"L\u2019H\u00F4tel Le Petit Perier, c\u2019est avant tout un h\u00F4tel 3 \u00E9toiles dans lequel on dort bien. Parce que chaque nuit de sommeil r\u00E9paratrice garantit le bon d\u00E9roulement de la journ\u00E9e du lendemain, nous nous appliquons \u00E0 vous offrir les meilleures conditions pour des nuits tranquilles."@fr . . . . . . . . . . . "The Hotel Le Petit Perier is above all a 3 star hotel where you can sleep well. Because each night's restorative sleep guarantees the good progress of the next day, we strive to offer you the best conditions for peaceful nights."@en . "Das Hotel Le Petit Perier ist vor allem ein 3-Sterne-Hotel, in dem man gut schl\u00E4ft. Da jeder erholsame Schlaf den reibungslosen Ablauf des n\u00E4chsten Tages garantiert, bem\u00FChen wir uns, Ihnen die besten Voraussetzungen f\u00FCr ruhige N\u00E4chte zu bieten."@de . "Hotel Le Petit Perier is vooral een 3-sterrenhotel waar u goed kunt slapen. Omdat elke nachtrust een garantie is voor een goede nachtrust voor de volgende dag, streven wij ernaar u de beste voorwaarden te bieden voor een rustige nachtrust."@nl . "El Hotel Le Petit Perier es ante todo un hotel de 3 estrellas donde se puede dormir bien. Porque cada noche de sue\u00F1o es garant\u00EDa de un buen descanso para el d\u00EDa siguiente, nos esforzamos por ofrecerle las mejores condiciones para un sue\u00F1o tranquilo."@es . "L'Hotel Le Petit Perier \u00E8 soprattutto un albergo a 3 stelle dove si pu\u00F2 dormire bene. Poich\u00E9 ogni notte di sonno \u00E8 garanzia di un buon riposo per il giorno successivo, ci impegniamo a offrirvi le migliori condizioni per un sonno sereno."@it . "L\u2019H\u00F4tel Le Petit Perier, c\u2019est avant tout un h\u00F4tel 3 \u00E9toiles dans lequel on dort bien. Parce que chaque nuit de sommeil r\u00E9paratrice garantit le bon d\u00E9roulement de la journ\u00E9e du lendemain, nous nous appliquons \u00E0 vous offrir les meilleures conditions pour des nuits tranquilles."@fr . . "L'hotel Le Petit P\u00E9rier dispone di 33 camere e 5 junior suite, pensate per offrire comfort e funzionalit\u00E0 in un ambiente piacevole.\n\nOgni camera \u00E8 dotata di biancheria da letto di alta qualit\u00E0. Completamente attrezzate, si adattano a tutte le esigenze e a tutti i tipi di soggiorno.\n\nNel nostro hotel 3 stelle Le Petit P\u00E9rier potrete scegliere tra diverse categorie di alloggio: camera singola, standard, superior o junior suite. Qualunque siano le vostre aspettative, vi accompagneremo per rendere il vostro soggiorno un\u2019esperienza su misura.\n\nLe camere, arredate con cura, offrono un\u2019atmosfera tranquilla e armoniosa. La calma e la serenit\u00E0 che regnano nella struttura ne fanno un luogo ideale per rilassarsi e godersi appieno il soggiorno.\n\nIl Petit P%E9rier \u00E8 un hotel annesso all\u2019hotel 4* Perier du Bignon. Gli ospiti del Petit P%E9rier possono cos\u00EC accedere e usufruire di alcuni servizi della struttura vicina, in particolare dei suoi spazi dedicati alla ristorazione, al benessere e dei servizi complementari."@it . "The Le Petit P%E9rier Hotel features 33 rooms and 5 junior suites, designed to offer comfort and functionality in a pleasant setting.\n\nEach room features high-quality bedding. Fully equipped, they are suited to all needs and all types of stays.\n\nAt our 3-star hotel, Le Petit P\u00E9rier, you can choose from several accommodation categories: single room, standard room, superior room, or junior suite. Whatever your expectations, we\u2019ll work with you to make your stay a personalized experience.\n\nThe carefully decorated rooms offer a peaceful and harmonious atmosphere. The calm and serenity that reign throughout the hotel make it an ideal place to relax and fully enjoy your stay.\n\nLe Petit P%E9rier is a hotel adjacent to the 4* Perier du Bignon hotel. Guests at Le Petit P%E9rier can thus access and enjoy certain amenities at the neighboring hotel, including its dining areas, wellness facilities, and additional services."@en . "L\u2019h\u00F4tel Le Petit P\u00E9rier dispose de 33 chambres et 5 junior suites, pens\u00E9es pour offrir confort et fonctionnalit\u00E9 dans un cadre agr\u00E9able.\n\nChaque chambre b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une literie haut de gamme. Enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9es, elles s\u2019adaptent \u00E0 tous les besoins et \u00E0 tous les types de s\u00E9jours.\n\nDans notre h\u00F4tel 3* Le Petit P\u00E9rier, vous avez le choix entre plusieurs cat\u00E9gories d\u2019h\u00E9bergement : chambre simple, standard, sup\u00E9rieure ou junior suite. Quelle que soit votre attente, nous vous accompagnons pour faire de votre s\u00E9jour une exp\u00E9rience sur mesure.\n\nLes chambres, d\u00E9cor\u00E9es avec soin, offrent une atmosph\u00E8re paisible et harmonieuse. Le calme et la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 qui r\u00E8gnent dans l\u2019\u00E9tablissement en font un lieu id\u00E9al pour se d\u00E9tendre et profiter pleinement de son s\u00E9jour.\n\nLe Petit P\u00E9rier est un h\u00F4tel attenant \u00E0 l\u2019h\u00F4tel 4* Perier du Bignon. Les clients du Petit P\u00E9rier peuvent ainsi acc\u00E9der et profiter de certaines prestations de l\u2019\u00E9tablissement voisin, notamment ses espaces de restauration, de bien-\u00EAtre et ses services compl\u00E9mentaires."@fr . "El hotel Le Petit P%E9rier cuenta con 33 habitaciones y 5 suites junior, dise\u00F1adas para ofrecer comodidad y funcionalidad en un entorno agradable.\n\nTodas las habitaciones cuentan con ropa de cama de alta gama. Est\u00E1n totalmente equipadas y se adaptan a todas las necesidades y a todo tipo de estancias.\n\nEn nuestro hotel de 3 estrellas Le Petit P%E9rier, puedes elegir entre varias categor\u00EDas de alojamiento: habitaci\u00F3n individual, est\u00E1ndar, superior o suite junior. Sean cuales sean sus expectativas, le acompa\u00F1aremos para que su estancia sea una experiencia a su medida.\n\nLas habitaciones, decoradas con esmero, ofrecen un ambiente tranquilo y armonioso. La calma y la serenidad que reinan en el establecimiento lo convierten en un lugar ideal para relajarse y disfrutar plenamente de su estancia.\n\nLe Petit P%E9rier es un hotel contiguo al hotel de 4* Perier du Bignon. De este modo, los clientes de Le Petit P\u00E9ri\u00E9 pueden acceder y disfrutar de algunos de los servicios del establecimiento vecino, en particular sus espacios de restauraci\u00F3n, bienestar y servicios complementarios."@es . "Hotel Le Petit P%E9rier beschikt over 33 kamers en 5 junior suites, ontworpen om comfort en functionaliteit te bieden in een aangename omgeving.\n\nElke kamer is voorzien van hoogwaardig beddengoed. De kamers zijn volledig uitgerust en geschikt voor alle behoeften en alle soorten verblijven.\n\nIn ons 3-sterrenhotel Le Petit P%E9rier kunt u kiezen uit verschillende accommodatiecategorie\u00EBn: eenpersoonskamer, standaardkamer, superior kamer of junior suite. Wat uw verwachtingen ook zijn, wij staan voor u klaar om van uw verblijf een ervaring op maat te maken.\n\nDe met zorg ingerichte kamers bieden een rustige en harmonieuze sfeer. De rust en sereniteit die in het hotel heersen, maken het tot een ideale plek om te ontspannen en ten volle van uw verblijf te genieten.\n\nLe Petit P%E9rier is een hotel dat grenst aan het 4*-hotel Perier du Bignon. Gasten van Le Petit P%E9rier hebben daardoor toegang tot en kunnen gebruikmaken van bepaalde voorzieningen van het naburige hotel, met name de eetgelegenheden, wellnessfaciliteiten en aanvullende diensten."@nl . "Das Hotel Le Petit P\u00E9rier verf\u00FCgt \u00FCber 33 Zimmer und 5 Junior-Suiten, die Komfort und Funktionalit\u00E4t in einem angenehmen Ambiente bieten.\n\nJedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber hochwertige Betten. Die Zimmer sind komplett ausgestattet und eignen sich f\u00FCr alle Bed\u00FCrfnisse und Arten von Aufenthalten.\n\nIn unserem 3-Sterne-Hotel \u201ELe Petit P%E9rier\u201C haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Unterkunftskategorien: Einzelzimmer, Standardzimmer, Superior-Zimmer oder Junior-Suite. Ganz gleich, welche Erwartungen Sie haben \u2013 wir begleiten Sie dabei, Ihren Aufenthalt zu einem ma\u00DFgeschneiderten Erlebnis zu machen.\n\nDie sorgf\u00E4ltig eingerichteten Zimmer bieten eine ruhige und harmonische Atmosph\u00E4re. Die Ruhe und Gelassenheit, die in unserem Haus herrschen, machen es zu einem idealen Ort, um sich zu entspannen und Ihren Aufenthalt in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen.\n\nDas \u201EPetit P%E9rier\u201C ist ein an das 4-Sterne-Hotel \u201EPerier du Bignon\u201C angrenzendes Hotel. Die G\u00E4ste des \u201EPetit P\u00E9ri\u00E9\u201C k\u00F6nnen somit bestimmte Angebote des benachbarten Hotels nutzen, insbesondere dessen Gastronomie- und Wellnessbereiche sowie die zus\u00E4tzlichen Dienstleistungen."@de . . .