de una visita a un castillo o a un jard\u00EDn tradicional, Le Rivau le lleva a un sorprendente viaje a trav\u00E9s de extraordinarios jardines."@es . . "10 km from Chinon, Rivau castle will surprise you with its originality and its sense of humor. The castle is a modern and lively castle that boosts all your senses : 500 perfumed roses, an amazing kitchen garden monumental sculptures in the gardens and the castle. For kids : treasure huts and costumes. For adults : a floral tea room, exhibits and hammocks. You will have trouble leaving."@en . "Un excepcional castillo medieval, un precioso jard\u00EDn, declarado \u00ABJardin Remarquable\u00BB, y conservatorio de rosas perfumadas. Desde 2010, las Caballerizas Reales est\u00E1n abiertas a los visitantes para revivir el pasado ecuestre de Le Rivau a trav\u00E9s de las escenograf\u00EDas audiovisuales Alta Definici\u00F3n."@es . "Een uitzonderlijk middeleeuws kasteel, een betoverende tuin geklasseerd als 'Jardin Remarquable' (opmerkelijke tuin) en een tuin van geparfumeerde rozen. Sinds 2010 nodigen de Ecuries Royales de bezoekers uit om het rijke ruiterverleden van de Rivau opnieuw te komen beleven via audiovisuele mise-en-sc\u00E8nes in HD."@nl . "Uno straordinario castello medievale, un giardino affascinante classificato \"Jardin Remarquable\" e conservatorio delle rose profumate. Dal 2010, le Scuderie Reali invitano i visitatori a rivivere il ricco passato equestre di Rivau attraverso rappresentazioni audiovisive ad alta definizione."@it . "Vivez l'Histoire et le merveilleux au pr\u00E9sent ! A 10km de Chinon, le Rivau surprend par son approche originale et son sens de l\u2019humour. Loin d'une visite de ch\u00E2teau ou d\u2019un jardin traditionnel, le Rivau vous emm\u00E8ne dans un voyage \u00E9tonnant au coeur de jardins extraordinaires. Ici tous les sens sont en \u00E9veil : 515 vari\u00E9t\u00E9s de roses parfum\u00E9es, un potager gargantuesque, des oeuvres monumentales dans les jardins et dans les salles du ch\u00E2teau. Mais aussi des chasses aux tr\u00E9sors et des costumes pour les enfants, un salon de th\u00E9, des expositions et des hamacs pour les adultes. Vous aurez du mal \u00E0 repartir\u2026 Restaurant r\u00E9serv\u00E9 aux visiteurs \u00E0 l\u2019heure du d\u00E9jeuner."@fr . "Au\u00DFergew\u00F6hnliches mittelalterliches Schloss. Zauberhafter Garten klassifiziert als \u201Ebemerkenswert\u201C und Schutzanlage f\u00FCr duftende Rosen. Seit 2010, laden die audiovisuellen Inszenierungen in hoher Aufl\u00F6sung der \u201E\u00C9curies Royales\u201C ein, die reiche Reitvergangenheit der Rivau wieder zu erleben."@de . . .