. . . . . . "Chlo\u00E9 en Emmanuel, boeren en bakkers, maken, van oude tarwesoorten, die ze vervolgens direct op een molensteen malen, grote broden, fl\u00FBtes, speciale broden, van spelt, biologisch en gebakken op houtvuur. Ambachtelijke brioches, viennoiserie...\nHun producten zijn te vinden in de Vival-supermarkt in het dorp Montlaur (Val-de-Dagne), in die van Servi%E8s-en-Val, of op de markten van L\u00E9zignan-Corbi\u00E8res op woensdag en van Lagrasse op zaterdagochtend."@nl . "Chlo\u00E9 ed Emmanuel, contadini e panettieri, preparano, utilizzando variet\u00E0 antiche di grano che macinano direttamente con la macina a pietra, grandi pagnotte, focacce, pane speciale, pane di farro, prodotti biologici e cotti nel forno a legna. Brioches artigianali, prodotti da forno...\nI loro prodotti si trovano nel negozio di alimentari Vival del villaggio di Montlaur (Val-de-Dagne), in quello di Servi%E8s-en-Val, oppure ai mercati di L\u00E9zignan-Corbi\u00E8res il mercoled\u00EC e di Lagrasse il sabato mattina."@it . "Chlo\u00E9 und Emmanuel, Bauern und B\u00E4cker, stellen aus alten Weizensorten, die sie anschlie\u00DFend direkt auf einem Steinmahlwerk mahlen, gro\u00DFe Brote, Fladen, Spezialbrote, Dinkelbrote, Bio-Brote und im Holzofen gebackene Brote. Handwerklich hergestellte Brioches, Geb\u00E4ck\u2026\nIhre Produkte sind im Lebensmittelgesch\u00E4ft Vival im Dorf Montlaur (Val-de-Dagne), im Gesch\u00E4ft in Servi%E8s-en-Val sowie auf den M\u00E4rkten in L\u00E9zignan-Corbi\u00E8res mittwochs und in Lagrasse samstagsvormittags."@de . "Chlo\u00E9 et Emmanuel, paysans boulangers font, \u00E0 partir de vari\u00E9t\u00E9s anciennes de bl\u00E9s qu'ils broient ensuite directement sur meule de pierre, des gros pain, fl\u00FBtes, pains sp\u00E9ciaux, au petit \u00E9peautre, bios et cuits au feu de bois. Brioches artisanales, viennoiseries...\nOn trouve leurs produits dans l'\u00E9picerie Vival du village de Montlaur (Val-de-Dagne), dans celle de Servi\u00E8s-en-Val, ou encore sur les march\u00E9s de L\u00E9zignan-Corbi\u00E8res le mercredi, et de Lagrasse le samedi matin."@fr . "Chlo\u00E9 y Emmanuel, panaderos y agricultores, elaboran, a partir de variedades antiguas de trigo que luego muelen directamente en un molino de piedra, panes grandes, panecillos, panes especiales, de espelta, ecol\u00F3gicos y cocidos al fuego de le\u00F1a. Brioches artesanales, boller\u00EDa...\nSus productos se pueden encontrar en la tienda de comestibles Vival del pueblo de Montlaur (Val-de-Dagne), en la de Servi%E8s-en-Val, o tambi\u00E9n en los mercados de L\u00E9zignan-Corbi\u00E8res los mi\u00E9rcoles y de Lagrasse los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana."@es . "Chlo\u00E9 and Emmanuel, farmer-bakers, make using heirloom wheat varieties that they then grind directly on a stone mill, large loaves, baguettes, specialty breads, small spelt breads, organic breads, and wood-fired breads. Artisanal brioches, pastries...\nTheir products can be found at the Vival grocery store in the village of Montlaur (Val-de-Dagne), at the one in Servi%E8s-en-Val, as well as at the markets in L\u00E9zignan-Corbi\u00E8res on Wednesdays and in Lagrasse on Saturday mornings."@en . . .